英语
西班牙语
tight-assed [ˈtaɪtæst, ˈtaɪtɑːst] 形 美 俚
1. tight-assed (unwilling to relax):
- tight-assed
- reprimido
2. tight-assed (mean) → tightfisted
tightfisted [美 ˌtaɪtˈfɪstəd, 英 ˌtʌɪtˈfɪstɪd] 形 俗
- tightfisted
- apretado 俗
- tightfisted
- agarrado 俗
- tightfisted
- amarrete AmS 俗
- tightfisted
- pinche AmC 俗
- tightfisted
- pichirre Ven 俗
- tightfisted
- machete Urug 俗
half-assed [ˈhæfæst] 形 美 俚
- half-assed
- papanatas 俗
- half-assed
- chambón LatAm 俗
- half-assed attempt
- torpe
candy-assed [ˈkandɪˌast] 形 美 俗
- candy-assed
- pazguato 俗
- candy-assed
- baboso LatAm 俗
西班牙语
英语
- agarrar o pillar una mierda
- to get rat-assed vulg sl
单语范例（未经PONS编辑处理）
I disagree strongly with the imputation that protecting me from being poisoned by lazy, slovenly or tightfisted restauranteurs is a bad thing or evidence of a nanny state.
www.smh.com.au It is a false economy, it's senseless to tie up money in stock when employers are tightfisted over staff numbers and the stock can't get put out for sale.
leftfootforward.org For a few tightfisted individuals, it's not even a question!
entertainment.inquirer.net Vending machine sales struggled through the recession as consumers became tightfisted with their disposable income.
www.theglobeandmail.com However, several recent developments in commercial lending offer signs of easing from tightfisted lenders.
smallbusiness.foxbusiness.com