词条„tintineo“在西班牙语 » 汉语中的译文

tintineo 名词 m

tintineo

叮当作响 dīngdāng zuòxiǎng

tintinear 动词 不及物动词

tintinear

叮当作响 dīngdāng zuòxiǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Espero que estés en casa disfrutando del tintineo de tus moneditas en el bolsillo, pesetero asqueroso.

www.outono.net

Cuando entrabas, el tintineo de la campana chocaba contra los vidrios y arrastraba a la rama y a la estampita.

elcorazondelascosas.blogspot.com

Se oye tintineo, mejor digo ruido de platos.

loquecomadonmanuel.com

Diríase que sus zarcillos están en el corazón de su enamorado, porque, cuando anda, en él repercuten el pinchazo y el tintineo.

www.amediavoz.com

Eternamente alegre y hermosa, con el persistente tintineo de sus campanillas.

www.eltriangular.info

La ventisca no me permite verlo, pero escucho el tintineo de sus cacharros.

www.profesionalespcm.org

El ta ta, el tintineo, la música comienza, poco a poco, ya más rápido ahora, a toda velocidad.

neonadaismo2011.blogspot.com

Las voces de sus vecinos se habían disipado por aquel tintineo y parecía como si el tiempo se hubiese parado.

avefenix.blog.com.es

Por lo visto para seguir la moda, llevan en los tobillos cadenillas de los pasos, que producen un melodioso tintineo.

wol.jw.org

Cuando escucho los tintineos constantes del mismo sonido familiar, se mordió las uñas reconociendo por completo de quien se trataba.

www.zeldarol.com