SELLING RULE - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

sell·ing [ˈselɪŋ] 名词 no pl

selling: Verkaufen nt

buying and selling: Kaufen und Verkaufen nt

buying and selling: An- und Verkauf m

I. sell <sold, sold> [sel] 动词 trans

1. sell (for money):

to sell sth to sb [or sb sth]: jdm etw verkaufen

we'll be selling the tickets at £50 each: wir verkaufen die Karten für 50 Pfund das Stück

I sold him my car for £600: ich verkaufte ihm mein Auto für 600 Pfund

to sell sth [for sb] on consignment 美: etw [für jdn] in Zahlung nehmen

to sell sth [to sb] on credit: [jdm] etw auf Kredit verkaufen

to sell [sb] sth at a loss/profit: [jdm] etw mit Verlust/Gewinn verkaufen

to sell [sb] sth at a price: [jdm] etw zu einem Preis verkaufen

to sell property: Besitz veräußern

to sell sb into slavery/prostitution: jdn in die Sklaverei/Prostitution verkaufen

to sell sth wholesale/retail: etw im Großhandel/Einzelhandel verkaufen

to sell sth as is: etw ohne Mängelgewähr verkaufen

2. sell (persuade):

to sell sth to sb [or sb [on] sth]: jdn für etw 第四格 gewinnen

she's really sold on the idea of buying a new car: sie ist echt begeistert von der Idee, ein neues Auto zu kaufen

to sell oneself: sich 第四格 verkaufen 俗

to sell oneself: Anklang finden

to sell an idea/a proposal to sb: jdm eine Idee/einen Vorschlag schmackhaft machen 俗

how do you plan to sell her on your proposal?: wie wollen Sie sie für Ihren Vorschlag gewinnen?

短语，惯用语:

to sell one's body [or oneself]: seinen Körper verkaufen

to sell sb a pup 英, 澳 [or 美 a bill of goods]: jdm etw andrehen 俗贬

to sell sb down the river: jdn im Regen stehenlassen

to sell sth short: etw schlechtmachen

to sell one's soul [to the devil]: [dem Teufel] seine Seele verkaufen

to sell oneself short: das eigene Licht unter den Scheffel stellen

to sell oneself short: sich 第四格 unter Wert verkaufen

II. sell <sold, sold> [sel] 动词不及物动词

1. sell (give for money):

sell: verkaufen

I don't care what you offer me, I'm not selling: mir ist es egal, was Sie mir bieten, ich verkaufe nicht

2. sell (attract customers):

sell: sich 第四格 verkaufen

to sell for [or at] sth: für etw 第四格 zu haben sein

to sell well/badly: sich 第四格 gut/schlecht verkaufen 俗

to sell well/badly: gut/schlecht gehen

3. sell 证券:

to sell short: leerverkaufen

短语，惯用语:

to sell like hot cakes: wie warme Semmeln [o. 瑞 Brötchen] weggehen

III. sell [sel] 名词

1. sell no pl:

sell: Ware f <-, -n>

to be a hard [or tough]/soft sell: schwer/leicht verkäuflich sein

2. sell (promotion):

sell: Werbung f <-, -en->

3. sell 俗 (letdown):

sell: Herunterlassen nt

4. sell:

sell 经济: Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>

sell 经济: Verkaufstaktik f

sell 经济: Verkaufsstrategie f

证券 to be a sell shares: zum Verkauf stehen

to give a product the hard sell: ein Produkt aggressiv verkaufen

he tried to give me the hard sell: er versuchte auf aggressive Art, mich zum Kauf zu bewegen

soft sell: diskreter [o. zurückhaltender] Verkauf

I. rule [ru:l] 名词

1. rule (instruction):

rule: Regel f <-, -n>

where in the rules does it say that?: wo steht das?

those are the rules: so sind nun mal die Regeln

this is a club rule: das ist im Klub hier so üblich

it is a rule that ...: es ist eine Regel, dass ...

company rule: Betriebsvorschriften pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

set of rules: Regeln pl

traffic rules: Verkehrsregeln pl

rules pl of procedure 法律: Geschäftsordnung f <-, -en>

rule of mixtures 化: Mischungsregel f

rule of three 数学: Dreisatz m <-es, -sätze>

to bend [or stretch] the rules: die Regeln beugen

to break a rule: eine Regel brechen

to follow [or obey][or 书 observe] a rule: eine Regel befolgen [o. einhalten]

to know the rules of a game: die Spielregeln kennen

to play [it] [or go][or do things] by the rules: sich 第四格 an die Spielregeln halten

according to the rules: nach den Regeln

according to the rules: den Regeln entsprechend

to be against the rules: gegen die Regeln verstoßen

2. rule no pl (control):

rule: Herrschaft f <-, -en>

the rule of law: die Rechtsstaatlichkeit

one-party rule: Einparteienherrschaft f

the period of Fascist rule: die faschistische Herrschaft

3. rule 书 dated (measuring device):

rule: Lineal nt <-s, -e>

4. rule (condition):

rule: Regel f <-, -n>

rule of 72: 72er Regel

5. rule (line):

rule: Linie f <-, -n>

6. rule 法律 (court decision):

rule: gerichtliche Entscheidung

短语，惯用语:

