POISONED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. poison [美 ˈpɔɪz(ə)n, 英 ˈpɔɪz(ə)n] 名词 C or U

poison: veneno m

to take poison: envenenarse

to hate sb like poison: odiar a alguien a muerte

Spencer's name was poison to him: no podía ni oír mencionar el nombre de Spencer

what's your poison? 俗, 谑: ¿qué vas a tomar?

II. poison [美 ˈpɔɪz(ə)n, 英 ˈpɔɪz(ə)n] 动词 trans

1. poison person/animal:

poison (with poison): envenenar

poison (make ill): intoxicar

2. poison (infect):

poison blood: envenenar

poison cut: infectar

3. poison (pollute):

poison river/soil: contaminar

4. poison (make poisonous):

poison: envenenar

a poisoned dart: un dardo envenenado

5. poison (corrupt):

poison mind/society: corromper

poison relationship/atmosphere: dañar

poison relationship/atmosphere: estropear

to poison sb's mind against sb: indisponer a alguien contra alguien

poison oak 名词 U

1. poison oak (plant):

poison oak: zumaque m venenoso

2. poison oak (rash):

poison oak 美: urticaria f

poison ivy 名词 U

1. poison ivy (plant):

poison ivy: hiedra f venenosa

2. poison ivy (rash):

poison ivy 美: urticaria f

poison gas 名词 U

poison gas: gas m tóxico

poison pill [美 ˈpɔɪzn ˌpɪl, 英] 名词金融

poison pill: píldora f venenosa

poison sumac 名词 U

poison sumac: zumaque m venenoso

rat poison 名词 U

rat poison: raticida m

rat poison: matarratas m

poison pen letter [美 ˈpɔɪzn pɛn ˈlɛdər, 英] 名词

poison pen letter: anónimo m ponzoñoso

西班牙语

英语

envenenar persona/comida/flecha: to poison

envenenar relación/amistad: to poison

envenenarse (involuntariamente): to be poisoned

envenenarse (voluntariamente): to poison oneself

bebedizo (envenenada): poisoned drink

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. poison [ˈpɔɪzən] 名词

poison: veneno m

rat poison: matarratas m 不变的

to lace sth with poison: rociar algo con veneno

to take poison: envenenarse

短语，惯用语:

what's your poison? 讽: ¿qué tomas?

II. poison [ˈpɔɪzən] 动词 trans

1. poison (administer poison to):

poison: envenenar

2. poison (spoil, corrupt):

poison: emponzoñar

the long dispute has poisoned relations between the two countries: el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

to poison sb's mind (against sb): indisponer a alguien (contra alguien)

rat poison 名词

rat poison: raticida m

poison gas 名词无复数

poison gas: gas m tóxico

西班牙语

英语

veneno: poison

ponzoña: poison

intoxicar: to poison

emponzoñar: to poison

envenenar: to poison

raticida: rat poison

matarratas: rat poison

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. poison [ˈpɔɪ·zən] 名词

poison: veneno m

rat poison: matarratas m 不变的

to lace sth with poison: rociar algo con veneno

to take poison: envenenarse

短语，惯用语:

what's your poison? 引: ¿qué tomas?

II. poison [ˈpɔɪ·zən] 动词 trans

1. poison (give poison to):

poison: envenenar

2. poison (spoil, corrupt):

poison: emponzoñar

the long dispute has poisoned relations between the two countries: el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

to poison sb's mind (against sb/sth): predisponer a alguien (contra alguien)

poison gas 名词

poison gas: gas m tóxico

poison ivy 名词植物

poison ivy: hiedra f venenosa

rat poison 名词

rat poison: raticida m

西班牙语

英语

veneno: poison

ponzoña: poison

envenenar: to poison

intoxicar: to poison

raticida: rat poison

matarratas: rat poison

Present
I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past
I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect
I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect
I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the bottle was marked ‘poison’: la botella llevaba la etiqueta ‘veneno’

rat poison: matarratas m 不变的

to lace sth with poison: rociar algo con veneno

to take poison: envenenarse

what's your poison? 讽: ¿qué tomas?

the long dispute has poisoned relations between the two countries: el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

to poison sb's mind (against sb): indisponer a alguien (contra alguien)

traces of a drug/poison: pequeñas cantidades de droga/veneno

one man's meat is another man's poison 谚: lo que a uno cura a otro mata 谚

单语范例（未经PONS编辑处理）

Amazingly there is no trace of errata or omission on any of the wood blocks.

en.wikipedia.org

Concern was also expressed that the DVLA would not be able to trace 1 in 12 of those not paying.

en.wikipedia.org

Lab rat behavior patterns and responses to learned behaviors were studied both with and without trace amounts of carbon monoxide.

en.wikipedia.org

In the trace-over method, the sheet of paper containing the genuine signature is placed on top of the paper where the forgery is required.

en.wikipedia.org

The panorama later disappeared and historians have not been able to trace it.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"poisoned"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. poison [美 ˈpɔɪz(ə)n, 英 ˈpɔɪz(ə)n] 名词 C or U

II. poison [美 ˈpɔɪz(ə)n, 英 ˈpɔɪz(ə)n] 动词 trans

1. poison person/animal:

2. poison (infect):

3. poison (pollute):

4. poison (make poisonous):

5. poison (corrupt):

poison oak 名词 U

1. poison oak (plant):

2. poison oak (rash):

poison ivy 名词 U

1. poison ivy (plant):

2. poison ivy (rash):

poison gas 名词 U

poison pill [美 ˈpɔɪzn ˌpɪl, 英] 名词 金融

poison sumac 名词 U

rat poison 名词 U

poison pen letter [美 ˈpɔɪzn pɛn ˈlɛdər, 英] 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. poison [ˈpɔɪzən] 名词

短语，惯用语:

II. poison [ˈpɔɪzən] 动词 trans

1. poison (administer poison to):

2. poison (spoil, corrupt):

rat poison 名词

poison gas 名词 无复数

I. poison [ˈpɔɪ·zən] 名词

短语，惯用语:

II. poison [ˈpɔɪ·zən] 动词 trans

1. poison (give poison to):

2. poison (spoil, corrupt):

poison gas 名词

poison ivy 名词 植物

rat poison 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"poisoned"译文

poison pill [美 ˈpɔɪzn ˌpɪl, 英] 名词金融

poison gas 名词无复数

poison ivy 名词植物