英语 » 德语

trans·por·ta·tion [ˌtræn(t)spɔ:ˈteɪʃən, -spɚˈ-] 名词 no pl

1. transportation (conveying):

transportation
transportation

2. transportation esp , (traffic):

transportation
transportation
means of transportation
means of transportation
to provide transportation

3. transportation usu (deportation):

transportation to
Deportation f nach +第三格

transportation geography 名词

transportation geography

Dow Jones Transportation Index 名词 金融

专业词汇

transportation and regional planning

专业词汇

transportation system management INFRASTR

专业词汇

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

air transportation
means of transportation
to provide transportation

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Dirk Friebel is Principal in the Transportation Competence Center at Roland Berger.

Many projects for various European logistics service providers and leading global manufacturers have made him an expert in transportation and operations strategies.

Dirk studied at KIT Karlsruhe until 1991 before joining the " world of consulting."

www.rolandberger.de

Dirk Friebel ist Principal im Competence Center Transportation.

Zahlreiche Projekte für verschiedene europäische Logistikunternehmen und führende internationale Hersteller machen ihn zum Strategie-Experten für den Bereich Transport und Operations.

Dirk Friebel studierte bis 1991 an der KIT Karlsruhe, anschließend ging er in die Beratung.

www.rolandberger.de

He is also an expert for large technology-driven infrastructure projects at the interface between the public and private sectors, focusing on pipelines, harbors and IT.

His client focus is in public administration, transportation, energy, the environment and cultural institutions.

Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.

www.rolandberger.de

Er ist zudem Experte für große technische Infrastrukturprojekte an der Schnittstelle zwischen öffentlichem und privatem Sektor mit Schwerpunkt auf Pipelines, Häfen und IT.

Sein Kundenfokus liegt in den Bereichen öffentliche Verwaltung, Transport, Energie und Umwelt sowie Kulturinstitutionen.

Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.

www.rolandberger.de

logistics

Supply chain management is certainly more than just a new name for familiar functions such as logistics, transportation or warehousing.

For many companies, it has become an essential corporate function.

www.rolandberger.de

Supply Chain Management und Logistik

Supply Chain Management ist sicher mehr, als nur ein neuer Name für altbekannte Funktionen wie Logistik, Transport oder Lagerhaltung.

Für viele Unternehmen ist es inzwischen eine zentrale Unternehmensfunktion.

www.rolandberger.de

With an average flow of 41,000 cubic meters per second, the Congo River accounts for over a third of Africa ’s freshwater resources and offers considerable potential, particularly for the development of irrigation and hydropower production.

The Congo is one of the main means of transportation in Central Africa, used for the transportation of both passengers and goods.

The network of waterways upstream of Kinshasa-Brazzaville is estimated at more than 25,000 km.

www.giz.de

Mit einem mittleren Durchfluss von 41.000 Kubikmeter pro Sekunde verfügt der Kongo über mehr als ein Drittel der Süßwasserressourcen des afrikanischen Kontinents und bietet damit ein bedeutendes Potenzial für Bewässerungslandwirtschaft und Energiegewinnung.

Gleichzeitig ist der Kongo eine der wichtigsten Verkehrsstraßen Zentralafrikas und wird für den Transport von Passagieren und den Warenhandel gleichermaßen genutzt.

Die Gesamtlänge der schiffbaren Wasserstraßen von Kinshasa-Brazzaville flussaufwärts wird auf 25.000 Kilometer geschätzt.

www.giz.de

It regulates how municipalities deal with household waste, but only a few municipalities have fully complied with the standard to date.

Altamira also lacked the necessary experience and knowledge about the collection, transportation, processing and final disposal of household waste.

However, the municipality does have a landfill for the final disposal of wastes that complies with the standard.

www.giz.de

Ende 2004 trat in Mexiko eine Norm für integriertes Abfallmanagement in Kraft, die auch den Umgang mit Hausmüll auf Gemeindeebene regelt, der bislang aber nur wenige Gemeinden in vollem Umfang gerecht werden.

Auch in Altamira mangelte es an den notwendigen Erfahrungen und Kenntnissen bei der Sammlung und dem Transport von Hausabfällen sowie deren Verarbeitung und Endlagerung.

