THOROUGH MIXING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. mix [mɪks] 名词

1. mix (combination):

mix

Mischung f <-, -en>

a mix of people

eine bunt zusammengesetzte [o. gemischte] Gruppe

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

Fertigmischung f

bread mix

Brotbackmischung f

cement mix

Zementmischung f

sauce mix

Fertigsauce f

3. mix 音乐:

mix

Potpourri nt <-s, -s> 技术用语

II. mix [mɪks] 动词 不及物动词

1. mix:

mix (combine)

sich 第四格 mischen [lassen]

mix (go together)

zusammenpassen

oil doesn't mix with water

Öl mischt sich nicht mit Wasser

2. mix (make contact with people):

mix

unter Leute gehen

mix host

sich 第四格 unter die Gäste mischen

to mix easily

kontaktfreudig [o. gesellig] sein

to mix well

gut mit anderen auskommen

to mix well

umgänglich sein

短语，惯用语:

oil and water do not mix saying

[ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein

III. mix [mɪks] 动词 trans

1. mix (blend ingredients):

to mix sth

etw [miteinander] [ver]mischen

to mix a dough

einen Teig anrühren

to mix a drink

ein Getränk [o. einen Drink] mixen

to mix ingredients

Zutaten miteinander verrühren

to mix paint

Farbe mischen

to mix spices into a sauce

Gewürze in eine Sauce rühren

to mix a dough with cocoa

Kakao unter einen Teig mischen

2. mix (combine):

to mix love with toughness

Liebe und Strenge miteinander verbinden

to mix grape and grain esp 英

[Alkoholika] durcheinandertrinken

to mix one's metaphors

nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren

3. mix 电影, 音乐:

to mix sth sound tracks

etw mischen

短语，惯用语:

to mix business with [or and] pleasure saying

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

to mix it [with sb] 俗

sich 第四格 [mit jdm] prügeln

thor·ough [ˈθʌrə, 美 ˈθɜ:roʊ] 形 不变的

1. thorough (detailed):

thorough

genau

thorough

exakt

you need a thorough training to be able to do the job

Sie benötigen für diese Arbeit eine umfassende Ausbildung

thorough description

eingehende Beschreibung

2. thorough (careful):

thorough

sorgfältig

thorough

gründlich

thorough reform

durchgreifende Reform

3. thorough attr (complete):

thorough

komplett

it was a thorough waste of time

das war reine Zeitverschwendung

he behaved like a thorough fool

er benahm sich wie ein Vollidiot 俗

有关生物学的词语（Klett）

thorough mixing

thorough mixing

gründliches Durchmischen

有关生物学的词语（Klett）

mix 动词

mix

(durch)mischen

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cyclone furnaces are able to provide a thorough mixing of coal particles and air with sufficient turbulence to provide fresh air to surfaces of the coal particles.

en.wikipedia.org

In this image, the gas streams were labeled with blue and red "tracer dyes," and the purple color indicates thorough mixing of the two gas streams during the collapse.

www.redorbit.com

Chocolate powder very quickly turns to a thick impenetrable paste when wetted and ingenious jetting technology was developed to ensure complete emptying of the capsule and thorough mixing.

en.wikipedia.org

Although, thorough mixing of gases and vapors may not be as easily accomplished.

en.wikipedia.org