SPECIALIST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. spe·cial·ist [ˈspeʃəlɪst] 名词

1. specialist (expert):

specialist: Fachmann(-frau) m (f) <-leu·te>

specialist: Fachkraft f <-, -kräfte>

specialist: Spezialist(in) m (f) <-en, -en>

specialist in on: Experte(Expertin) m (f) <-n, -n> für +第四格/in +第三格

2. specialist (doctor):

specialist: Spezialist(in) m (f) <-en, -en>

specialist: Facharzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

eye specialist: Facharzt(-ärztin) m (f) für Augenkrankheiten <-es, -ärzte; -, -nen>

heart specialist: Herzspezialist(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

3. specialist 美证券:

specialist: Eigenhändler(in) m (f) [an der Börse] <-s, ->

specialist: amtlicher Kursmakler/amtliche Kursmaklerin

II. spe·cial·ist [ˈspeʃəlɪst] 形 attr

specialist (bookshop, lawyer, shop):

specialist: Fach-

specialist advisor: Fachbetreuer(in) m (f)

specialist institution: Spezialinstitut nt

specialist knowledge: Fachwissen nt <-s> kein pl

specialist skills: fachliche Fähigkeiten

specialist supplier: Spezialanbieter(in) m (f)

ENˈT spe·cial·ist 名词医学

ENT specialist: Facharzt (Fachärztin) m (f) für HNO[-Heilkunde]

ENT specialist: HNO-Facharzt(-Fachärztin) m (f)

ENT specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) m (f) 俗

pres·er·ˈva·tion spe·cial·ist 名词

preservation specialist: Denkmal[s]pfleger(in) m (f)

preservation specialist (curator, keeper): Konservator(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

preservation specialist (restorer): Restaurator(in) m (f) <-s, -o̱ren>

clini·cal nurse ˈspe·cial·ist 名词

打开开放词典条目

sourcing specialist 名词

sourcing specialist: Sourcing-Spezialist(in) mf

sourcing specialist: Experte/-tin in Sachen Akquise

德语

英语

Spezialist(in): specialist

Informatiker(in): computer specialist

PR-Fachmann (-Fach·frau): PR specialist

HNO-Arzt (-Ärz·tin): ENT specialist

Fachbesucher(in) auf Messe: specialist visitor

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

specialist 名词金融

specialist (Börsenmitglied, das als Market Maker auftritt und das Buch für Kundenaufträge führt): Specialist m

specialist 名词 PERSW

specialist: Fachkraft f

specialist: Spezialist m

specialist institution 名词 MKT-WB

specialist institution: Spezialinstitut nt

banking specialist 名词 PERSW

banking specialist: Bankkaufmann m

banking specialist: Bankkauffrau f

investment specialist 名词 PERSW

investment specialist: Investmentspezialist(in) m (f)

specialist knowledge 名词 MKT-WB

specialist knowledge: Fachwissen nt

restructuring specialist 名词 INV-FIN

restructuring specialist: Restrukturierungsspezialist m

specialist supplier 名词 MKT-WB

specialist supplier: Spezialanbieter m

specialist advisor 名词 MKT-WB

specialist advisor: Fachbetreuer(in) m (f)

product specialist 名词 RESSORTS

product specialist: Produktspezialist(in) m (f)

有关地理学的词语（Klett）

specialist shop, specialist trade 名词

specialist shop: Fachhandel

stockist [ˈstɒkist], specialist shop 名词

stockist: Fachgeschäft

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to consult a doctor/lawyer/specialist: einen Arzt/Anwalt/Spezialisten konsultieren 雅 [o. zurate ziehen]

range of knowledge of a specialist: Fachgebiet nt <-(e)s, -e>

the patient was referred to a specialist: der Patient wurde an einen Facharzt überwiesen

Fachpublikum nt 经济: audience of specialist ... [engineers/trade visitors etc]

Amerikanist(in) mf: specialist [or expert] in American studies

单语范例（未经PONS编辑处理）

The merger created the world's largest employee-benefits consulting firm by revenue.

en.wikipedia.org

He has denied launching the award, however, and has said that he was merely consulted.

en.wikipedia.org

He consulted with several mentors and acquired his real estate license.

en.wikipedia.org

He consulted a second doctor, however, and underwent seven months of physical rehabilitation without surgery until his neck healed.

en.wikipedia.org

After selling the company, he devoted his time to consulting and coaching, spreading principles of hope and life-change through speaking, writing and media.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

He became well-known as a specialist in military architecture.

[...]

www.uni-kiel.de

[...]

Bekannt wurde er als ein Fachmann für militärische Baukunst.

[...]

www.uni-kiel.de

[...]

During that time, 100 engineers and specialists from HYDRO Exploitation, under the supervision of a project manager, worked tirelessly to recommission this 1200 MW power station, holder of three world records:

[...]

www.hydro-exploitation.ch

[...]

Während dieser Zeit waren, unter Anweisung eines Projektleiters, 100 Ingenieure sowie Fachmänner von HYDRO Exploitation aktiv tätig, um den Wiederinbetrieb dieses 1200 MW-Werks zu ermöglichen, welches 3 Weltrekorde hält:

[...]

www.hydro-exploitation.ch

[...]

Here are some of the symptoms, the presence of which should immediately contact a specialist.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Hier sind einige der Symptome, sollte auch die Anwesenheit, die unmittelbar Kontakt zu einem Fachmann.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Reaching of perfect result without top technology, team of quality specialists, and know-how, is practically unthinkable.

[...]

www.toptisk.cz

[...]

Ohne Spitzentechnologie, einem Team aus höchst kompetenten Fachmännern und ohne Know-how ist ein perfektes Ergebnis praktisch unerreichbar.

[...]

www.toptisk.cz

[...]

After the specialist has looked at the user?s rule and approved it, the corresponding allowing ruleset is created and distributed to other ImproveNet participants, simplifying the task of making correct access configurations for new programs:

www.agnitum.de

[...]

Nachdem der Fachmann die Regel des Anwenders überprüft und sie genehmigt hat, wird der entsprechende Regelsatz zum Zulassen des Zugriffs erstellt und an die anderen ImproveNet-Teilnehmer weitergeleitet.

www.agnitum.de