词条„evidente“在西班牙语 » 汉语中的译文

evidente 形

1. evidente:

evidente

明显的 míngxiǎn de , 毋庸置疑的 wúyōng-zhìyí de

2. evidente:

evidente

(表示同意)是的 (biǎoshì tóngyì)shì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En muchos casos, las opciones elegidas por el traductor pueden no ser evidentes para el revisor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Pero es evidente que se requiere de una recompensa para que estas personas trabajen para nuestro beneficio.

m.infocomercial.com

Resulta evidente para todos nosotros que la intensidad de un tratamiento debería ser proporcional al riesgo de la enfermedad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El lenguaje poético, al que pertenece la metáfora, tiene por finalidad hacer evidentes ciertos sentimientos y evocar otros.

www.sipiapa.org

No les sigan sirviendo vidrio a la gente: es evidente que no lo come.

tirandoalmedio.blogspot.com

Es evidente que la talla del perro tiene su importancia al valorar la gravedad potencial del evento, a menor talla mayor gravedad.

www.sertox.com.ar

Era más que evidente que la relación jugadores / presidente estaba destrozada y sin retorno.

imborrableboca.blogspot.com

La verdad, eso que conoce y reconoce cualquier niño, aún si está dentro de una gran mentira, es siempre simple y evidente.

www.cibermitanios.com.ar

El cambio fue evidente en los últimos días.

www.fmacuario.com.ar

Era evidente que si la enfermera no lo sostuviera se caería al piso de inmediato.

www.laverdadyotrasmentiras.com