STALK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

stalk¹ [美 stɔk, 英 stɔːk] 名词

1. stalk:

stalk (of plant)

tallo m

stalk (of leaf, flower)

pedúnculo m

stalk (of leaf, flower)

tallo m

stalk (of fruit)

rabillo m

stalk (of fruit)

cabito m RíoPl

stalk (of cabbage, lettuce)

troncho m

stalk (of cabbage, lettuce)

tronco m

asparagus stalks

espárragos mpl

she's got legs like stalks

tiene las piernas como palillos

she's got legs like stalks

tiene las piernas como popotes Mex

his eyes stood out on stalks

se le salían los ojos de las órbitas

2. stalk 英 MOTOR:

stalk

palanca f

I. stalk² [美 stɔk, 英 stɔːk] 动词 trans

1. stalk prey/game:

stalk

acechar

famine stalks the land liter

la hambruna asola la región (or el país etc.)

2. stalk (persecute):

stalk

asediar

stalk

acosar

stalk

acechar

II. stalk² [美 stɔk, 英 stɔːk] 动词 不及物动词

she stalked off without a word

se fue muy ofendida (or indignada etc.) sin decir palabra

III. stalk² [美 stɔk, 英 stɔːk] 名词 (in hunting)

stalk

acecho m

西班牙语

英语

cabillo

stalk

cabito

stalk

troncho

stalk

pedúnculo

stalk

tallo

stalk

rabillo

stalk

rabo

stalk

raspa

stalk

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stalk¹ [stɔ:k] 名词

stalk of plant:

stalk

tallo m

her eyes were out on stalks 英, 澳

se le salían los ojos de las órbitas

I. stalk² [stɔ:k] 动词 trans (follow)

stalk

acechar

II. stalk² [stɔ:k] 动词 不及物动词

to stalk off

marcharse airadamente

西班牙语

英语

pedúnculo

stalk

pecíolo

leaf stalk

tallo

stalk

troncho (de hortaliza)

stalk

pezón

stalk

raspa (de uva)

stalk

tronco (hortaliza)

stalk

caña (tallo de cereal)

stalk

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stalk¹ [stɔk] 名词

stalk of plant:

stalk

tallo m

her eyes were out on stalks

se le salían los ojos de las órbitas

I. stalk² [stɔk] 动词 trans (follow)

stalk

acechar

II. stalk² [stɔk] 动词 不及物动词

to stalk off

marcharse airadamente

西班牙语

英语

pedúnculo

stalk

pezón

stalk

troncho (de hortaliza)

stalk

tallo

stalk

raspa (de uva)

stalk

caña (tallo)

stalk

tronco (hortaliza)

stalk

Present

I	stalk
you	stalk
he/she/it	stalks
we	stalk
you	stalk
they	stalk

Past

I	stalked
you	stalked
he/she/it	stalked
we	stalked
you	stalked
they	stalked

Present Perfect

I	have	stalked
you	have	stalked
he/she/it	has	stalked
we	have	stalked
you	have	stalked
they	have	stalked

Past Perfect

I	had	stalked
you	had	stalked
he/she/it	had	stalked
we	had	stalked
you	had	stalked
they	had	stalked

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are cracks and narrow raised corky growths around the stalks of the older leaves.

en.wikipedia.org

The leaf stalks are equally hairy all round.

en.wikipedia.org

The way the gills attach to the top of the stalk is an important feature of mushroom morphology.

en.wikipedia.org

Leaf stalks around 3 to 6 mm long.

en.wikipedia.org

There may be few or many flower heads borne singly on hairy stalks.

en.wikipedia.org