英语 » 德语

词条„thermal capacity“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Measurements carried out with the pulse calorimeter and their evaluation were analysed by the Finite Element Method, and possible deviations were quantitatively determined, which possibly occur during evaluation of the measurements due to the fact that simplifications are made or some effects are neglected.

The pulse method allows the thermal capacity cp, the specific resistance (and the hemispherical total emissivity) of metals to be determined in the temperature range between 50 °C and 1500 °C with an uncertainty of measurement of approx. 2% [1,2].

Rods (500 mm in length and 3 mm in diameter) which were heated in vacuo by a constant direct current and cool down after the current has been switched off, were used as samples.

www.ptb.de

Nach der Finite-Elemente-Methode ( FEM ) wurden Messungen mit dem Pulskalorimeter und deren Auswertung analysiert und mögliche Abweichungen quantitativ bestimmt, die bei der Auswertung der Messungen durch Vereinfachungen oder Vernachlässigungen einiger Effekte entstehen können.

Nach der Pulsmethode können die Wärmekapazität cp, der spezifische Widerstand ( und der hemisphärische Gesamtemissionsgrad ) von Metallen im Temperaturbereich 50 °C bis 1500 °C mit einer Meßunsicherheit von etwa 2 % bestimmt werden [1, 2].

Als Probe dienen Stäbe von 500 mm Länge und 3 mm Durchmesser, die im Vakuum von einem konstanten Gleichstrom aufgeheizt werden und sich nach Abschalten des Stromes wieder abkühlen.

www.ptb.de

This was done to investigate and, if possible, optimize the geometric conditions of the calorimeter and to estimate heat losses.

To determine the thermal capacity of sapphire, ANSYS calculations were carried out at 500 °C under the following conditions:

Heating of the calorimeter over a period of 60 s at intervals of Dt = 1 s.

www.ptb.de

Damit sollten die geometrischen Gegebenheiten des Kalorimeters untersucht und ggf. optimiert sowie die Wärmeverluste abgeschätzt werden.

Zur Bestimmung der Wärmekapazität von Saphir wurden für 500 °C ANSYS-Rechnungen unter folgenden Bedingungen durchgeführt:

Aufheizen der Kalorimeters über einen Zeitraum von 60 s in Zeitstufen von Dt = 1 s

www.ptb.de

their properties can be measured ( dependent on contact force and displacement ) at Fraunhofer IZM.

The thermal simulation can either be static or transient, in order to analyse the thermal capacity of the materials during rapid switching processes.

The power losses in the package can be calculated by electro-thermal simulation.

www.izm.fraunhofer.de

Dabei sind insbesondere die Thermischen Interface Materialien ( TIM ) von Bedeutung, deren Eigenschaften am Fraunhofer IZM in Abhängigkeit von der Kontaktkraft und des Weges gemessen werden können.

Die thermische Simulation erfolgt je nach Bedarf statisch oder transient, um die Wärmekapazität der Materialien bei schnellen Schaltvorgängen auszunutzen.

Die im Package auftretenden Verlustleistungen können auch durch eine elektrisch-thermische Simulation berechnet werden.

www.izm.fraunhofer.de

This classic optimization process was implemented by means of computerized simulation.

For this purpose, icing-related parameters such as surface temperatures, droplet size or water content were taken into account, as well as parameters concerning the flight conditions such as speed and air temperatures, and also material parameters such as thermal capacities and heat transfer coefficients.

Then, the optimum number and distribution of heating zones was determined for the wind tunnel tests.

www.lbf.fraunhofer.de

Diese klassische Optimierung wurde mit Hilfe der Simulation am Rechner umgesetzt.

Hierbei wurden Parameter berücksichtigt, die die Vereisung betreffen, wie Oberflächentemperaturen, Tröpfchengröße und Wassergehalt, Parameter aus den Flugbedingungen, wie Geschwindigkeiten und Lufttemperaturen sowie Materialparameter, wie Wärmekapazitäten und Wärmedurchgangskoeffizienten.

