PIPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. piping [美 ˈpaɪpɪŋ, 英 ˈpʌɪpɪŋ] 名词 U

1. piping (pipe):

piping

cañería f

piping

tubería f

a length of lead piping

un tubo or un caño or una cañería or una tubería de plomo

2.1. piping (cord):

piping

ribete m (con cordón)

2.2. piping (cake decoration):

piping

decoración hecha con la manga de repostería

3. piping (sound):

piping

trinar m

II. piping [美 ˈpaɪpɪŋ, 英 ˈpʌɪpɪŋ] 形

piping

aflautado

III. piping [美 ˈpaɪpɪŋ, 英 ˈpʌɪpɪŋ] 形

piping

bien caliente

piping

muy caliente

piping hot 形

piping hot

bien caliente

piping hot

muy caliente

I. pipe [美 paɪp, 英 pʌɪp] 名词

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! 俗

¡chúpate esa! 俗

put that in your pipe and smoke it! 俗

¡toma del frasco, Carrasco! 西班牙 俗

attr pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II. pipe [美 paɪp, 英 pʌɪp] 动词 trans

1. pipe (transport by pipe) + 副 compl:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe 烹饪:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe 时尚:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

service pipe 名词

service pipe

tubería de empalme a la red de suministro

waste pipe 名词

waste pipe

tubo m de desagüe

waste pipe

tubería f de desagüe

corncob pipe 名词

corncob pipe

pipa hecha con mazorca de maíz seca

lead pipe 名词 U or C

lead pipe

tubería f de plomo

lead pipe

cañería f de plomo

organ pipe 名词

organ pipe

tubo m de órgano

pitch pipe 名词

pitch pipe

diapasón m (de lengüeta)

西班牙语

英语

cordoncillo

piping

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

piping [ˈpaɪpɪŋ] 名词 无复数

1. piping 时尚:

piping

ribete m

2. piping (pipes):

piping

tubería f

piping bag 名词 烹饪

piping bag

manga f pastelera [o de repostería]

piping hot 副

piping hot

bien caliente

I. pipe [paɪp] 名词

1. pipe 技术:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f LatAm

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it 讽

¡chúpate eso!

3. pipe 音乐:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II. pipe [paɪp] 动词 trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III. pipe [paɪp] 动词 不及物动词

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

exhaust pipe 名词

exhaust pipe

tubo m de escape

pipe up 动词 不及物动词

pipe up

decir inesperadamente

打开开放词典条目

piping nozzle 名词

piping nozzle 烹饪

duya f

打开开放词典条目

half-pipe 名词

half-pipe 体育

medio-tubo m

half-pipe 体育

half-pipe m

西班牙语

英语

manga pastelera

piping bag

duya f 烹饪

piping nozzle

在《PONS词典》中的词汇

piping [ˈpaɪ·pɪŋ] 名词

1. piping 时尚:

piping

ribete m

2. piping (pipes):

piping

tubería f

piping hot 副

piping hot

bien caliente

I. pipe [paɪp] 名词

1. pipe 技术:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe (for gas, water)

cañería f

pipe (for gas, water)

tubería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f LatAm

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it 引

¡chúpate eso!

3. pipe 音乐:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II. pipe [paɪp] 动词 trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

to pipe music in

poner música en (algún lugar)

2. pipe (speak shrilly):

pipe

decir con voz estridente

III. pipe [paɪp] 动词 不及物动词

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

peace pipe 名词

peace pipe

pipa f de la paz

pipe cleaner 名词

pipe cleaner

limpiapipas m 不变的

pipe fitter 名词

pipe fitter

fontanero(-a) m (f)

pipe dream 名词

pipe dream

sueño m imposible

pipe up 动词 不及物动词

pipe up

decir inesperadamente

pipe down 动词 不及物动词 俗

pipe down (be quiet)

callarse

pipe down (become quieter)

calmarse

waste pipe 名词

waste pipe

tubo m de desagüe

有关冷却技术的词语（GEA）

entubado

with piping

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Place the icing in a piping bag with a 1cm star-shaped nozzle and pipe onto the cooled cupcakes.

www.abc.net.au

Transfer the mixture to a piping bag and refrigerate.

www.her.ie

Drain any excess brandy from the raisins, add them to the custard, and transfer to a piping bag with a thick nozzle.

www.smh.com.au

Can't tell your flaky pastry from filo, or figure out how to use a piping bag?

www.telegraph.co.uk

Spoon the batter into a piping bag fitted with a plain nozzle.

www.ft.com