DEBIT COLUMN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

column [美 ˈkɑləm, 英 ˈkɒləm] 名词

1. column 建筑:

column

columna f

Trajan's Column

la columna Trajana

Nelson's Column

el monumento a Nelson

column of mercury

columna de mercurio

2. column (on grid, chart, screen):

column

columna f

first row down, second column along

primera línea, segunda columna

3. column:

column JOURN, 印刷

columna f

her name often appears in our columns

su nombre aparece con frecuencia en las columnas de nuestro periódico

he writes a column for 'The Globe'

es columnista de 'The Globe'

attr hundreds of column inches have been written about the subject

el tema ha hecho correr ríos de tinta

4. column 军事:

column

columna f

a column of tanks

una columna de tanques

I. debit [美 ˈdɛbɪt, 英 ˈdɛbɪt] 名词

debit

débito m

debit

cargo m

debit balance

saldo m deudor

debit entry

débito m

debit entry

asiento m de cargo

debit note

nota f de cargo

on the debit side

en el debe

on the debit side

entre los aspectos negativos

II. debit [美 ˈdɛbɪt, 英 ˈdɛbɪt] 动词 trans 金融

debit

debitar

debit

cargar

to debit a sum against or to an account

cargar una suma a una cuenta

to debit a sum against or to an account

debitar una cantidad de una cuenta

they debited my account with the sum

cargaron la suma a mi cuenta

they debited my account with the sum

debitaron la suma de mi cuenta

I was debited with $100

me cargaron or debitaron 100 dólares

在《PONS词典》中的词汇

debit column 名词, debit-side 名词

debit column

debe m

在《PONS词典》中的词汇

column [ˈkɒləm, 美 ˈkɑ:ləm] 名词 a. 建筑, 解剖, 印刷

column

columna f

spinal column

columna vertebral

to march in columns 军事, 航海

marchar en filas

I. debit [ˈdebɪt] 名词

debit

débito m

to be in debit

estar en números rojos

II. debit [ˈdebɪt] 动词 trans

the bank debited the rent to my account

el banco cargó la renta a mi cuenta bancaria

在《PONS词典》中的词汇

debit column 名词

debit column

debe m

在《PONS词典》中的词汇

column [ˈkal·əm] 名词 a. 建筑, 解剖, 印刷

column

columna f

spinal column

columna vertebral

to march in columns 军事, 航海

marchar en filas

I. debit [ˈdeb·ɪt] 名词

debit

débito m

II. debit [ˈdeb·ɪt] 动词 trans

the bank debited my account for the rent

el banco cargó a [o debitó de] mi cuenta el alquiler

Present

I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past

I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect

I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect

I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

单语范例（未经PONS编辑处理）

The error must be located and rectified and the totals of debit column and credit column recalculated to check for agreement before any further processing can take place.

en.wikipedia.org

If an account has a debit balance, the balance amount is copied into column two (the debit column).

en.wikipedia.org

Overall, confidence is still in the debit column and there remains an underlying degree of caution in consumers' minds as to what lies ahead.

www.telegraph.co.uk

The debit column is then totalled and then the credit column is totalled.

en.wikipedia.org

In the debit column are a lot of risky variables.

fashion.telegraph.co.uk