德语
英语
Pro·mo·ti·on1 <-, -en> [promoˈtsi̯o:n] 名词 f
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Andere Leistungen umfassen Cross-Promotion und Hilfestellungen beim Aufbau eines Publikums.
de.wikipedia.org Sowohl Cross-Promotion als auch das sog.
de.wikipedia.org Der Begriff Cross-Promotion wird auch im Kontext der selbstbezüglichen Kommunikationspolitik benutzt.
de.wikipedia.org Durch den Promoter lassen sich bestimmte Maßnahmen vornehmen, wie Cross-Promotion oder Kooperationssampling um den Verkauf zu fördern.
de.wikipedia.org Auch zur Cross-Promotion ist das Co-Branding abzugrenzen, da hier lediglich Marken gegenseitig beworben werden, jedoch ebenfalls die längerfristige gemeinsame Leistung fehlt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.auswaertiges-amt.de 1975 - 1979 Studium der Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Literaturwissenschaft ( Tübingen / New York ) und Promotion
[...]
1975- 1979 Studies in economics, history and literary studies in Tübingen und New York and completion of doctorate
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Auf dieser Basis verfügt das Institut über eine exzellente Ausbildungs- und Hochschulkompetenz, was sich in einer Vielzahl von Graduierungsarbeiten (vom Master über die Promotion bis zur Juniorprofessur und Habilitation) und einem regen wissenschaftlichen Leben niederschlägt.
[...][...]
On this basis the institute has an excellent training and college competence, which is manifested in a wide range of graduation works (from master degrees to doctorates right up to junior professorships and habilitation) and a busy scientific life.
[...][...]
www.ips.biba.uni-bremen.de Nach seiner Promotion 1990 über die "Konzeption eines rechnergestützten Werkzeugs zur Analyse und Modellierung integrierter Informationssysteme in Produktionsunternehmen" war er bis Ende 1991 als IBM World Trade Postdoctoral Fellow am IBM T. J. Watson Research Center, Yorktown Heights, N.Y., USA, im Bereich Manufacturing Research tätig.
[...]
After his doctorate in 1990 on the “Concept of a computer-aided tool for the analysis and modelling of integrated information systems in production companies ", he was an IBM World Trade Post Doctoral Fellow at the IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA, in Manufacturing Research until the end of 1991.
[...]
www.hochschulkompass.de Strukturierte Promotionsprogramme unterscheiden sich von der traditionellen Promotion vor allem dadurch, dass Sie von mehreren Wissenschaftlern betreut werden, die Dauer der Promotion im Allgemeinen auf drei Jahre begrenzt ist und curriculare Vorgaben bestehen.
[...]
Structured doctoral programmes differ from traditional doctoral studies mainly because you are supervised by several academics, the duration of your studies is generally limited to three years, and there is usually a fixed curriculum within which you work toward your doctorate and write your dissertation.
[...]
www.graduateschool.uni-bayreuth.de Eine Immatrikulation zum Zweck der Promotion über das sechste Semester im Promotionsstudium hinaus ist nur aus zwingenden Gründen, die im Zusammenhang mit der Promotion stehen müssen und von der zuständigen Fakultät zu bestätigen sind, zulässig.
[...][...]
Enrolment for the purpose of a doctorate beyond the sixth semester is only possible for compelling reasons in connection with the doctorate and must be approved by the faculty responsible.
[...]