Allerdings verfügt die Gemeinde bereits über eine Deponie zur Endlagerung von Abfällen, die mit den Vorschriften übereinstimmt.

www.giz.de

Target Group

Shippers or consignors, package and loading personnel, carriers, pre-checkers, checkers, surveillance personnel, supervisory authorities, training organisations, forwarding agents and other institutions involved in transportation.

2.

www.tes.bam.de

1. Zielgruppe

Absender bzw. Versender, Verpacker, Verlader, Beförderer, Pre-Checker, Checker, Aufsichtspersonal, Aufsichtsbehörden, Schulungsveranstalter, Spediteure und andere am Transport beteiligte Stellen.

2.

www.tes.bam.de

26.06.

Austrian Logistics Day 2014 of the Verein Netzwerk Logistik (VNL) The Austrian Logistics Day 2014 will take place under the motto "Progress is the realization of fantasy" This year's exhibition focuses on innovations and solutions from suppliers from IT & technology, integrated logistics services, transportation & infrastructure.

www.railcargo.at

26.06.

Österreichischen Logistik-Tag 2014 des Verein Netzwerk Logistik (VNL) Der Österreichischer Logistik-Tag 2014 steht unter dem Motto „Fortschritt ist die Umsetzung der Phantasie“ Die diesjährige Fachausstellung fokussiert auf Innovationen und Lösungen von Anbietern aus IT & Technologie, integrierte Logistikdienstleistung, Transport & Infrastruktur.

www.railcargo.at

However the transportation system was until 1980 undeveloped and neglected.

Therefore some problems occurred which affected the development of the economy to the bad side, e.g. it hindered the movement of coal from mine to user, the transportation of agricultural and light industrial products from rural to urban areas, and the delivery of imports and exports.

Since 1980, the development of the transportation sector was given priority.

www.info2china.com

Jedoch waren die Beförderungsmittel bis 1980 unterentwickelt und vernachlässigt.

Deshalb ergaben sich einige Probleme die die Wirtschaft zur schlechten Seite hin beeinflussten, z.B. behinderte es die Beförderung der Kohle von der Mine zum Verbraucher, die Beförderung von Landwirtschaftlichen und leichten Industrieprodukten vom ländlichen zum städtischen Gebiet und die Lieferung von Import und Export Gütern.

Seid 1980 wurde der Entwicklung der Beförderungsmittel Prioriät verliehen.

www.info2china.com

notification of expulsion will be delivered in mid-April 2015.

Upon application, severely disabled students will not need to pay the additional fee for the semester ticket if they are eligible for free transportation under Book 9 of the German Social Code (SGB IX) and if they present the supplementary page to the disabled person's pass displaying a valid stamp.

www.uni-muenchen.de

der Exmatrikulationsbescheid wird Anfang September 2014 zugestellt.

Von der Pflicht zur Entrichtung des zusätzlichen Beitrags für das Semesterticket werden auf Antrag schwerbehinderte Studierende befreit, wenn sie nach dem SGB IX Anspruch auf unentgeltliche Beförderung haben und das Beiblatt zum Ausweis für schwerbehinderte Menschen mit der zugehörigen gültigen Wertmarke vorlegen.

www.uni-muenchen.de

Regulation for the transport of hazardous materials

This regulation controls the transportation of infectious materials (materials known or supposed to contain pathogenic germs hazardous for humans or animals) including diagnostic samples.

Packing instructions:

www.vetmed.uni-giessen.de

Verpackung laut Gefahrgutverordnung :

Diese VO regelt die Beförderung von ansteckungsgefährlichen Stoffen (Stoffe, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie Krankheitserreger enthalten oder gefährlich für Menschen und Tiere sind) sowie klinischen Abfällen und diagnostischen Proben.

Verpackungsregeln:

www.vetmed.uni-giessen.de

The air carrier may accept a package with dangerous goods only after he has checked the package and verified that it has been properly marked and placarded and that neither leakage nor other signs exists which give reason to doubt the intactness of the package.

For the implementation of the legal requirements it is assumed that packagings may be repeatedly reused for transportation ( the regulations expressively provide for this possibility ) and that in combined transportation already a shipment and transhipment may have taken place.

