PENNED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pen in 动词 [美 pɛn -, 英 pɛn -] (v + o + adv, v + adv + o)

pen in animals:

pen in

encerrar

pen in

cercar

they found themselves penned in by the enemy

se vieron cercados or acorralados por el enemigo

I. pen¹ [美 pɛn, 英 pɛn] 名词

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente LatAm

pen (fountain pen)

estilográfica f

pen (fountain pen)

lapicera f fuente CSur

pen (fountain pen)

estilógrafo m Col

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

boli m 西班牙 俗

pen (ballpoint)

birome f RíoPl

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chil

pen (felt tip)

rotulador m

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II. pen¹ <现在分词 penning; pt, past part penned> [美 pɛn, 英 pɛn] 动词 trans

pen letter/article

redactar

pen letter/article

escribir

pen verse

componer

pen² [美 pɛn, 英 pɛn] 名词

pen 农业 (for sheep)

redil m

pen (for cattle)

corral m

pen³ [美 pɛn, 英 pɛn] 名词 动物

pen (female swan)

cisne m hembra

pen⁴ [美 pɛn, 英 pɛn] 名词

pen (prison) 美:

pen 俚

cana mf AmS 俚

pen 俚

talego m 西班牙 俚

pen 俚

tanque m Mex 俚

in the pen

a la sombra 俗

felt-tip pen [美 ˌfɛltˌtɪp ˈpɛn, 英 ˌfɛltˌtɪp ˈpɛn], felt pen 名词

felt-tip pen

rotulador m

felt-tip pen

marcador m LatAm

gel pen 名词

gel pen

bolígrafo m (de tinta) gel

marking pen 名词

marking pen

marcador m LatAm

marking pen

rotulador m 西班牙

pig-pen [美 ˈpɪɡˌpɛn, 英 ˈpɪɡpɛn] 名词 美

pig-pen → pigsty

pigsty <pl pigsties> [美 ˈpɪɡˌstaɪ, 英 ˈpɪɡstʌɪ] 名词

pigsty

pocilga f

pigsty

chiquero m LatAm

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha una pocilga!

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha un chiquero! LatAm

pen computer 名词

pen computer

computadora f de pluma

pen computer

ordenador m de pluma 西班牙 (que utiliza un lápiz electrónico para introducir datos)

在《PONS词典》中的词汇

I. pen¹ [pen] -nn- 名词

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente LatAm

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

birome f Arg

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

短语，惯用语:

the pen is mightier than the sword 谚

más puede la pluma que la espada 谚

II. pen¹ [pen] -nn- 动词 trans

pen

escribir

pen² [pen] 名词

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen 美 俗 (jail):

pen

talego m

pen

tanque m Mex

pen pusher 名词 澳, 英 贬 俗

pen pusher

chupatintas mf 不变的

pen pusher

suche mf Chile

fountain pen 名词

fountain pen

pluma f estilográfica

light pen 名词

light pen

lápiz m óptico

pen name 名词

pen name

seudónimo m

pen friend 名词 澳, 英

pen friend

amigo, -a m, f por correspondencia

pen in 动词 trans -nn- (enclose)

pen in

cercar

pen pal 名词

pen pal

amigo(-a) m (f) por correspondencia

打开开放词典条目

pen drive 名词

pen drive (memory stick)

memoria USB f

pen drive (memory stick)

pendrive m

pen drive (memory stick)

pen m 俗

pen drive (memory stick)

pincho [USB] m 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pen¹ [pen] 名词

pen (fountain pen)

pluma f (estilográfica)

pen (fountain pen)

pluma f fuente LatAm

pen (ballpoint pen)

bolígrafo m

pen (ballpoint pen)

birome f Arg

pen (ballpoint pen)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint pen)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

短语，惯用语:

the pen is mightier than the sword 谚

más puede la pluma que la espada 谚

II. pen¹ <-nn-> [pen] 动词 trans

pen

escribir

I. pen² [pen] 名词

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen 俗 (jail):

the pen

el talego m

the pen

tanque m Mex

II. pen² [pen] 动词 trans

to pen sb/sth in

cercar a alguien/algo

light pen 名词

light pen

lápiz m óptico

pen name 名词

pen name

seudónimo m

pen pal 名词

pen pal

amigo (-a) m (f) por correspondencia

fountain pen 名词

fountain pen

pluma f estilográfica

ballpoint (pen) 名词

ballpoint (pen)

bolígrafo m

ballpoint (pen)

birome m RíoPl

felt-tip (pen) [ˌfelt·ˈtɪp·(pen)] 名词

felt-tip (pen)

rotulador m

西班牙语

英语

estilográfica

fountain pen

birome

ballpoint (pen)

Present

I	pen in
you	pen in
he/she/it	pens in
we	pen in
you	pen in
they	pen in

Past

I	penned in
you	penned in
he/she/it	penned in
we	penned in
you	penned in
they	penned in

Present Perfect

I	have	pentenclose in
you	have	pentenclose in
he/she/it	has	pentenclose in
we	have	pentenclose in
you	have	pentenclose in
they	have	pentenclose in

Past Perfect

I	had	pentenclose in
you	had	pentenclose in
he/she/it	had	pentenclose in
we	had	pentenclose in
you	had	pentenclose in
they	had	pentenclose in

单语范例（未经PONS编辑处理）

Her gift for finding a personal connection in these passed-down, anon-penned words is still at the heart of her craft.

en.wikipedia.org

After the song came together, it was agreed that the author should have his way, and the song went on as penned.

en.wikipedia.org

Two hours later, he had penned the verses and the hook in spite of being hung over.

en.wikipedia.org

His self-penned songs often center on welfare or environmental issues.

en.wikipedia.org

Losses to poultry and penned game birds can be substantial because of this.

en.wikipedia.org