FAMILIARITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

familiarity <pl familiarities> [美 fəˌmɪljˈɛrədi, 英 fəmɪlɪˈarɪti] 名词

1.1. familiarity U (knowledge):

familiarity with sth she claimed extensive familiarity with the method/problem

dijo estar muy familiarizada con el método/problema

familiarity with computers would be an asset

se valorará la experiencia previa con computadoras

1.2. familiarity U (of person, book, landscape):

familiarity

familiaridad f

familiarity breeds contempt

lo que se tiene no se aprecia

2.1. familiarity U (informality):

familiarity

confianza f

the familiarity of their manner

la confianza con que se (or la etc.) trataban

2.2. familiarity C or U (overintimacy):

familiarity

exceso m de confianza

I don't tolerate such familiarities from subordinates

no tolero que mis subordinados se tomen semejantes confianzas

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

they chatted with easy familiarity

charlaron con espontaneidad

西班牙语

英语

familiaridad

familiarity

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

familiarity [fəˌmɪliˈærəti, 美 -ˈerət̬i] 名词 无复数

1. familiarity:

familiarity (intimacy)

familiaridad f

familiarity (inappropriate friendliness)

confianza f excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity

conocimiento m

西班牙语

英语

familiaridad (trato familiar)

familiarity

confianza

familiarity

libertad

familiarity

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

familiarity [fə·ˌmɪl·i·ˈer·ə·t̬i] 名词

1. familiarity:

familiarity (intimacy)

familiaridad f

familiarity (inappropriate friendliness)

confianza f excesiva

2. familiarity (knowledge):

familiarity

conocimiento m

西班牙语

英语

familiaridad (trato familiar)

familiarity

confianza

familiarity

libertad

familiarity

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rather, he challenges the viewers to see the differences within the familiarity.

en.wikipedia.org

The band did not soundproof the room, instead desiring to just go with it, which produced a sense of familiarity.

en.wikipedia.org

Within the medial temporal lobe, familiarity tends to be associated with the perirhinal region while recollection is associated with the hippocampus.

en.wikipedia.org

This task is applied to a recognition test in order to determine whether subjects recognise an item based on their memory, or based on familiarity.

en.wikipedia.org

If the target item does not reach threshold, the individual must make an item recognition decision based on familiarity.

en.wikipedia.org