STICKY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. sticky [ˈstɪki] 形

1. sticky (texture):

sticky

klebrig

to be sticky with sth

mit etw 第三格 verklebt [o. verschmiert] sein

sticky mass

klebrige Masse

sticky paint

[noch] feuchte Farbe

2. sticky (sugary):

sticky

klebrig

3. sticky:

sticky (sweaty) person

verschwitzt <-er, -este>

sticky (humid) weather

schwül

sticky air

stickig

hot and sticky (of weather)

heiß und stickig

4. sticky 引 (difficult):

sticky person

schwierig

sticky question, situation

heikel

to be sticky about doing sth

bei etw 第三格 sehr zögern

my dad was rather sticky about letting me go to the party

mein Vater ließ mich nur sehr ungern zu der Party gehen

sticky moment

kritischer Moment

sticky patch

schwierige Phase

sticky problem

kompliziertes Problem

短语，惯用语:

to come to [or meet] a sticky end

ein böses Ende nehmen

you'll come to a sticky end

mit dir wird es noch einmal ein schlimmes Ende nehmen

to have sticky fingers

lange Finger haben 俗

II. sticky [ˈstɪki] 名词

sticky [note]

Haftnotiz f <-, -en>

sticky ˈwick·et 名词

1. sticky wicket (in cricket):

sticky wicket

schwer bespielbare Spielbahn

2. sticky wicket 引 (difficult situation):

sticky wicket

Klemme f <-, -n> 俗

this is something of a sticky wicket you've got us into

du hast uns da ganz schön was eingebrockt 俗

to be batting on a sticky wicket

sich 第三格 Schwierigkeiten einhandeln

ˈsticky tape 名词 英, 澳

sticky tape

Klebeband nt <-bän·der>

sticky ˈbun 名词 烹饪

sticky bun

süßes Teilchen

德语

英语

pappig

sticky

Stinkfinger

sticky [or dirty] fingers 复数

Klebreis m 烹饪

sticky rice

Klebezettel

sticky label

Haftnotiz

sticky [note]

Klebfläche

sticky side

有关生物学的词语（Klett）

sticky ends [ˌstɪkiˈendz]

sticky ends

klebrige Enden

sticky ends

sticky ends

sticky end 名词

sticky end

klebriges Ende („sticky end“ ist auch im Deutschen gebräuchlich)

sticky thread

sticky thread

klebriger Faden

sticky hair 名词

sticky hair

klebrige Haare

单语范例（未经PONS编辑处理）

We can all imagine how quickly we would want to wipe someone's spittle off of our face.

www.newburytoday.co.uk

Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.

www.huffingtonpost.com

Thankfully, all it took was some micellar water to get it all off in one wipe.

www.stuff.co.nz

The flight attendants are to wipe off grease on the front panel while a plane does tricks in the air.

en.wikipedia.org

These can include password protection, encryption and/or remote wipe technology, which allows an administrator to delete all data from a misplaced device.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Nozzle with integrated scraper Designed to scrape and remove all sticky or wet waste ref.:

www.pellenc.com

Düse mit integriertem Schaber Zum Schaben und Entfernen aller klebrigen oder feuchten Abfälle Ref.:

www.pellenc.com

The heart of your baby is fully formed and the skin is covered with a thick white sticky layer that is called vernix.

de.mimi.hu

Das Herz Ihres Babys ist voll ausgebildet und die Haut wird von einer dicken weißen klebrigen Schicht überzogen, die Käseschmiere genannt wird.

de.mimi.hu

Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: solution protection art recovery adhesive plaster white aid assistance first computer design backgrounds healthcare web medical bandage cast man objects painting wound care hand medicine health close-up brown harm cross help illustrations kit science nobody element sticky symbol shape one covering macro oops services icon repairing clip

de.dreamstime.com

Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: kunst abbildungen verband satz anstrich auslegung schutz hilfe klebrig bedeckung kleber form schaden braun dienstleistungen medizin web reparatur zuerst medizinisch hintergründe clip nachrichten element computer ikone hand kreuz wunde makro wissenschaft niemand hilfsmittel weiß wiederanlauf oops obacht gesundheit mann pflaster unterstützung lösung symbol ein

de.dreamstime.com

At the mid-point of blooming main stem and branches are completely obscured by sticky, profusely hairy buds which then swell in every direction until the end of flowering.

whitelabelseeds.com

Mitten in der Blühperiode sind die Hauptstiele und Zweige vollständig mit klebrigen, üppig behaarten Blütenständen bedeckt, die danach bis zum Ende der Blühperiode in alle Richtungen anschwellen.

whitelabelseeds.com

The fluid that lies in between is sticky and stringy ( effect of the hyaluronic acid ) with a high concentration of progesterone ( to attract the spermatozoa ).

embryology.ch

Die dazwischen liegende Flüssigkeit ist klebrig und fadenziehend ( Effekt der Hyaluronsäure ) und stark Progesteron haltig ( zur Anlockung der Spermien ).

embryology.ch