BUZZ - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 名词

1.1. buzz (of bee, wasp):

buzz: zumbido m

1.2. buzz (of voices):

buzz: rumor m

buzz: murmullo m

there was a buzz of excitement in the lecture hall: hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias

1.3. buzz (as signal):

buzz: zumbido m

2. buzz (phone call) 俗:

to give sb a buzz: darle or pegarle un telefonazo a alguien 俗

to give sb a buzz: echarle un telefonazo a alguien Mex 俗

to give sb a buzz: darle un toque a alguien 西班牙俗

3. buzz 俗:

buzz (thrill) (from drugs): colocón m 俚

(thrill) I get a real buzz out of surfing: el surf me vuelve loco

4. buzz (rumor, news) 英:

buzz 俗: rumor m

the buzz is that …: se rumorea que …

the buzz is that …: corre la voz de que …

II. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词不及物动词

1. buzz bee/bluebottle:

buzz: zumbar

2. buzz telephone/alarm clock:

buzz: sonar

3. buzz (be animated) usu in -ing form:

to buzz with sth the town was buzzing with rumors: la ciudad era un hervidero de rumores

the Boston arts scene is really buzzing: hay una actividad febril en el mundo artístico de Boston

4. buzz (reverberate, reel) usu in -ing form:

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

my head was buzzing with all the figures I had to memorize: la cabeza me daba vueltas con todos los números que me tenía que aprender

III. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词 trans

1.1. buzz (call on intercom):

buzz: llamar por el interfono

1.2. buzz (call on phone) 美:

buzz 俗: darle un telefonazo a 俗

buzz 俗: pegarle un telefonazo a 俗

buzz 俗: echarle un telefonazo a Mex 俗

buzz 俗: darle un toque a 西班牙俗

2. buzz aircraft:

buzz: acercarse a

IV. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 形 attr

buzz: de moda

buzz: en boga

I. buzz about 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -], buzz around 动词 (v + adv)

buzz about person:

buzz about: trajinar

II. buzz about 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -], buzz around 动词 (v + o + adv) (spread about)

buzz about rumor: hacer correr

buzz about rumor: propagar

buzz off 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -] (v + adv) 俗 usu in imperative

buzz off: largarse 俗

buzz off: picar RíoPl 俗

buzz saw 名词美

buzz saw: sierra f circular

西班牙语

英语

runrún (de ambiente): buzz

telefonazo: buzz 俗

le voy a dar o pegar un telefonazo: I'm going to give him a buzz o a call 俗

mariposear: to buzz around

zumbar insecto:: to buzz

toque: buzz

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. buzz [bʌz] 动词不及物动词

1. buzz (hum):

buzz: zumbar

buzz bell: sonar

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

the village was buzzing with rumours: el pueblo era un hervidero de rumores

2. buzz 美俗 (be tipsy):

buzz: ir borracho

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗电信

buzz: llamar

III. buzz [bʌz] 名词

1. buzz:

buzz (humming noise): zumbido m

buzz (low noise): rumor m

buzz of a doorbell: llamada f

the buzz of conversation: el rumor de la conversación

2. buzz 无复数俗 (telephone call):

buzz: llamada f

to give sb a buzz: llamar a alguien

3. buzz 无复数俗 (feeling):

buzz: excitación f

buzz of alcohol: subidón m

I get a buzz from [or out of] surfing: el surf me entusiasma

sb gets a buzz from sth: algo excita a alguien

I get a buzz from champagne: el champán se me sube a la cabeza

buzz word 名词

buzz word: palabra f de moda

buzz off 动词不及物动词俗

buzz off: largarse

西班牙语

英语

runrún (ruido): buzz

ronquido (de la sierra): buzz

zumbar: to buzz

rumor de voces: buzz of conversation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. buzz [bʌz] 动词不及物动词

