词条„清“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

清 qīng

1. 清:

清 qīng

puro

清 qīng

limpio

水清见底。

El agua (del lago) es tan clara que se puede ver hasta el fondo.

2. 清 → 清静

3. 清:

清 qīng

honesto y justo

清官

funcionario honesto y justo

4. 清:

清 qīng

claro

清 qīng

obvio

清 qīng

evidente

弄清真相

esclarecer la verdad

5. 清:

清 qīng

totalmente

清 qīng

completamente

全部付清

pagar todo

6. 清:

清 qīng

depurar

清 qīng

purificar

清党

depuración del partido

7. 清 → 清账

8. 清 → 清点

澄清 chéngqīng

澄清 dèngqīng

澄清 chéngqīng

aclarar

澄清 chéngqīng

alumbrar

澄清 chéngqīng

iluminar

澄清 chéngqīng

claro

澄清 chéngqīng

transparente

澄清 chéngqīng

澄清 dèngqíng

澄清 另见 chéngqīng

澄清 dèngqíng

dejar posarse

澄清 dèngqíng

poner transparente

参见： 澄清 chéngqīng

澄清 chéngqīng

澄清 dèngqīng

澄清 chéngqīng

aclarar

澄清 chéngqīng

alumbrar

澄清 chéngqīng

iluminar

澄清 chéngqīng

claro

澄清 chéngqīng

transparente

澄清 chéngqīng

分清 fēnqīng

分清 fēnqīng

distinguir

分清 fēnqīng

discernir

分清是非

establecer una distinción entre lo justo y lo erróneo

划清 huàqīng

划清 huàqīng

trazar una clara línea de demarcación

划清是非界线

trazar una clara línea de demarcación entre lo justo y lo erróneo

还清 huánqīng

还清 huánqīng

saldar

还清 huánqīng

liquidar

还清债务

saldar una deuda

还清债务

liquidar una deuda

廓清 kuòqīng

廓清 kuòqīng

barrer (un caos)

冷清 lěngqing

冷清 lěngqing

frío y solitario

冷清 lěngqing

desolado

冷清 lěngqing

desierto

清白 qīngbái

清白 qīngbái

limpio

清白 qīngbái

sin mancha

心地清白

tener un corazón limpio

清册 qīngcè

清册 qīngcè

lista detallada

清册 qīngcè

inventario

编造清册

hacer un inventario

清查 qīngchá

清查 qīngchá

examinar

清查 qīngchá

revisar

清查账目

revisar las cuentas

清澈 qīngchè

清澈 qīngchè

limpio y claro

清澈 qīngchè

cristalino

清澈 qīngchè

transparente

清晨 qīngchén

清晨 qīngchén

madrugada

清晨 qīngchén

de mañana

清除 qīngchú

清除 qīngchú

limpiar

清除 qīngchú

eliminar

清除 qīngchú

depurar

清楚 qīngchu

1. 清楚:

清楚 qīngchu

claro

清楚 qīngchu

distinto

字迹清楚

escrito con letra muy legible

2. 清楚:

清楚 qīngchu

lúcido

头脑清楚

tener una mente lúcida

3. 清楚:

清楚 qīngchu

entender

清楚 qīngchu

comprender

你清楚不清楚，这是怎么回事?

¿Qué es lo que pasa?¿Lo entiendes?

清脆 qīngcuì

清脆 qīngcuì

claro y agradable

清脆 qīngcuì

melodioso

清脆的歌声

canto melodioso

清单 qīngdān

清单 qīngdān

lista o cuenta detallada

清单 qīngdān

inventario

清淡 qīngdàn

1. 清淡:

清淡 qīngdàn

claro

清淡 qīngdàn

delicado

2. 清淡:

清淡 qīngdàn

con poca grasa

清淡 qīngdàn

poco condimentado

清淡 qīngdàn

ligero

3. 清淡:

清淡 qīngdàn

flojo

清淡 qīngdàn

de poca actividad

生意清淡。

Hay poco negocio.

清点 qīngdiǎn

清点 qīngdiǎn

hacer un inventario

清点 qīngdiǎn

inventariar

清点财产

hacer un inventario de los bienes

清高 qīnggāo

清高 qīnggāo

puro y noble

清高 qīnggāo

apartado de la política y la persecución material

自鸣清高

considerarse uno como persona noble y distanciada de cosas mundanas