SELTEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sell·er [ˈseləʳ, 美 -ɚ] 名词

1. seller (person):

seller

Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

flower seller

Blumenverkäufer(in) m (f)

seller of securities 金融

Wertpapierverkäufer(in) m (f)

2. seller (product):

seller

Verkaufsschlager m <-s, ->

ˈcap sell·er 名词 金融

cap seller

Cap-Verkäufer(in) m (f)

best-ˈsell·er 名词

best-seller

Bestseller m <-s, ->

ˈe-sel·ler 名词

e-seller

Internethändler m

best-ˈsell·er list 名词

best-seller list

Bestsellerliste f <-, -n>

sell·er's ˈmar·ket, sell·ers' ˈmar·ket 名词

seller's market

Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl

mol·ten [ˈməʊltən, 美 ˈmoʊ-] 形 不变的

molten

geschmolzen

molten cheese

geschmolzener Käse

molten bath 技术

Schmelze f <-, -n>

molten bath 技术

Schmelzbad nt <-(e)s, -bäder>

molten metal

geschmolzenes Metall

I. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, 美 -ɚˈskeltɚ] 形 不变的

helter-skelter (hurried)

hektisch

helter-skelter (messy)

chaotisch

II. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, 美 -ɚˈskeltɚ] 副 不变的

helter-skelter (hurriedly)

hastig

helter-skelter (hurriedly)

Hals über Kopf

helter-skelter (messily)

chaotisch

helter-skelter (messily)

durcheinander

III. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, 美 -ɚˈskeltɚ] 名词

1. helter-skelter 英 (at funfair):

helter-skelter

spiralförmige Rutsche

2. helter-skelter (mess):

helter-skelter

Durcheinander nt <-s>

helter-skelter

Chaos nt <->

selt·zer, selt·zer wa·ter [美 ˈseltsɚ-] 名词 no pl 美

seltzer

Selters f <-, ->

I. shel·ter [ˈʃəltəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. shelter no pl:

shelter

Schutz m <-es>

to find shelter

Schutz finden

we found shelter in an abandoned house

in einem verlassenen Haus fanden wir Schutz

to give [or provide]shelter from sth

vor etw 第三格 Schutz bieten

to take shelter

Schutz suchen

2. shelter:

shelter (structure)

Unterstand m <-(e)s, -stände>

shelter (sth to sit in)

Häuschen nt <-s, ->

bus shelter

Häuschen nt an der Bushaltestelle

bus shelter (hut)

Schutzhütte f <-, -n>

shelter 军事

Unterstand m <-(e)s, -stände>

air raid shelter

Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>

shelter (building for the needy)

Heim nt <-(e)s, -e>

shelter (building for the needy)

Unterkunft f <-, -künfte>

a shelter for the homeless

ein Obdachlosenheim nt

a shelter for battered wives

ein Frauenhaus nt

II. shel·ter [ˈʃəltəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

shelter

Schutz suchen

to shelter under the eaves

sich 第四格 unter einen Dachvorsprung stellen

to shelter under a tree

sich 第四格 unter einen Baum flüchten

to shelter under an umbrella

sich 第四格 unter einem Schirm verstecken

to shelter from sth/sb

vor etw/jdm Schutz suchen

III. shel·ter [ˈʃəltəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. shelter (protect):

to shelter sth/sb [from sth]

etw/jdn [vor etw 第三格] schützen

2. shelter 美 (from tax):

to shelter income from tax

Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

seller 名词 handel

seller

Verkäufer m

seller 名词 MKT-WB

seller

Lieferant m

seller's market 名词 MKT-WB

seller's market (Markt, auf dem die Nachfrage nach einem Wertpapier oder einem Produkt das jeweilige Angebot bestimmt)

Verkäufermarkt m

seller's rate 名词 金融

seller's rate

Verkaufskurs m

cap seller 名词 金融

cap seller

Cap-Verkäufer m

seller of securities 名词 金融

seller of securities

Wertpapierverkäufer m

delivery at seller's option phrase 金融

delivery at seller's option

Lieferung nach Wahl des Verkäufers

tax shelter 名词 FISK

tax shelter

Niedrigsteuerland nt

有关地理学的词语（Klett）

molten [ˈməʊltn] 形

molten

flüssig

molten

geschmolzen

semi-molten [ˌsemɪˈməʊltn]

semi-molten

zähflüssig

semi-molten

plastisch

temporary shelter [ˈtemprriˌʃeltə] 名词

temporary shelter

Übergangsunterkunft

emergency shelter [ɪˈmɜːdʒnsiˌʃeltə] 名词

emergency shelter

Notquartier

有关生物学的词语（Klett）

shelter 名词

shelter

Unterschlupf

shelter

Schutz

Present

I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past

I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect

I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect

I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

单语范例（未经PONS编辑处理）

This is followed by a very slow uplift due to movement of the mantle, the layer of semi-molten rock underlying the roughly 100 mile-thick hard outer crust.

theconversation.com

They gradually form into hexagons by a subtle flow of the wax, which is turned semi-molten by the heat from a special class of worker bee.

phys.org

Its appearance resembles to semi-molten tar i.e. it is a dark brown thick paste like substance.

en.wikipedia.org

The semi-molten surfaces are pressed together by the welding pressure that creates a fusion bond, resulting in a uniformly welded structure.

en.wikipedia.org

The heat of the newly deposited volcanic pile tends to cause the semi-molten material to flatten out as they become welded.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

She has written a book on love and marriage entitled Verliebe dich oft, verlobe dich selten, heirate nie?

www.goethe.de

Zum Thema Ehe und Liebe hat sie ein ganzes Buch veröffentlicht unter dem Titel:

www.goethe.de

Four later Nobel laureates participated in research groups at the ZiF and completed part of their theoretical work here ( Myerson, Selten, Harsanyi, Ostrom ).

www.uni-bielefeld.de

Vier spätere Nobelpreisträger haben im Rahmen von Forschungsgruppen am ZiF gearbeitet und ihre Theorien u.a. hier entwickelt ( Myerson, Selten, Harsanyi, Ostrom ).

www.uni-bielefeld.de

and golfers can practise their first drives at the Klagenfurt-Selten- heim golf course.

www.info.klagenfurt.at

In Klagenfurt-Seltenheim üben Golfer die ersten Abschläge.

www.info.klagenfurt.at