as a [general] rule: normalerweise

as a [general] rule: in der Regel

to be the rule: die Regel sein

to make sth a rule: etw zur Regel machen

to run the rule over sth: überprüfen, ob etw in Ordnung ist

rule of thumb: Faustregel f <-, -n>

II. rule [ru:l] 动词 trans

1. rule (govern):

to rule sth/sb: etw/jdn regieren

to rule a country with a rod of iron: ein Land mit eiserner Faust regieren

2. rule (control):

to rule sth: etw beherrschen

she rules her household with an iron hand: sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand

to rule sb's thinking: jds Denken beherrschen

3. rule (draw):

to rule a line: eine Linie ziehen

4. rule (decide):

to rule sth (to give an official decision): etw entscheiden [o. anordnen] [o. bestimmen]

to rule that ...: entscheiden, dass ...

the courts have ruled his brave action [to be] illegal: die Gerichte entschieden, dass seine mutige Tat illegal war

短语，惯用语:

to rule the roost: der Herr im Haus sein 谑

to rule the roost: die Hosen anhaben 俗

III. rule [ru:l] 动词不及物动词

1. rule (control):

rule: herrschen

rule king, queen: regieren

2. rule 法律:

to rule on sth: in etw 第三格 entscheiden

only the appeal court can rule on this point: nur das Berufungsgericht kann in diesem Punkt entscheiden

to rule for [or in favour of]/against sb: zugunsten von jdm/gegen jdn entscheiden

3. rule 经济 (be current):

rule: gelten <gilt, galt, gegolten>

短语，惯用语:

he rules, OK! 英, 澳谑俗: er ist der Größte!

打开开放词典条目

sell 动词

you have me sold (being made believe in sth): du hast/Sie haben mich überzeugt

打开开放词典条目

sell 动词

to be sold on sth: von etw (dat) echt angetan sein 俗

to be sold on sth: von etw (dat) echt begeistert sein 俗

打开开放词典条目

sell 动词

to sell one's own grandmother 引: seine eigene Großmutter verkaufen 俗

打开开放词典条目

rule

as a general rule: prinzipiell

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

selling rule 名词金融

selling rule: Verkaufsregel f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Verkaufsregel: selling rule

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

selling 名词 handel

selling: Verkauf m

sell 动词 trans handel

sell: verkaufen

sell: veräußern

有关生物学的词语（Klett）

rule, folding rule 名词

rule: Zollstock

有关交通运输业的词语（PONS）

rule 名词

as a rule: in der Regel

Present
I	sell
you	sell
he/she/it	sells
we	sell
you	sell
they	sell

Past
I	sold
you	sold
he/she/it	sold
we	sold
you	sold
they	sold

Present Perfect
I	have	sold
you	have	sold
he/she/it	has	sold
we	have	sold
you	have	sold
they	have	sold

Past Perfect
I	had	sold
you	had	sold
he/she/it	had	sold
we	had	sold
you	had	sold
they	had	sold

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.

en.wikipedia.org

Prior to this rule change, a batter was able to try for first at any time before entering the dugout.

en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.

en.wikipedia.org

Dogs compete against a set of standards set forth in our rule book, not each other.

en.wikipedia.org

The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

This gives interested parties a chance to get tips on buying and selling from trained trainers and specialists.

[...]

www.messe1x1.de

[...]

Interessierte haben hier für einen Tag die Möglichkeit, von ausgebildeten Trainern und Spezialisten Tipps zum Kaufen und Verkaufen zu erfahren.

[...]

www.messe1x1.de

[...]

With OneTwoSold in Austria and Germany we offer them extremely popular market-places for secure buying and selling on the Internet.

[...]

[...]

Mit OneTwoSold bieten wir ihnen in Österreich und Deutschland äußerst beliebte Marktplätze für sicheres Kaufen und Verkaufen im Internet.

[...]

[...]

We do take this issue very seriously, so we recommend you avoid selling (and buying) links that pass PageRank in order to prevent loss of trust, lower PageRank in the Google Toolbar, lower rankings, or in an extreme case, removal from Google's search results.

googlewebmastercentral-de.blogspot.de

[...]

Wir nehmen diese Sache sehr ernst und empfehlen euch wirklich, das Verkaufen (und Kaufen) von Links welche PageRank weitergeben zu vermeiden um einen Vertrauensverlust in eure Website zu verhindern, einen niedrigeren PageRank in der Google-Toolbar zu verhindern und geringere Sichtbarkeit in den Suchergebnissen oder im Extremfall sogar den Ausschluss aus den Suchergebnissen zu verhindern.

googlewebmastercentral-de.blogspot.de

[...]

Twinity may support interactions of an economic nature such as the buying and selling of virtual items, e.g. digital clothes for your avatar.

[...]

www.twinity.com

[...]

Twinity wird ggf. ökonomische Transaktionen zwischen Spielern ermöglichen, beispielsweise das Kaufen und Verkaufen von virtuellen Gegenständen, wie digitale Kleidung für deinen Avatar.

[...]

www.twinity.com

[...]

Money intermediates exchange and replaces it by selling and buying.

userpage.fu-berlin.de

[...]

Geld vermittelt im Tausch und ersetzt ihn durch Verkaufen und Kaufen.

userpage.fu-berlin.de

浏览词典