SLOG - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. slog [slɒg, 美 slɑ:g] 名词

1. slog no pl 俗:

slog (hard work)

Schufterei f <-, -en> 俗

slog (hard work)

Plackerei f <-> 俗

slog (strenuous hike)

Marsch m <-(e)s, Mär·sche> 谑

slog (strenuous hike)

Hatscher m 奥

2. slog (hit):

slog

wuchtiger Schlag

II. slog <-gg-> [slɒg, 美 slɑ:g] 动词 不及物动词 俗

1. slog (walk):

to slog to the village/up the hill

sich 第四格 ins Dorf/auf den Hügel schleppen 俗

2. slog (work):

to slog through sth

sich 第四格 durch etw 第四格 durcharbeiten

III. slog <-gg-> [slɒg, 美 slɑ:g] 动词 trans 俗

to slog the ball 体育

den Ball schleudern

(in fighting) to slog sb in the belly/face

jdn in den Bauch/ins Gesicht schlagen

slog on 动词 不及物动词 俗

slog on (continue working)

weitermachen

slog on (continue walking)

weiterlatschen 俗

we slogged on with the digging

wir gruben weiter

slog away 动词 不及物动词 俗

slog away

sich 第四格 abrackern 俗

to slog away at [or on] sth

sich 第四格 mit etw 第三格 abmühen 俗

德语

英语

Ochsentour

hard slog 俗

Rackerei

slog no 复数 俗

ackern

to slog away 俗

das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei

memorizing dates is one hard slog

malochen

to slog [or slave] away 贬 俗

sich 第四格 [an etw 第三格] abschinden

to slog away [at sth] 俗

sich 第四格 mit etw 第三格 abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth 俗

die Wanderung war ein echter Schlauch

the hike was a real slog

Present

I	slog
you	slog
he/she/it	slogs
we	slog
you	slog
they	slog

Past

I	slogged
you	slogged
he/she/it	slogged
we	slogged
you	slogged
they	slogged

Present Perfect

I	have	slogged
you	have	slogged
he/she/it	has	slogged
we	have	slogged
you	have	slogged
they	have	slogged

Past Perfect

I	had	slogged
you	had	slogged
he/she/it	had	slogged
we	had	slogged
you	had	slogged
they	had	slogged

单语范例（未经PONS编辑处理）

And 400m is a hard slog on the body.

www.bbc.co.uk

Both nations possess the military, industrial and demographic resources to absorb heavy losses and slog on.

www.nasdaq.com

Take a guided walk and be prepared for wild weather and a tough slog on the 19.4 kilometre track.

www.stuff.co.nz

They were also 20 points down at half-time in a low scoring slog on enemy soil.

www.portadelaidefc.com.au

For all concerned it is a case of head down and slog on through the depths of winter and see who is left standing come the end of the season.

www.express.co.uk

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

We want players to look forward to the instance each week, not dread a slog through 'repetitive' content just to improve their +2 Sword of Boss-slaying to +3.

www.wildstar-online.com

Wir wollen, dass sich Spieler jede Woche aufs Neue auf die Instanz freuen, anstatt der „Plackerei“ aufgrund von monotonen Inhalten mit Grauen entgegenzusehen, nur damit sie ihr +2 Schwert des Bosstöters auf +3 verbessern.

www.wildstar-online.com