PURCHASING MANAGER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. purchase [美 ˈpərtʃəs, 英 ˈpəːtʃɪs] 名词

1.1. purchase 书 U or C (act):

purchase

adquisición f 书

purchase

compra f

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra 书

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro m de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad f mayor

purchase order

orden f de compra

purchase price

precio m de adquisición 书

purchase price

precio m de compra

1.2. purchase 书 C (thing bought):

purchase

adquisición f 书

purchase

compra f

2. purchase (grip) 无复数:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II. purchase [美 ˈpərtʃəs, 英 ˈpəːtʃɪs] 动词 trans 书

purchase

adquirir 书

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

purchasing [美 ˈpərtʃəsɪŋ, 英 ˈpəːtʃəsɪŋ] 名词 U 书

1. purchasing (activity):

purchasing

compras fpl

2. purchasing (department):

purchasing no art

compras f

manager [美 ˈmænɪdʒər, 英 ˈmanɪdʒə] 名词

manager 商贸 (of company, department)

director m / directora f

manager 商贸 (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager 体育

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f LatAm

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager 政治

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

在《PONS词典》中的词汇

purchasing manager 名词

purchasing manager

director(a) m (f) de compras

在《PONS词典》中的词汇

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, 美 ˈpɜ:rtʃəs] 动词 trans

1. purchase 书 (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase 航海:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, 美 ˈpɜ:rtʃəs] 名词

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase 英

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchasing 名词 书

purchasing

compras f 复数

manager [ˈmænɪdʒəʳ, 美 -dʒɚ] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

在《PONS词典》中的词汇

purchasing manager 名词

purchasing manager

director (a) m (f) de compras

在《PONS词典》中的词汇

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] 动词 trans

1. purchase (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase 航海:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] 名词

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchasing 名词

purchasing

compras f 复数

manager [ˈmæn·ɪ·dʒər] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager:

manager of performer, artist

representante mf artístico, -a

manager of a sports team

manager mf

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

单语范例（未经PONS编辑处理）

When he went for the sales call - he was selling typewriters at the time - he sat in the lobby to wait for the purchasing manager.

www.ctvnews.ca

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

So if a purchasing manager anticipates that activity in his sector of the economy is slowing, he will postpone purchasing decisions.

www.whatinvestment.co.uk

One indicator closely followed by economists are purchasing manager indices as these tend to be a reliable barometer for growth.

www.afr.com

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au