PLANE TICKET - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

we went by plane attr ticket

de avión

西班牙语

英语

con lo puesto se marchó con lo puesto y un billete de avión

he left with nothing but the clothes he was wearing o the clothes he had on and his plane ticket

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. plane¹ [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词

1. plane (surface):

plane

plano m

2. plane (level):

plane

nivel m

she is on a different plane

está a otro nivel

she is on a different plane

es de otra categoría

II. plane¹ [美 pleɪn, 英 pleɪn] 形

plane 艺, 建工, 数学

plano

plane geometry

geometría f plana

III. plane¹ [美 pleɪn, 英 pleɪn] 动词 不及物动词 (glide)

plane boat/bird/aircraft:

planear

I. plane² [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词 (aircraft)

plane

avión m

we went by plane

fuimos en avión

we went by plane attr ticket

de avión

II. plane² [美 pleɪn, 英 pleɪn] 动词 trans

plane (transport by plane) 美 俗:

supplies/troops had to be planed in

hubo que enviar suministros/transportar tropas al lugar en avión

III. plane² [美 pleɪn, 英 pleɪn] 动词 不及物动词

plane (travel by plane) 美:

plane 俗

ir en avión

ticket [美 ˈtɪkɪt, 英 ˈtɪkɪt] 名词

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m 西班牙

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m 西班牙

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket 俗, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

attr ticket agency 戏剧

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes 西班牙

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f 西班牙

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes 西班牙

ticket taker 美 体育, 戏剧

portero m / portera f

ticket taker 美 交运

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket 俗

licencia f

3.1. ticket 政治 (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket 政治 (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

I. plane³ [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词

plane (tool)

cepillo m de carpintero

plane (longer)

garlopa f

II. plane³ [美 pleɪn, 英 pleɪn] 动词 trans (make smooth)

plane wood/surface

cepillar

to plane sth down

desbastar algo

plane⁴ [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词 a. plane tree

plane

plátano m

在《PONS词典》中的词汇

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

在《PONS词典》中的词汇

ticket [ˈtɪkɪt] 名词

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket 汽车:

ticket

multa f

4. ticket 英 政治:

ticket

programa m electoral

短语，惯用语:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I. plane¹ [pleɪn] 名词

1. plane (level surface):

plane

nivel m

plane 数学

plano m

2. plane (level of thought):

plane

nivel m (intelectual)

II. plane¹ [pleɪn] 动词 不及物动词

plane

planear

III. plane¹ [pleɪn] 形

plane

plano, -a

plane 数学

llano, -a

plane angle

ángulo m plano

plane² [pleɪn] 名词 (airplane)

plane

avión m

by plane

en avión

I. plane³ [pleɪn] 名词

plane

cepillo m

II. plane³ [pleɪn] 动词 trans

plane

cepillar

plane⁴ [pleɪn] 名词 (tree)

plane

plátano m

在《PONS词典》中的词汇

plane ticket 名词

plane ticket

billete m de avión

在《PONS词典》中的词汇

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

在《PONS词典》中的词汇

ticket [ˈtɪk·ɪt] 名词

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket 汽车:

ticket

multa f

4. ticket 政治:

ticket

programa m electoral

短语，惯用语:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I. plane¹ [pleɪn] 名词

1. plane (level surface):

plane

nivel m

plane math

plano m

2. plane (level of thought):

plane

nivel m (intelectual)

II. plane¹ [pleɪn] 动词 不及物动词

plane

planear

III. plane¹ [pleɪn] 形

plane

plano, -a

plane math

llano, -a

plane angle

ángulo m plano

plane² [pleɪn] 名词 (airplane)

plane

avión m

by plane

en avión

I. plane³ [pleɪn] 名词 (tool)

plane

cepillo m (de carpintero)

II. plane³ [pleɪn] 动词 trans

plane

cepillar

plane⁴ [pleɪn] 名词 (tree)

plane

plátano m

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

单语范例（未经PONS编辑处理）

He helps him by buying the plane ticket for him, but in return, he asks him to bring a suitcase full of clothes for an asylum.

en.wikipedia.org

The plane ticket for the last one was $14,000.

www.cbc.ca

Some teachers could not even afford a plane ticket home.

en.wikipedia.org

He had a plane ticket in his pocket and was eager to see his wife and infant son.

en.wikipedia.org

None had bought a plane ticket.

en.wikipedia.org