DISCOURSE ANALYSIS - 从英语翻译成西班牙语

discourse analysis 名词 语言

discourse analysis U

análisis m del discurso

análisis del discurso

discourse analysis

análisis del discurso

discourse analysis

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [美 əˈnæləsəs, 英 əˈnalɪsɪs] 名词

1. analysis C or U:

analysis 生物, 化

análisis m

to carry out/perform an analysis (of sth)

llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)

analysis of food/samples

análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis

análisis m

literary analysis

análisis literario

syntactic/sentence analysis

análisis sintáctico/de la oración

on closer analysis, I think we should …

tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …

in the final or last analysis

bien considerado

in the final or last analysis

a fin de cuentas

3. analysis U 心理:

analysis

psicoanálisis m

analysis

análisis m

they've both been in analysis for more than a year

hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

I. discourse 名词 [美 ˈdɪsˌkɔrs, 英 ˈdɪskɔːs]

1.1. discourse 书 C (dissertation):

discourse

disertación f

1.2. discourse 书 U (talk):

discourse

conversación f

2. discourse U or C 语言:

discourse

discurso m

II. discourse 动词 不及物动词 [美 dɪsˈkɔrs, 英 dɪsˈkɔːs] 书

discourse

disertar

to discourse (up)on sth

disertar sobre algo

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] 名词

1. analysis (examination):

analysis

análisis m 不变的

2. analysis (psychoanalysis):

analysis

psicoanálisis m 不变的

to be in analysis 美

seguir un tratamiento de psicoanálisis

短语，惯用语:

in the final [or last] analysis

a fin de cuentas

discourse¹ [ˈdɪskɔ:s, 美 -kɔ:rs] 名词

discourse

discurso m

discourse (written)

tratado m

a discourse about [or on] sth

un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written)

un tratado sobre algo

discourse² [dɪˈskɔ:s, 美 -ˈskɔ:rs] 动词 不及物动词

discourse

hablar

to discourse upon sth

conversar sobre algo

to discourse upon sth

platicar sobre algo LatAm

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] 名词

1. analysis (examination):

analysis

análisis m 不变的

2. analysis (psychoanalysis):

analysis

psicoanálisis m 不变的

to be in analysis

seguir un tratamiento de psicoanálisis

短语，惯用语:

in the final [or last] analysis

a fin de cuentas

discourse¹ [ˈdɪs·kɔrs] 名词

discourse

discurso m

discourse (written)

tratado m

a discourse about [or on] sth

un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written)

un tratado sobre algo

discourse² [dɪ·ˈskɔrs] 动词 不及物动词

discourse

hablar

to discourse on sth

conversar sobre algo

to discourse on sth

platicar sobre algo LatAm

Present

I	discourse
you	discourse
he/she/it	discourses
we	discourse
you	discourse
they	discourse

Past

I	discoursed
you	discoursed
he/she/it	discoursed
we	discoursed
you	discoursed
they	discoursed

Present Perfect

I	have	discoursed
you	have	discoursed
he/she/it	has	discoursed
we	have	discoursed
you	have	discoursed
they	have	discoursed

Past Perfect

I	had	discoursed
you	had	discoursed
he/she/it	had	discoursed
we	had	discoursed
you	had	discoursed
they	had	discoursed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Since then, numerous collections of "hadran" discourses have been published.

en.wikipedia.org

A person can always question or reject the terms of discourse (even in science).

en.wikipedia.org

It expresses that a propositional function can be satisfied by at least one member of a domain of discourse.

en.wikipedia.org

The book is written in the form of a discourse between two men.

en.wikipedia.org

Increasingly that work evolved into an analysis of scientific discourse.

en.wikipedia.org