MUTTON CHOP WHISKERS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

whisker [美 ˈ(h)wɪskər, 英 ˈwɪskə] 名词

1.1. whisker C (single hair):

whisker: pelo m (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker 无复数: pelo m

he lost the race by a whisker: perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …: faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker: bigotes mpl

2.2. whisker <whiskers, pl > veraltend:

whisker (mustache): bigote(s) m(pl)

whisker (sideburns): patillas fpl

mutton [美 ˈmətn, 英 ˈmʌt(ə)n] 名词 U

mutton: carne f de ovino (de más de un año)

mutton: añojo m 西班牙

mutton: capón m RíoPl

mutton dressed as lamb 英: una vieja vestida de jovencita

I. chop¹ <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 trans

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood: cortar

chop meat/apple: cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion: picar

he chopped the meat (up) into pieces: cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle: nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, past part >:

chopped onions/herbs: picado

chopped meat/beef/sirloin 美: molido

chopped meat/beef/sirloin 美: picado 西班牙 RíoPl

1.3. chop (cancel) 俗:

chop plan: suprimir

chop grant: cortar

chop grant: suprimir

2. chop ball:

chop: cortar

II. chop¹ <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词不及物动词 (strike)

chop: golpear

chop: cortar

III. chop¹ [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 名词

1.1. chop 体育:

chop (with ax, cleaver): hachazo m

chop (with hand): manotazo m

chop (with hand): golpe m cortado

chop (in karate): golpe m

1.2. chop (dismissal, cancellation) 英俗:

to give sb the chop: echar a alguien

they all got the chop: los echaron a todos

her story got the chop: no le publicaron el artículo

the show is for the chop: el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop 烹饪:

chop: chuleta f

chop: costilla f AmS

3. chop <chops, pl > 俗:

chop (of animal): quijada f

chop (of animal): morro m

chop (of person): boca f

chop (of person): jeta f 俗

chop (of person): morro m 俗

to lick or smack one's chops: relamerse

to bust sb's chops 美俚: arremeter contra alguien

chop² [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词不及物动词

to chop and change 英俗: cambiar continuamente

在《PONS词典》中的词汇

whisker [ˈwɪskəʳ, 美 -kɚz] 名词

1. whisker:

whiskers (facial hair): pelo m de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker: patilla f

3. whisker pl (of animal):

whisker: bigotes m 复数

短语，惯用语:

by a whisker: por un pelo

within a whisker (of sth): a dos dedos (de algo)

mutton [ˈmʌtən] 名词无复数

mutton: carne f de oveja

短语，惯用语:

she's mutton dressed as lamb: es un vejestorio disfrazado de jovencita

I. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 动词 trans

chop: cortar

chop wood: partir

chop meat: picar

II. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 动词不及物动词

to chop and change (vacillate): cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs): cambiar constantemente de trabajo

III. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 名词

1. chop 烹饪:

chop: chuleta f

2. chop (blow):

chop: golpe m

to get the chop 俗: ser despedido

在《PONS词典》中的词汇

whisker [ˈhwɪs·kər] 名词

1. whisker:

whiskers (facial hair): pelo m de la barba

2. whisker:

whiskers (of animal): bigotes m 复数

短语，惯用语:

by a whisker: por un pelo

within a whisker (of doing sth): a punto (de hacer algo)

mutton [ˈmʌt·ən] 名词

mutton: carne f de oveja

I. chop <-pp-> [tʃap] 动词 trans

chop: cortar

chop wood: partir

chop meat: picar

II. chop <-pp-> [tʃap] 动词不及物动词

chop: cortar

III. chop [tʃap] 名词

1. chop culin:

chop: chuleta f

2. chop (blow):

chop: golpe m

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Chicken and mutton are also widely used for a variety of cuisines.

en.wikipedia.org

The bazaar is famous for its jewellery, bangles, kites, sweetmeats and mutton and beef shops.

en.wikipedia.org

Suet (beef or mutton fat) is recommended for insect-eating birds such as nuthatches and woodpeckers.

en.wikipedia.org

In some inland areas, beef and mutton are preferred, with goat meat being the dominant red meat.

en.wikipedia.org

Sometimes, in the menu there is beef, mutton, chicken or wild-hunted meat.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"mutton chop whiskers"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

whisker [美 ˈ(h)wɪskər, 英 ˈwɪskə] 名词

1.1. whisker C (single hair):

1.2. whisker (narrow margin):

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

2.2. whisker <whiskers, pl > veraltend:

mutton [美 ˈmətn, 英 ˈmʌt(ə)n] 名词 U

I. chop1 <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 trans

1.1. chop (cut):

1.2. chop <chopped, past part >:

1.3. chop (cancel) 俗:

2. chop ball:

II. chop1 <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 不及物动词 (strike)

III. chop1 [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 名词

1.1. chop 体育:

1.2. chop (dismissal, cancellation) 英 俗:

2. chop 烹饪:

3. chop <chops, pl > 俗:

chop2 [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 不及物动词

在《PONS词典》中的词汇

whisker [ˈwɪskəʳ, 美 -kɚz] 名词

1. whisker:

2. whisker (on side of face):

3. whisker pl (of animal):

短语，惯用语:

mutton [ˈmʌtən] 名词 无复数

短语，惯用语:

I. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 动词 trans

II. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 动词 不及物动词

III. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 名词

1. chop 烹饪:

2. chop (blow):

whisker [ˈhwɪs·kər] 名词

1. whisker:

2. whisker:

短语，惯用语:

mutton [ˈmʌt·ən] 名词

I. chop <-pp-> [tʃap] 动词 trans

II. chop <-pp-> [tʃap] 动词 不及物动词

III. chop [tʃap] 名词

1. chop culin:

2. chop (blow):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"mutton chop whiskers"译文

I. chop¹ <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 trans

II. chop¹ <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词不及物动词 (strike)

III. chop¹ [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 名词

1.2. chop (dismissal, cancellation) 英俗:

chop² [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词不及物动词

mutton [ˈmʌtən] 名词无复数

II. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] -pp- -pp- 动词不及物动词

II. chop <-pp-> [tʃap] 动词不及物动词