SOAP FLAKES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈsoap flakes 名词 复数

soap flakes

Seifenflocken pl

在《PONS词典》中的词汇

soap flake

Seifenflocke f

在《PONS词典》中的词汇

I. flake [fleɪk] 名词

1. flake:

flake of bread

Brösel m <-s, ->

flake of bread

Brösmeli nt 瑞 dial

flake of chocolate

Raspel f <-, -n>

flake of metal

Span m <-(e)s, Spä̱·ne>

flake of pastry

Krümel m <-s, ->

flake of plaster

Klümpchen nt <-s, ->

flake of wallpaper

Fetzen m <-s, ->

flake of wood

Splitter m <-s, ->

flakes of skin

[Haut]schuppe f

flake of snow

Schneeflocke f <-, -n>

soap flake

Seifenflocke f

2. flake esp 美 贬 俗:

flake (odd person)

Spinner(in) m (f) <-s, -> 贬 俗

flake (forgetful person)

vergesslicher Mensch

to be a flake

vergesslich sein

3. flake no pl 俚:

flake (cocaine)

Koks m <-es> 俚

flake (crack)

Crack nt <-s>

II. flake [fleɪk] 动词 不及物动词

1. flake:

flake skin

sich 第四格 schuppen [o. schälen]

flake paint

abblättern

flake wood

absplittern

flake plaster

abbröckeln

2. flake 美 俗 (forget, be unreliable):

flake

nicht dran denken 俗

don't flake!

denk dran!

don't depend on her — she'll flake on you every time!

verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!

3. flake 俗 (quit, back out):

flake

aussteigen 俗

I. soap [səʊp, 美 soʊp] 名词

1. soap no pl (substance):

soap

Seife f <-, -n>

to wash one's hands with soap

sich 第三格 die Hände mit Seife waschen

a piece [or bar][or tablet] of soap

ein Stück nt Seife

liquid soap

Flüssigseife f <-, -n>

2. soap 电视, 传媒 (soap opera):

soap

Seifenoper f <-, -n>

afternoon soap

Nachmittagsserie f (im Fernsehen)

短语，惯用语:

soft soap

Schmeichelei f <-, -en>

II. soap [səʊp, 美 soʊp] 动词 trans

to soap sb/oneself/sth

jdn/sich/etw einseifen

to soap oneself all over

sich 第四格 von oben bis unten einseifen

Present

I	flake
you	flake
he/she/it	flakes
we	flake
you	flake
they	flake

Past

I	flaked
you	flaked
he/she/it	flaked
we	flaked
you	flaked
they	flaked

Present Perfect

I	have	flaked
you	have	flaked
he/she/it	has	flaked
we	have	flaked
you	have	flaked
they	have	flaked

Past Perfect

I	had	flaked
you	had	flaked
he/she/it	had	flaked
we	had	flaked
you	had	flaked
they	had	flaked

单语范例（未经PONS编辑处理）

This was traditionally done on chill rolls, which produced the soap flakes commonly used in the 1940s and 1950s.

en.wikipedia.org

To make two liters of detergent, heat a liter of water then add 100g of soap flakes and three tablespoons of bicarbonate of soda.

www.freemalaysiatoday.com

To make your own 100 per cent natural, biodegradable laundry detergent, mix a litre of water with 100 grams of soap flakes and three tablespoons of bicarb soda.

www.domain.com.au

Out went turnips and swedes, cloth caps, children's boots, candles and soap flakes.

www.express.co.uk

A rope may be cleaned by forming it into a chain sinnet to prevent excessive tangling and washing it in a front-loading clothes washing machine with soap flakes.

en.wikipedia.org