FINANCIALLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

financially [美 fəˈnæn(t)ʃ(ə)li, faɪˈnæn(t)ʃ(ə)li, 英 fʌɪˈnanʃ(ə)li, fɪˈnanʃ(ə)li] 副

financially sound/viable/involved:

financially

económicamente

financially independent

económicamente independiente

financially (speaking), it was a disaster sentence 副

desde el punto de vista económico or económicamente hablando, fue un desastre

the company overreached itself financially

la compañía contrajo demasiadas obligaciones financieras

the job is not very rewarding financially

el trabajo no está muy bien remunerado

to be financially embarrassed

estar pasando por un mal momento económico

to be financially embarrassed

tener dificultades económicas

西班牙语

英语

económicamente

financially

económicamente, están muy bien

they are very well off financially

depende económicamente de sus padres

he is financially dependent on his parents

estaban en una situación económica angustiante

they were in a desperate situation financially

apreturas

tight spot (financially)

están pasando estrecheces

they are having a difficult time financially

retribuyeron generosamente sus esfuerzos

they paid him generously o he was well rewarded financially for his efforts

no me es rentable viajar hasta allí para vender tan poco

it isn't worth my while o it doesn't make sense financially to go all that way to sell so little

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

it isn't financially worthwhile for me

no me compensa económicamente

to be financially embarrassed

tener problemas económicos

to be financially independent

ser económicamente independiente

to be financially secure

tener estabilidad económica

西班牙语

英语

estar situado

to be financially secure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to be financially independent

ser económicamente independiente

it isn't financially worthwhile for me

no me compensa económicamente

to be financially secure

tener estabilidad económica

西班牙语

英语

estar situado

to be financially secure

单语范例（未经PONS编辑处理）

On the other hand, a simultaneous lineup requires relative judgement, as the decision is not independent of the other possibilities.

en.wikipedia.org

By removing a good deal of unsprung weight, as independent rear suspensions do, it made them last longer.

en.wikipedia.org

Originally founded in 1957 as part of the local municipal music school, it became a wholly independent orchestra in 1980.

en.wikipedia.org

It is the world's largest independent laboratory with this specific scope.

en.wikipedia.org

He resigned from the party the following month and subsequently sat as an independent.

en.wikipedia.org