WIDOW'S PENSION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

widow's or widower's pension

viudedad f

widow's or widower's pension

pensión de viudedad or de viudez

西班牙语

英语

viudedad (para una mujer)

widow's pension

pensión (de viudedad)

widow's pension

pensión de viudedad

widow's pension

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pension¹ [美 ˈpɛnʃən, 英 ˈpɛnʃ(ə)n] 名词 (payment)

pension

pensión f

widow's or widower's pension

pensión de viudedad or de viudez

widow's or widower's pension

viudedad f

personal/state/company pension

pensión personal/del estado/de la empresa

to be on or draw a pension

cobrar una pensión/una jubilación

pension contributions

aportaciones fpl

pension contributions

aportes mpl esp LatAm

pension rights

derechos mpl de pensión

pension plan 名词

pension plan

plan m de pensiones

final-salary pension plan

plan de pensiones basado en el salario final

I. widow [美 ˈwɪdoʊ, 英 ˈwɪdəʊ] 名词

widow

viuda f

she was left a widow at 26

enviudó or se quedó viuda a los 26 años

she's a golf widow 谑

pasa horas sola mientras el marido juega al golf

II. widow [美 ˈwɪdoʊ, 英 ˈwɪdəʊ] 动词 trans

to be widowed

enviudar

to be widowed

quedar viudo

she/he was twice widowed

enviudó or quedó viuda/viudo dos veces

his widowed sister

su hermana viuda

the war widowed many thousands of young women

la guerra dejó viudas a muchos miles de mujeres jóvenes

pension² [美 ˌpɑnsiˈɑn, 英 pɒ̃ˈsjɒ̃] 名词

1. pension C (guesthouse):

pension

pensión f

2. pension U (room and board):

pension

pensión f

full pension

pensión completa

half pension

media pensión

在《PONS词典》中的词汇

widow's pension 名词

widow's pension

pensión f de viudedad

在《PONS词典》中的词汇

montepío (pensión de viuda)

widow's pension

renta de viudez (de la viuda)

widow's pension

pensión de viudez (de la viuda)

widow's pension

viudedad (de la viuda)

widow's pension

在《PONS词典》中的词汇

I. widow [ˈwɪdəʊ, 美 -oʊ] 名词

widow

viuda f

to be left a widow

enviudar

II. widow [ˈwɪdəʊ, 美 -oʊ] 动词 trans

to widow sb

dejar viuda a alguien

to be widowed

enviudar

I. pension¹ [ˈpentʃən] 名词 金融

pension

pensión f

to draw a pension

cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpentʃən] 动词 trans

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, 美 pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] 名词 (boarding house)

pension

pensión f

在《PONS词典》中的词汇

viudedad (pensión: de viuda)

widow's pension

renta de viudez

widow's pension

pensión de viudez

widow's pension

在《PONS词典》中的词汇

I. widow [ˈwɪd·oʊ] 名词

widow

viuda f

to be left a widow

enviudar

II. widow [ˈwɪd·oʊ] 动词 trans

to widow sb

dejar viudo (-a) m (f) a alguien

to be widowed

enviudar

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] 名词 金融

pension

pensión f

to draw a pension

cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] 动词 trans

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [paŋ·ˈsjoŋ] 名词 (boarding house)

pension

pensión f

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

This has serious cost considerations and risks for the employer offering a pension plan.

en.wikipedia.org

His practice expanded to employee benefit matters when the first multiemployer pension plan was created in 1940.

en.wikipedia.org

The pension plan was only exposed in 1989, when it was found that a $25 million surplus existed.

en.wikipedia.org

Ford agreed that the pension plan would be both fully funded and actuarially sound.

en.wikipedia.org

A traditional pension plan that "defines" a "benefit" for an employee upon that employee's retirement is a defined benefit plan.

en.wikipedia.org