SCARCELY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

scarcely [美 ˈskɛrsli, 英 ˈskɛːsli] 副

1. scarcely (barely):

scarcely: apenas

I could scarcely understand what he was saying: apenas podía entender lo que decía

I scarcely know what to answer: no sé muy bien qué responder

there are scarcely any supplies left: apenas (si) quedan provisiones

2. scarcely (definitely not):

scarcely: ni mucho menos

she's scarcely a pauper: no es pobre ni mucho menos

she's scarcely a pauper: de pobre no tiene nada

it's scarcely rocket science: no hay que ser un genio para entenderlo (or usarlo

it is scarcely thinkable that …: es casi inconcebible que …

it was scarcely imaginable that they would surrender: era prácticamente inimaginable que fueran a rendirse

hanging matter, it's scarcely a hanging matter: apenas tiene importancia,

hanging matter, it's scarcely a hanging matter: en realidad no es muy importante

his suit scarcely holds together any more: el traje se le está prácticamente cayendo a pedazos

it lasted scarcely a quarter-hour: duró apenas un cuarto de hora

her style is scarcely mistakable: su estilo es inconfundible

西班牙语

英语

escasamente: scarcely

falta un mes escaso para que llegue: there's barely o scarcely a month to go before it arrives

está a una distancia de cinco kilómetros escasos: it's barely o scarcely five kilometers away

pesa un kilo escaso: it weighs barely o scarcely a kilo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

scarcely [ˈskeəsli, 美 ˈskers-] 副

1. scarcely (barely):

scarcely: apenas

2. scarcely (certainly not):

scarcely: ni mucho menos

西班牙语

英语

escasamente: scarcely

justo: scarcely

a duras penas (apenas): scarcely

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

scarcely [ˈskers·li] 副

1. scarcely (barely):

scarcely: apenas

2. scarcely (certainly not):

scarcely: ni mucho menos

西班牙语

英语

escasamente: scarcely

justo: scarcely

a duras penas (apenas): scarcely

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They tend to be very specific to industries or activities of very large risk and huge potential loss, such as rocket science, airplanes, trucks, battle tanks, submarines etc.

en.wikipedia.org

This may not sound like rocket science -- and it's not.

www.npr.org

It is not rocket science.

en.wikipedia.org

Rocket science it isn't, but the worst thing about a transit foul-up is having no idea what's going on.

news.nationalpost.com

When he began his career in the field of rocket science, the traditional approach to modeling the behavior of spacecraft was to use analog computers as the tool of choice.

en.wikipedia.org