Therefore it has to be taken into account that for the transportation of packages the outward appearance need not be brand-new and intact.

www.tes.bam.de

Die Luftverkehrsgesellschaft darf kein Versandstück mit gefährlichen Gütern annehmen, bevor sie es nicht überprüft und dabei festgestellt hat, dass es korrekt markiert und gekennzeichnet ist und dass keine Leckage oder Anzeichen vorhanden sind, welche die Unversehrtheit in Zweifel ziehen.

Bei der Umsetzung der rechtlichen Anforderungen wird davon ausgegangen, dass Verpackungen wiederholt zur Beförderung eingesetzt werden können ( die Vorschriften sehen dies ausdrücklich vor ) und dass beim kombinierten Verkehr im Vorfeld auch bereits ein Versand und ein Umschlag stattgefunden haben kann.

Es muss folglich berücksichtigt werden, dass bei der Beförderung von Versandstücken das äußere Erscheinungsbild nicht fabrikneu und unversehrt sein muss.

www.tes.bam.de

Initiates file download

Forming part of the construction measures for the new cable car facilities – which included modern equipment, child-oriented boarding and transportation – special focus was also given to environmentally sound and sustainable construction:

100 % untreated wood from the Grisons, construction of solar power systems, economical direct drives, use of heat recovery and electricity from hydropower stations in the Grisons.

www.weissearena.ch

Greenstyle neue Sesselbahnen

Bei den Baumassnahmen der neuen Seilbahnanlagen wurde neben moderner Ausstattung, kindgerechtem Einsteigen und Beförderung der Fokus auf eine umweltverträgliche und nachhaltige Bauweise gelegt:

100 % unbehandeltes Holz aus Graubünden, Bau von Solaranlagen, sparsame Direktantriebe, Nutzung von Wärmerückgewinnung und der Strombezug aus Bündner Wasserkraft.

www.weissearena.ch

Private sightseeing minibus tour in Vienna Gift voucher for an exclusive minibus city tour in Vienna for maximum 7 persons.

The gift card includes pick-up service in an agreed place in Vienna, transportation in a minibus with professional driver as well as sightseeing comments by a professional Austrian tour guide.

Private sightseeing city tours can be bought in more than 20 different languages.

www.walzerkurse.at

Private Stadtrundfahrt durch Wien Gutschein für eine private Minibus Stadtrundfahrt durch Wien für maximal 7 Personen.

Der Geschenkgutschein beinhaltet die Abholung der Beschenkten an einem Ort ihrer Wahl innerhalb von Wien, die Beförderung durch einen Minibus mit Lenker sowie die Führung durch einen staatlich geprüften Wiener Fremdenführer.

Private Stadtrundfahrten können in über 20 Sprachen als Geschenkgutschein verschenkt werden.

www.walzerkurse.at

The cover contains an large opening angle and is removable, making loading easier.

The box has wheels for easy transportation in the house, when shopping or in the garden.

The tilt function of the Portilo and BC 60 also works with the box mounted.

www.kupplung.ch

Der Deckel hat einen großen Öffnungswinkel und ist abnehmbar, wodurch das Beladen erleichtert wird.

Ausgestattet ist die Box auch mit Rollen, zur einfachen Beförderung ins Haus, zum Einkauf oder Garten.

Die Abklappfunktion des Portilo und BC 60 funktioniert auch bei montierter Box.

www.kupplung.ch

The department is responsible for creating the required conditions which facilitate safe and environmentally acceptable handling of containment systems for dangerous goods.

Amongst others, this task centres on aspects relating to protection of public safety and health, real assets and the environment from risks which may arise during the operation or the contact with technical products, plants and systems for the transportation and storage of dangerous goods.

www.bam.de

Die Abteilung hat den Auftrag, die Bedingungen für den sicherheitstechnisch adäquaten und umweltverträglichen Einsatz von Gefahrgutumschließungen zu gestalten.

Daraus ergibt sich unter anderem die Aufgabe, Menschen, Sachgüter und Umwelt vor den Risiken, die sich aus der Nutzung technischer Produkte, Anlagen, Prozesse und Systeme für die Beförderung, Speicherung und Lagerung gefährlicher Güter ergeben oder ergeben können, zu schützen.

www.bam.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文