INFORMATION CONTENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 形 pred

content: contento

to be content with sth: estar contento con algo

I'm quite content with my new job: estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …: no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children: está contento cuidando a los niños

II. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 动词 trans

content: contentar

content: satisfacer

III. to content oneself 动词 refl

to content oneself with sth/-ing: contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with: para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 名词 U (contentment)

content liter: contento m liter

content² [美 ˈkɑntɛnt, 英 ˈkɒntɛnt] 名词

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content: contenido m

content: contenidos mpl

the house will be sold with its contents: la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter: leyó la carta

“contents 200 approx”: “contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book): índice m de materias

(table of) contents (of book): sumario m

(table of) contents (in magazine): sumario m

2.1. content U (amount contained):

content: contenido m

sugar/lead content: contenido de azúcar/plomo

vitamin content: contenido vitamínico

the silver content of the alloy: la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content: contenido m

information [美 ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, 英 ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] 名词 U

1.1. information (facts, news):

information: información f

a piece of information: un dato

they gave us a little/a lot of information: nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información

for more/further information write to …: para más/mayor información diríjase a …

information about or on sth/sb: información f acerca de or sobre algo/alguien

we have very little information about or on this company/him: tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él

we have no information as to his whereabouts: desconocemos su paradero

for your information: para su información

for your information: a título informativo 书

for your information I do not read other people's letters: para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena

information center or 英 centre: centro m de información

information network: red f informativa

information office: oficina f de información

information pack: material m informativo

1.2. information 美电信:

information: información f

information: servicio m de información telefónica

2. information 计算机:

information: información f

information processing: tratamiento m de la información

information system: sistema m de información

information transfer: transferencia f de información

在《PONS词典》中的词汇

information content 名词无复数计算机

information content: contenido m de información

在《PONS词典》中的词汇

content¹ [ˈkɒntent, 美 ˈkɑ:n-] 名词

content: contenido m

I. content² [kənˈtent] 动词 trans

content: satisfacer

to content oneself with sth: contentarse con algo

II. content² [kənˈtent] 形

content: contento, -a

to one's heart's content: a más no poder

to be content with sth: estar satisfecho con algo

to be content to do sth: estar contento de hacer algo

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, 美 -fɚˈ-] 名词无复数

1. information (data):

information: información f

a lot of/a little information: mucha/poca información

to ask for information: pedir información

for further information: para más información

2. information 计算机:

information: datos m 复数

3. information (knowledge):

information: conocimientos m 复数

4. information (enquiry desk):

information: información f

5. information 法律:

information: denuncia f

在《PONS词典》中的词汇

content¹ [ˈkan·tent] 名词

content: contenido m

I. content² [kən·ˈtent] 动词 trans

content: satisfacer

to content oneself with sth: contentarse con algo

II. content² [kən·ˈtent] 形

content: contento, -a

to be content with sth: estar satisfecho con algo

to be content to do sth: estar contento de hacer algo

III. content² [kən·ˈtent] 名词

to one's heart's content: a más no poder

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃən] 名词

1. information (data):

information: información f

a lot of/a little information: mucha/poca información

to ask for information: pedir información

for further information: para más información

2. information comput:

information: datos m 复数

3. information (knowledge):

information: conocimientos m 复数

4. information (inquiry desk):

information: información f

5. information 法律:

information: denuncia f

Present
I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past
I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect
I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect
I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The information content of the array relative to its size is low.

en.wikipedia.org

It was recognized that scripts to carry out such transformations could in fact add information content.

en.wikipedia.org

The study argues that the impact would be most strongly influenced by the information content of the message received, if any.

en.wikipedia.org

Mathematical information theory concerns only quantity of information; here for the first time is a theory of information content.

en.wikipedia.org

That's because information content for the same amount of transmission is increased through compression of files.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"information content"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. content1 [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 形 pred

II. content1 [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 动词 trans

III. to content oneself 动词 refl

IV. content1 [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 名词 U (contentment)

content2 [美 ˈkɑntɛnt, 英 ˈkɒntɛnt] 名词

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

2.1. content U (amount contained):

2.2. content U (substance):

information [美 ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, 英 ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] 名词 U

1.1. information (facts, news):

1.2. information 美 电信:

2. information 计算机:

在《PONS词典》中的词汇

information content 名词 无复数 计算机

content1 [ˈkɒntent, 美 ˈkɑ:n-] 名词

I. content2 [kənˈtent] 动词 trans

II. content2 [kənˈtent] 形

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, 美 -fɚˈ-] 名词 无复数

1. information (data):

2. information 计算机:

3. information (knowledge):

4. information (enquiry desk):

5. information 法律:

content1 [ˈkan·tent] 名词

I. content2 [kən·ˈtent] 动词 trans

II. content2 [kən·ˈtent] 形

III. content2 [kən·ˈtent] 名词

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃən] 名词

1. information (data):

2. information comput:

3. information (knowledge):

4. information (inquiry desk):

5. information 法律:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"information content"译文

I. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 形 pred

II. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 动词 trans

IV. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 名词 U (contentment)

content² [美 ˈkɑntɛnt, 英 ˈkɒntɛnt] 名词

1.2. information 美电信:

information content 名词无复数计算机

content¹ [ˈkɒntent, 美 ˈkɑ:n-] 名词

I. content² [kənˈtent] 动词 trans

II. content² [kənˈtent] 形

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, 美 -fɚˈ-] 名词无复数

content¹ [ˈkan·tent] 名词

I. content² [kən·ˈtent] 动词 trans

II. content² [kən·ˈtent] 形

III. content² [kən·ˈtent] 名词