COUNTY TOWN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

county town 名词

county town

capital f del condado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

capital (de provincia)

≈ county town (in UK)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. county <pl counties> [美 ˈkaʊn(t)i, 英 ˈkaʊnti] 名词 county

1. county (in US):

county

condado m

county line

límite m del condado

2. county (in UK):

county

condado m

county boundary

límite m del condado

county hall (in UK)

edificio donde funciona la administración de un condado

county hall (in UK)

≈ Diputación f Provincial 西班牙

II. county [美 ˈkaʊn(t)i, 英 ˈkaʊnti] 形 英 俗

county

distinguido

county

pijo 西班牙 俗

county

pituco CSur 俗

county

popis Mex 俗

county Info

county

Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, estas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU.

town [美 taʊn, 英 taʊn] 名词

1. town C or U:

town (in general)

ciudad f

town (smaller)

pueblo m

town (smaller)

población f

to go into town (from outside)

ir a la ciudad

to go into town (from suburb)

ir al centro

in town (not outside)

en la ciudad

in town (in center)

en el centro

it's the best hotel in town

es el mejor hotel de la ciudad

he's the biggest liar in town

es de lo más mentiroso

I've lived all my life in towns

siempre he vivido en ciudad(es)

they live out of town

viven en las afueras

she's out of town at the moment

está de viaje en este momento

an out-of-town person

una persona de fuera

the next day the news was all over town

al día siguiente lo sabía la ciudad entera

to go out on the town, to have a night on the town

ir or salir de juerga

to go to town on sth

tirar la casa por la ventana

to go to town on sth

no reparar en gastos

to paint the town red

irse de juerga

to paint the town red attr dweller/life

de la ciudad

to paint the town red attr dweller/life

urbano

2. town U or C (inhabitants):

town

ciudad f

the whole town knows about it

lo sabe toda la ciudad or todo el mundo

town and gown

los habitantes de la ciudad y el ambiente universitario

the antagonism between town and gown

el antagonismo entre los habitantes de la ciudad y el ambiente universitario

在《PONS词典》中的词汇

I. county [ˈkaʊnti, 美 -t̬i] -ies 名词

county

condado m

II. county [ˈkaʊnti, 美 -t̬i] -ies 形

to be county 英

ser pijo

town [taʊn] 名词

town (large)

ciudad f

town (small)

pueblo m

the town

el centro

短语，惯用语:

to go out on the town

salir de juerga

to paint the town red

irse de juerga

在《PONS词典》中的词汇

county <-ies> [ˈkaʊn·ti] 名词

county

condado m

town [taʊn] 名词

town (large)

ciudad f

town (small)

pueblo m

the town

el centro

短语，惯用语:

to go out on the town

salir de juerga

to paint the town red

irse de juerga

单语范例（未经PONS编辑处理）

In each state he divided the counties by the proportion of slaves, low, medium and high.

en.wikipedia.org

Each "jude" has a capital or county town where local and national institutions are headquartered.

en.wikipedia.org

Each county or shire had a county town as its administrative centre and was divided into individual parishes that were defined along ecclesiastic boundaries.

en.wikipedia.org

Battalion headquarters would usually be located in the county town, but not always as some counties had two battalions.

en.wikipedia.org

These counties are typically (though not always) named after their county town.

en.wikipedia.org