LEARNING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

learning [美 ˈlərnɪŋ, 英 ˈləːnɪŋ] 名词 U

1. learning:

learning (knowledge)

saber m

learning (knowledge)

conocimientos mpl

learning (education)

educación f

the learning of generations

el saber or los conocimientos de generaciones

he had always set great store by learning

siempre le había dado mucha importancia a la educación

a man of learning

un erudito

2. learning (act):

learning

aprendizaje m

learning process

proceso m de aprendizaje

learning resources center or 英 centre

centro m de material didáctico

e-learning [美 ˈiˌlərnɪŋ, 英 ˈiːləːnɪŋ] 名词

e-learning

aprendizaje f electrónico

distance learning 名词 U

distance learning

enseñanza f a distancia

learning curve 名词

learning curve

curva f de aprendizaje

learning difficulties 名词 npl

learning difficulties

dificultades fpl de aprendizaje

learning difficulties

problemas mpl de aprendizaje

learning disability 名词

learning disability

discapacidad f de aprendizaje

higher learning 名词 U

higher learning

estudios mpl superiores

interactive learning 名词 U

interactive learning

aprendizaje m interactivo

remote learning 名词 U

remote learning

enseñanza f remota

remote learning

enseñanza f a distancia

rote learning 名词 U

rote learning

memorización f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

learning [ˈlɜ:nɪŋ, 美 ˈlɜ:r-] 名词 无复数

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

aprendizaje m

2. learning (extensive knowledge):

learning

saber m

language learning 名词

language learning

aprendizaje m de una lengua

learning disability <-ies> 名词

learning disability

dificultad f de aprendizaje

I. learn [lɜ:n, 美 lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned 动词 trans

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn that

enterarse de que

II. learn [lɜ:n, 美 lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned 动词 不及物动词

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

Internet-based learning 名词 无复数

Internet-based learning

aprendizaje m por Internet [o en línea]

西班牙语

英语

curso semipresencial

blended learning course

enseñanza semipresencial

blended learning

sabiduría

learning

doctrina

learning

aprendizaje

learning

aprendizaje en línea

internet-based learning

aprender

to learn

fácil de aprender

easy to learn

aprender a leer

to learn to read

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

learning [ˈlɜr·nɪŋ] 名词

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

aprendizaje m

2. learning (extensive knowledge):

learning

saber m

e-learning [ˈi·ˌlɜ·nɪŋ] 名词 无复数

e-learning

formación m virtual [o en línea]

e-learning

e-learning m

learning disability <-ies> 名词

learning disability

dificultad f de aprendizaje

language learning 名词

language learning

aprendizaje m de una lengua

I. learn <learned, learned> [lɜrn] 动词 trans

learn

aprender

to learn that

enterarse de que

II. learn <learned, learned> [lɜrn] 动词 不及物动词

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

primer for learning to read

cartilla f

to integrate learning with playing

combinar el aprendizaje y los juegos

西班牙语

英语

aprendizaje

learning

aprendizaje en línea

internet-based learning

erudito (-a) (sabio)

man of learning m

erudito (-a) (sabio)

woman of learning f

aprender

to learn

fácil de aprender

easy to learn

aprender a leer

to learn to read

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

Present

I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past

I	learned / 英 也 learnt
you	learned / 英 也 learnt
he/she/it	learned / 英 也 learnt
we	learned / 英 也 learnt
you	learned / 英 也 learnt
they	learned / 英 也 learnt

Present Perfect

I	have	learned / 英 也 learnt
you	have	learned / 英 也 learnt
he/she/it	has	learned / 英 也 learnt
we	have	learned / 英 也 learnt
you	have	learned / 英 也 learnt
they	have	learned / 英 也 learnt

Past Perfect

I	had	learned / 英 也 learnt
you	had	learned / 英 也 learnt
he/she/it	had	learned / 英 也 learnt
we	had	learned / 英 也 learnt
you	had	learned / 英 也 learnt
they	had	learned / 英 也 learnt

单语范例（未经PONS编辑处理）

A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.

en.wikipedia.org

While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.

www.dailymail.co.uk

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

However, in his new get-up, the dim-witted gangsters mistake him for the turtle.

en.wikipedia.org

Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.

en.wikipedia.org