FOUR-WHEEL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

four-wheel drive [美 ˌfɔr ˌ(h)wil ˈdraɪv, 英 ˌfɔːˌwiːl ˈdrʌɪv] 名词 U

four-wheel drive

tracción f integral

four-wheel drive

tracción f a cuatro ruedas

a four-wheel drive vehicle

un vehículo con tracción en las cuatro ruedas

西班牙语

英语

doble tracción 名词 f

doble tracción

four-wheel drive

tracción a las cuatro ruedas 名词 f

tracción a las cuatro ruedas

four-wheel drive

un vehículo con o de tracción a las cuatro ruedas

a 4x4

un vehículo con o de tracción a las cuatro ruedas

a four-wheel-drive vehicle

tracción total, tracción integral 名词 f

tracción total

four-wheel drive

un vehículo con o de tracción total

a 4 x 4

un vehículo con o de tracción total

a four-wheel-drive vehicle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

four-wheel drive [ˌfɔ:wi:lˈdraɪv, 美 ˌfɔ:r-] 名词

four-wheel drive

tracción f a cuatro ruedas

西班牙语

英语

propulsión 名词 f 技术

propulsión

propulsion

propulsión a hélice

propeller power

propulsión por reacción

jet propulsion

propulsión total 汽车

four-wheel drive

tracción 名词 f

1. tracción (tirar):

tracción

pulling

2. tracción (accionar):

tracción

drive

tracción

traction

tracción a cuatro ruedas

four-wheel drive

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

four-wheel drive 名词

four-wheel drive

tracción f a las cuatro ruedas

I. drive <drove, driven> [draɪv] 动词 trans

1. drive 汽车:

drive

conducir

drive

manejar LatAm

drive race car

pilotar

to drive a sports car

tener un (coche) deportivo

to drive sb home

llevar a alguien a casa (en un vehículo)

2. drive (urge):

drive

empujar

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive

guiar

4. drive (render, make):

drive

volver

to drive sb crazy

sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball

golpear

drive tunnel

abrir

drive tunnel

perforar

drive nail, stake

clavar

6. drive 技术:

drive

mover

II. drive <drove, driven> [draɪv] 动词 不及物动词 汽车

1. drive (operate vehicle):

drive

conducir

drive

manejar LatAm

the car drives well/smoothly

es un coche muy manejable

2. drive (travel):

drive

ir (en un vehículo)

3. drive (function):

drive

funcionar

III. drive [draɪv] 名词

1. drive 汽车:

drive

paseo m

drive

vuelta f

drive (journey)

viaje m

to go for a drive

ir a dar una vuelta en coche

2. drive (in street names):

Broadview Drive

calle Broadview

3. drive (driveway):

drive

entrada f

4. drive 技术:

drive

transmisión f

front-wheel drive

tracción f delantera

all-wheel [or four-wheel] drive

tracción a las cuatro ruedas

5. drive 心理:

drive

impulso m

to have drive

ser emprendedor

sex drive

apetito m sexual

6. drive (campaign):

drive

campaña f

a fund-raising drive

campaña para recaudar fondos

7. drive 体育:

drive

golpe m fuerte

8. drive comput:

drive

unidad f de disco

西班牙语

英语

propulsión [pro·pul·ˈsjon] 名词 f 技术

propulsión

propulsion

propulsión a hélice

propeller power

propulsión por reacción

jet propulsion

propulsión total 汽车

four-wheel drive

tracción [trak·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. tracción (tirar):

tracción

pulling

2. tracción (accionar):

tracción

drive

tracción

traction

tracción a cuatro ruedas

four-wheel drive

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

Believing that possessions complicated his life, he settled for his four-wheel drive vehicle, tent and camp bed.

en.wikipedia.org

Currently it is only accessible by foot or by four-wheel drive vehicles, as the road through the mountains is unpaved.

en.wikipedia.org

Apart from the two roads, transport is by small plane, helicopter, four-wheel drive truck and army truck.

en.wikipedia.org

Four-wheel drive vehicles with full spare tires and emergency equipment are recommended.

en.wikipedia.org