CROCHET NEEDLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. crochet [美 kroʊˈʃeɪ, 英 ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi] 动词 trans

crochet shawl/dress:

crochet

tejer a crochet

crochet

tejer a ganchillo

II. crochet [美 kroʊˈʃeɪ, 英 ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi] 动词 不及物动词

crochet

hacer crochet

crochet

hacer ganchillo

crochet

tejer a crochet

III. crochet [美 kroʊˈʃeɪ, 英 ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi] 名词 U

crochet

crochet m

crochet

ganchillo m

crochet attr cushion/shawl

tejido al crochet

crochet attr cushion/shawl

de ganchillo

crochet hook

aguja f de crochet

crochet hook

ganchillo m

crochet hook

crochet m Chil

I. needle [美 ˈnidl, 英 ˈniːd(ə)l] 名词

1.1. needle C:

needle (for sewing, on syringe, for etching)

aguja f

needle (on record player)

aguja f

needle (on record player)

púa f RíoPl

knitting needle

aguja f de tejer

knitting needle

aguja f de hacer punto 西班牙

knitting needle

palillo m Chil

she's good with the needle

se da mucha maña para coser

to thread a needle

enhebrar una aguja

a needle of light

un rayito de luz

to get the needle 俗 (become irritated) 英

picarse 俗

(be taunted) 美 he's been getting the needle

lo han estado pinchando 俗

to give sb the needle 俗 美 (taunt)

pinchar a alguien 俗

to give sb the needle 英 (irritate)

sacar de quicio a alguien

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

1.2. needle C (on gauge):

needle

aguja f

1.3. needle C 植物:

needle

aguja f

2. needle (aggressive rivalry) 英:

needle U 俗

pique m 俗

attr needle match

duelo m a muerte

II. needle [美 ˈnidl, 英 ˈniːd(ə)l] 动词 trans

needle

pinchar 俗

he's always needling his brother

siempre está pinchando al hermano 俗

they needled her into losing her temper

la pincharon tanto que perdió los estribos

what really needles me is that …

lo que de verdad me saca de quicio or me fastidia es que …

在《PONS词典》中的词汇

I. crochet [ˈkrəʊʃeɪ, 美 kroʊˈʃeɪ] 名词 无复数

crochet

ganchillo m

crochet

croché m

II. crochet [ˈkrəʊʃeɪ, 美 kroʊˈʃeɪ] 动词 不及物动词

crochet

hacer ganchillo

III. crochet [ˈkrəʊʃeɪ, 美 kroʊˈʃeɪ] 动词 trans

crochet

hacer a ganchillo

I. needle [ˈni:dl] 名词

needle

aguja f

hypodermic needle

jeringa f

knitting needle

aguja de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

短语，惯用语:

a needle in a haystack

una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni:dl] 动词 trans

needle

pinchar

needle

provocar

在《PONS词典》中的词汇

I. crochet [kroʊ·ˈʃeɪ] 名词

crochet

ganchillo m

crochet

croché m

II. crochet [kroʊ·ˈʃeɪ] 动词 不及物动词

crochet

hacer ganchillo

III. crochet [kroʊ·ˈʃeɪ] 动词 trans

crochet

hacer a ganchillo

I. needle [ˈni·dəl] 名词

needle

aguja f

hypodermic needle

jeringa f

knitting needle

aguja f de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

短语，惯用语:

it's like looking for a needle in a haystack

es como buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni·dəl] 动词 trans

needle (prick)

pinchar

needle (annoy)

provocar

Present

I	crochet
you	crochet
he/she/it	crochets
we	crochet
you	crochet
they	crochet

Past

I	crocheted
you	crocheted
he/she/it	crocheted
we	crocheted
you	crocheted
they	crocheted

Present Perfect

I	have	crocheted
you	have	crocheted
he/she/it	has	crocheted
we	have	crocheted
you	have	crocheted
they	have	crocheted

Past Perfect

I	had	crocheted
you	had	crocheted
he/she/it	had	crocheted
we	had	crocheted
you	had	crocheted
they	had	crocheted

单语范例（未经PONS编辑处理）

His sculptures are typically placed in the eye of a needle or on the head of a pin.

en.wikipedia.org

Usually two needles are active while the others hold the remaining stitches.

en.wikipedia.org

The leaves are needle-like, 2-6.4 cm long by 3.6-4.2 mm broad.

en.wikipedia.org

Needle gauges can be made of any material, but are often made of metal and plastic.

en.wikipedia.org

When the needle is at zero and is not moving, the two systems are synchronized.

en.wikipedia.org