Die optimale Heizzonenanzahl und -verteilung wurde dann für die Windkanalversuche umgesetzt.

www.lbf.fraunhofer.de

Excess heat from the printing press is removed far more efficiently than with air cooling, the printroom heats up less and the production environment is stabilized.

Since water has four times the thermal capacity and one thousand times the density of air, water cooling means that powerful machines can also be installed in small rooms.

Water cooling also reduces air movement and eliminates the problem of supplying and removing air.

www.heidelberg.com

Die Abwärme der Druckmaschine wird im Vergleich zu einer Luftkühlung wesentlich effizienter abgeführt, der Drucksaal erwärmt sich weniger stark, das Produktionsklima stabilisiert sich.

Da Wasser eine vierfach höhere Wärmekapazität und eine tausendfach höhere Dichte als Luft hat, können mit der Wasserkühlung leistungsfähige Maschinen auch in kleinen Räumen installiert werden.

Schließlich reduziert die Wasserkühlung die Luftumwälzung, die Zu- und Abluftproblematik wird eliminiert.

www.heidelberg.com

The filaments of the thermopile are made of constantan.

Measurements for the determination of the thermal capacity cp of sapphire were simulated by the calculations.

This was done to investigate and, if possible, optimize the geometric conditions of the calorimeter and to estimate heat losses.

www.ptb.de

Die Drähte der Thermosäule bestehen aus Konstantan.

In den Rechnungen wurden Messungen zur Bestimmung der Wärmekapazität cp von Saphir simuliert.

Damit sollten die geometrischen Gegebenheiten des Kalorimeters untersucht und ggf. optimiert sowie die Wärmeverluste abgeschätzt werden.

www.ptb.de

It works by conducting heat away from the CPU and GPUs and distributing that heat uniformly across the core.

That way, if one processor isn ’ t working as hard as the others, the extra thermal capacity can be shared efficiently among them.

No computer has been built this way before.

www.apple.com

Dabei wird die Wärme von CPU und GPU abgeleitet und dann einheitlich um den Kern verteilt.

So kann die zusätzliche Wärmekapazität effizient zwischen den Komponenten aufgeteilt werden, wenn ein Prozessor nicht so stark ausgelastet ist wie die anderen.

So etwas gab es bisher noch bei keinem Computer.

www.apple.com

This multi-layered construction leads to very inhomogeneous properties of the cell coil, which differ significantly from the original materials.

We have therefore developed methods to measure sum parameters such as the thermal conductivity or thermal capacity of individual cell components under realistic conditions.

In addition, parameters such as pressure or ambient temperature can be varied during measurement.

www.ict.fraunhofer.de

Dieser Aufbau führt zu sehr inhomogenen Eigenschaften des Zellwickels, die stark von den Ausgangsmaterialien abweichen.

Wir entwickelten daher Methoden, um Summenparameter wie die Wärmeleitfähigkeit oder die Wärmekapazität einzelner Zellkomponenten unter realen Bedingungen zu bestimmen.

Zusätzlich können bei der Messung Parameter wie Druck oder Umgebungstemperatur variiert werden.

www.ict.fraunhofer.de

Any clamp around the lamp envelope should be at the base end of the lamp.

The clamp should be of low thermal capacity and poor thermal conduction.

In case the mount is such that it cools the lamp significantly, mercury can be condensed in this region, adversely affecting the performance of the lamp.

www.msscientific.de

Am Lampenkol- ben angebrachte Klammern sollten sich am Fußende befinden.

Die Klammern sollten über eine niedrige Wärmekapazität und Wärmeleitung verfügen.

Wird die Lampe durch die Klammer stark gekühlt, kann in diesem Bereich Quecksilber kon- densieren, was wiederum die Leistung reduziert.

www.msscientific.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"thermal capacity"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文