1. buzz (hum):

buzz: zumbar

buzz bell: sonar

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

the town was buzzing with rumors: el pueblo era un hervidero de rumores

2. buzz 俚:

to be buzzed (be tipsy): ir borracho

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗

1. buzz 电信:

buzz: llamar

buzz (signal to): dar un toque a

2. buzz 航空 (fly low over):

buzz: sobrevolar a poca altura

III. buzz [bʌz] 名词

1. buzz:

buzz (humming noise): zumbido m

buzz (low noise): rumor m

buzz of a doorbell: llamada f

the buzz of conversation: el rumor de la conversación

2. buzz 俗 (telephone call):

buzz: llamada f

to give sb a buzz: llamar a alguien

3. buzz 俗 (feeling):

buzz: excitación f

buzz from alcohol: subidón m

I get a buzz from [or out of] surfing: el surf me entusiasma

sb gets a buzz from sth: algo excita a alguien

I get a buzz from champagne: el champán se me sube a la cabeza

buzz word 名词

buzz word: palabra f de moda

buzz off 动词不及物动词俗

buzz off: largarse

西班牙语

英语

zumbar: to buzz

rumor de voces: buzz of conversation

Present
I	buzz
you	buzz
he/she/it	buzzes
we	buzz
you	buzz
they	buzz

Past
I	buzzed
you	buzzed
he/she/it	buzzed
we	buzzed
you	buzzed
they	buzzed

Present Perfect
I	have	buzzed
you	have	buzzed
he/she/it	has	buzzed
we	have	buzzed
you	have	buzzed
they	have	buzzed

Past Perfect
I	had	buzzed
you	had	buzzed
he/she/it	had	buzzed
we	had	buzzed
you	had	buzzed
they	had	buzzed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the buzz of conversation: el rumor de la conversación

to give sb a buzz: llamar a alguien

I get a buzz from [or out of] surfing: el surf me entusiasma

sb gets a buzz from sth: algo excita a alguien

I get a buzz from champagne: el champán se me sube a la cabeza

单语范例（未经PONS编辑处理）

After some of the best agencies in the field added account planning to their list of services, planning became a buzz word within the field.

en.wikipedia.org

Efficiency is the buzz word; the sailing process a symbiotic relationship between human and machine.

www.telegraph.co.uk

Rather, they are value-driven shoppers, willing to pay more for products they feel are relevant and -- what is becoming a hot marketing buzz word -- authentic.

www.theglobeandmail.com

The key difference is immersion, that awful but necessary buzz word.

www.ibtimes.co.uk

It was supposed to be about the arts but the buzz word emerging from the city was cronyism.

www.irishmirror.ie

浏览词典

在双语词典中的"buzz"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 名词

1.1. buzz (of bee, wasp):

1.2. buzz (of voices):

1.3. buzz (as signal):

2. buzz (phone call) 俗:

3. buzz 俗:

4. buzz (rumor, news) 英:

II. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词 不及物动词

1. buzz bee/bluebottle:

2. buzz telephone/alarm clock:

3. buzz (be animated) usu in -ing form:

4. buzz (reverberate, reel) usu in -ing form:

III. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词 trans

1.1. buzz (call on intercom):

1.2. buzz (call on phone) 美:

2. buzz aircraft:

IV. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 形 attr

I. buzz about 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -], buzz around 动词 (v + adv)

buzz about person:

II. buzz about 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -], buzz around 动词 (v + o + adv) (spread about)

buzz off 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -] (v + adv) 俗 usu in imperative

buzz saw 名词 美

在《PONS词典》中的词汇

I. buzz [bʌz] 动词 不及物动词

1. buzz (hum):

2. buzz 美 俗 (be tipsy):

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗 电信

III. buzz [bʌz] 名词

1. buzz:

2. buzz 无复数 俗 (telephone call):

3. buzz 无复数 俗 (feeling):

buzz word 名词

buzz off 动词 不及物动词 俗

I. buzz [bʌz] 动词 不及物动词

1. buzz (hum):

2. buzz 俚:

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗

1. buzz 电信:

2. buzz 航空 (fly low over):

III. buzz [bʌz] 名词

1. buzz:

2. buzz 俗 (telephone call):

3. buzz 俗 (feeling):

buzz word 名词

buzz off 动词 不及物动词 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"buzz"译文

II. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词不及物动词

buzz saw 名词美

I. buzz [bʌz] 动词不及物动词

2. buzz 美俗 (be tipsy):

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗电信

2. buzz 无复数俗 (telephone call):

3. buzz 无复数俗 (feeling):

buzz off 动词不及物动词俗

I. buzz [bʌz] 动词不及物动词

buzz off 动词不及物动词俗