BENEATH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. beneath [美 bəˈniθ, 英 bɪˈniːθ] 介词

1. beneath (under):

beneath: bajo

the ground gave way beneath his feet: el suelo cedió bajo sus pies

beneath the surface: bajo la superficie

the city lay spread out beneath us: la ciudad se extendía a nuestros pies

beneath a calm exterior: bajo una apariencia de tranquilidad

2.1. beneath (inferior to):

those beneath him: los que están (or estaban etc.) por debajo de él

she married beneath her: se casó con un hombre de clase inferior a la suya

she married beneath her: no se casó bien

2.2. beneath (unworthy of):

it's beneath her: es indigno de ella

you're beneath contempt: no mereces ni desprecio

II. beneath [美 bəˈniθ, 英 bɪˈniːθ] 副

the floor beneath: el piso de abajo

I wondered what lay beneath: me preguntaba qué habría debajo or abajo

beneath the sod liter: bajo (la) tierra

she considers it to be beneath her dignity: lo considera una degradación

tension lurks beneath the city's calm: hay tensiones latentes bajo la calma de la ciudad

she married beneath/above herself: se casó con alguien de condición social inferior/superior a la suya

西班牙语

英语

bajo esa máscara de indiferencia: beneath that mask of indifference

camilla: round table (with a space for a heater beneath)

so los robles liter: beneath the oaks

bajo el feroz sol del mediodía: beneath the fierce midday sun

bajo la fachada fría: beneath the cold facade o exterior

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. beneath [bɪˈni:θ] 介词

1. beneath (lower than, underneath):

beneath: debajo de

beneath: bajo

beneath the table/surface: debajo de la mesa/superficie

beneath us: debajo de nosotros

the sun sinks beneath the horizon: el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte

2. beneath (inferior to):

to be beneath sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

3. beneath (lower standard than):

to marry beneath one's self: casarse por debajo de sus expectativas

to be beneath sb: no ser digno de alguien

II. beneath [bɪˈni:θ] 副

beneath: abajo

to be beneath sb's dignity: no ser digno de alguien

to be beneath contempt: ser despreciable

to marry above/beneath oneself: casarse con alguien de clase superior/inferior

西班牙语

英语

no se me caen los anillos por...: it's not beneath me to ...

tener algo a deshonra (como humillante): to think sth is beneath one

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. beneath [bɪ·ˈniθ] 介词

1. beneath (lower than, underneath):

beneath: debajo de

beneath: bajo

beneath the table/surface: debajo de la mesa/superficie

beneath us: debajo de nosotros

the sun sank beneath the horizon: el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte

2. beneath (inferior to):

to be beneath sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

3. beneath (lower standard than):

to marry beneath oneself: casarse por debajo de sus expectativas

to be beneath sb: no ser digno de alguien

II. beneath [bɪ·ˈniθ] 副

beneath: abajo

to be beneath sb's dignity: no ser digno de alguien

to be beneath contempt: ser despreciable

to marry above/beneath oneself: casarse con alguien de clase superior/inferior

西班牙语

英语

tener algo a deshonra (como humillante): to think sth is beneath one

no se me caen los anillos por...: it's not beneath me to...

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be beneath sb's dignity: no ser digno de alguien

to be beneath contempt: ser despreciable

beneath the table/surface: debajo de la mesa/superficie

the sun sinks beneath the horizon: el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte

to be beneath sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Now we flirt outrageously with his sombre dignity, and beings like these won't even let him in the tradesman's entrance.

en.wikipedia.org

Thus, according to this view, the dignity of the person is not upheld.

en.wikipedia.org

They don't care about life and human dignity.

en.wikipedia.org

Prosecution of such criminals can play a key role in restoring dignity to victims, and restoring trusting relationships in society.

en.wikipedia.org

He describes his father as a great fighter for human dignity as a trade unionist and as being the greatest influence on his life.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"beneath"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"beneath"译文