ATTEMPT - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. attempt [美 əˈtɛm(p)t, 英 əˈtɛm(p)t] 动词 trans

1. attempt (have a try at):

candidates should attempt all questions: los examinandos deben intentar responder a todas las preguntas 书

she attempted a smile: intentó sonreír

he is going to attempt the exam again: va a presentarse al examen otra vez

he had attempted the north face before: ya había intentado escalar la ladera norte

2. attempt (try):

to attempt to + infin/-ing: tratar de or intentar + infin

to attempt to beat the record: tratar de or intentar batir el récord

don't attempt walking yet: no trate de or no intente caminar todavía

3. attempt <attempted, past part >:

attempted suicide: intento m de suicidio

attempted murder/robbery: tentativa f de asesinato/robo

attempted coup: intentona f golpista

II. attempt [美 əˈtɛm(p)t, 英 əˈtɛm(p)t] 名词

attempt: intento m

he broke his arm in the attempt: se rompió un brazo en el intento

at or esp 美 on the first attempt: a la primera (tentativa)

at or esp 美 on the first attempt: al primer intento

at least they made the attempt: al menos lo intentaron

at least they made the attempt: al menos hicieron la tentativa

attempt to + infin in my attempt to avoid the other car …: al tratar de or intentar esquivar el otro coche …

they made no attempt to be polite: no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses

attempt at sth/-ing I made an attempt at conversation: traté de or intenté entablar conversación

their attempts at lighting a fire failed: fracasaron en su intento de encender fuego

she had another attempt at the record: volvió a intentar batir el récord

to make an attempt on sb's life: atentar contra la vida de alguien

escape attempt 名词

escape attempt: intento m de fuga

attr assassination attempt: tentativa f de asesinato

assassination attempt: atentado m

half-assed attempt: torpe

a last-ditch attempt: un intento desesperado

make-or-break attempt: desesperado

unavailing attempt/plea: infructuoso

unavailing attempt/plea: inútil

fumbling attempt/effort: torpe

西班牙语

西班牙语

英语

tentativa: attempt

marcó a la segunda tentativa: he scored at the second attempt

intentona: rash attempt

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. attempt [əˈtempt] 名词

1. attempt (try):

attempt: intento m

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt: atentado m

II. attempt [əˈtempt] 动词 trans

attempt: intentar

a half-hearted attempt: un intento desganado

futile attempt: intento m en vano

unavailing effort, attempt: vano, -a

feeble person, attempt: débil

西班牙语

西班牙语

英语

conato: attempt

intentona: reckless attempt

intento de suicidio: suicide attempt

tentativa: attempt

intento: attempt

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. attempt [ə·ˈtempt] 名词

1. attempt (try):

attempt: intento m

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt: atentado m

II. attempt [ə·ˈtempt] 动词 trans

attempt: intentar

a halfhearted attempt: un intento desganado

futile attempt: intento m en vano

feeble person, attempt: débil

unavailing effort, attempt: vano, -a

西班牙语

西班牙语

英语

intentona: reckless attempt

intento: attempt

intento de suicidio: suicide attempt

tentativa: attempt

en procura de: in an attempt to

Present
I	attempt
you	attempt
he/she/it	attempts
we	attempt
you	attempt
they	attempt

Past
I	attempted
you	attempted
he/she/it	attempted
we	attempted
you	attempted
they	attempted

Present Perfect
I	have	attempted
you	have	attempted
he/she/it	has	attempted
we	have	attempted
you	have	attempted
they	have	attempted

Past Perfect
I	had	attempted
you	had	attempted
he/she/it	had	attempted
we	had	attempted
you	had	attempted
they	had	attempted

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

futile attempt: intento m en vano

heroic attempt: intento heroico

a half-hearted attempt: un intento desganado

not to make the faintest attempt to do sth: no mostrar la menor intención de hacer algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Although both colonies made half-hearted attempts to negotiate, each found reasons to delay, and no progress was made.

en.wikipedia.org

She is initially deposited on the island, where she makes a half-hearted play for the governor, but eventually re-adjusts her sights on the captain himself.

en.wikipedia.org

Unlike most magazines, it eschewed the traditional, half-hearted splash page with pictures of video game characters.

en.wikipedia.org

Despite this, she only ever makes half-hearted attempts to divorce him.

en.wikipedia.org

A number of half-hearted attempts were made at reform during the war and in its immediate aftermath, but with little effect.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"attempt"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语