英语 » 德语

词条„wisely“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

answered the wise boy.

Take example by this, do not trouble yourselves about your masters or their orders, but rather do what comes into your head and pleases you, and then you will act just as wisely as prudent John.

* * * END * * *

www.grimmstories.com

antwortete der kluge Knecht.

Nehmt euch daran ein Beispiel, bekümmert euch nicht um euern Herrn und seine Befehle, tut lieber, was euch einfällt, und wozu ihr Lust habt, dann werdet ihr ebenso weise handeln wie der kluge Hans.

* * * ENDE * * *

www.grimmstories.com

Hereby, a seemingly simultaneous course of the games emerges on computers with one processor.

Only on systems with several microprocessors or with new multi core processors, is allotted each program more ideally wisely a processor as well as a processor-core, through which the games run out simultaneously.

www.jk-ware.de

Hierdurch ergibt sich auf Computern mit einem Prozessor ein scheinbar gleichzeitiger Ablauf der Spiele.

Nur auf Systemen mit mehreren Mikroprozessoren oder mit neuen Mehrkern-Prozessoren wird idealer weise jedem Programm ein Prozessor bzw. ein Prozessorkern zugeteilt, wodurch die Spiele gleichzeitig ablaufen.

www.jk-ware.de

Luckily you can take advantage of the knowledge compiled by veteran Bright Wizards who contributed to this class resource.

Spend your points wisely and you ll soon outwit and dominate higher ranking players with ease.

www.killerguides.de

Glücklicherweise hast du den Vorteil von der Wissensanhäufung von altgedienten Feuerzauberern, die sich an diesem Handbuch beteiligt haben, zu profitieren.

Gehe verantwortungsvoll und weise mit deinen Punkten um, und sehr bald schon wirst du die höher rangierenden Spieler mit Leichtigkeit austricksen und dominieren.

www.killerguides.de

Our meditation on July 24th has gained worldwide interest and while we will sit beside the old stones, in many places in the world many individuals and benevolent spirits will attend our effort.

So we really will create a belt of positive energy one time around this planetary sphere and will use it wisely to influence a place of negative energy to overcome the energetic imbalance here on the third planet of this solar system.

Some sweat lodeges will be established especially to support us and to link up with us.

www.kochkyborg.de

Unsere Meditation am 24 Juli hat weltweites Interesse hervorgerufen und während wir neben den alten Steinen sitzen, werden an vielen Plätzen in der Welt viele Einzelpersonen und gutwillige Geister an unserer Unternehmung teilnehmen.

So werden wir wirklich einen Gürtel positiver Energie einmal rund um die Erde herum erschaffen und werden ihn dann weise benutzen, um einen Platz negativer Energie zu beeinflussen, um das energetische Ungleichgewicht hier auf dem dritten Planeten unseres Sonnensystems überwinden zu helfen.

Einige Schwitzhüttenzeremonien werden abgehalten, um uns speziell auf diesem Wege zu unterstützen.

www.kochkyborg.de

The benevolent dictator model is exactly what it sounds like :

final decision-making authority rests with one person, who, by virtue of personality and experience, is expected to use it wisely.

Although "benevolent dictator" (or BD)is the standard term for this role, it would be better to think of it as "community-approved arbitrator" or "judge".

producingoss.com

Das Modell des gütigen Diktators entspricht genau dem, wonach es sich anhört :

Die letzte Entscheidungsgewalt liegt bei einer Person, von der man aufgrund ihrer Persönlichkeit und Erfahrung erwartet, dass sie mit dieser weise umgeht.

Auch wenn der Begriff "gütiger Diktator", im Englischen bekannt als "benevolent dictator" (oder BD), der übliche Begriff für diese Rolle ist, wäre es besser, ihn als einen von der Gemeinschaft anerkannten Vermittler oder Richter zu betrachten.

producingoss.com

Moog Partnerschaftsgesellschaft

Every decision we make is well-considered and evaluated wisely

Location Dresden

www.moogpartner.de

Moog Partnerschaftsgesellschaft

Jede Entscheidung überlegen und weise abwägen

Standort Dresden

www.moogpartner.de

s setting – overlooking the celebrated harbour and flanked by the beaches and inlets of the continent ’s south-east coast – is sublime, and would have been all too easy to spoil.

Thankfully, Sydney has built wisely, with iconic structures like the Opera House and the Harbour Bridge only improving the view.

While all of Sydney’s beaches get the sun, it’s Bondi that hogs the limelight.

www.mercure.com

Wie leicht hätte diese einmalige Kulisse zerstört werden können.

Aber in Sydney wurde so weise geplant, dass Bauwerke wie das Opernhaus und die Harbour Bridge Kultstatus erlangt haben und die Stadt sogar noch schöner machen.

Natürlich scheint die Sonne an allen Stränden von Sydney, aber Bondi steht immer im Rampenlicht.

www.mercure.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文