SCOUTING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. scout·ing, Scout·ing [ˈskaʊtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词 no pl

scouting (being a Scout)

Pfadfindersein nt

scouting (Scout system)

Pfadfinderei f 俗

II. scout·ing, Scout·ing [ˈskaʊtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 形 attr, 不变的

scouting

Pfadfinder-

I. scout [skaʊt] 名词

1. scout 美:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin f

scout's honour [or 美 honor]

Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or 美 honor]! 引

großes Pfadfinderehrenwort! 俗

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich 第四格 [nach etw 第三格] umsehen

6. scout 英 (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout 美 dated 俗 (fellow):

scout

Kerl m <-(e)s, -e> 俗

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl 俗

II. scout [skaʊt] 动词 不及物动词

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] 动词 trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw 第三格 nach jdm/etw Ausschau halten

scout about, scout around 动词 不及物动词

to scout about [or around] [for sth]

sich 第四格 [nach etw 第三格] umsehen

ˈtal·ent scout 名词

talent scout

Talentscout m <-[s], -s>

scout round 动词 不及物动词 英

scout round PHRVB scout about

scout about, scout around 动词 不及物动词

to scout about [or around] [for sth]

sich 第四格 [nach etw 第三格] umsehen

cub ˈscout 名词

cub scout

Wölfling m <-s, -e>

scout up 动词 trans 美

to scout up ⇆ sth/sb

etw/jdn aufspüren

boy ˈscout 名词 dated

boy scout

Pfadfinder m <-s, ->

scout out 动词 trans

1. scout out (find by searching):

to scout out ⇆ sth/sb

etw/jdn aufspüren [o. 俗 aufstöbern]

2. scout out (find out):

to scout out ⇆ sth information

etw auskundschaften [o. erkunden]

德语

英语

Erkundung

scouting

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The group immediately launched scouting planes in hopes of catching possible stragglers from the enemy force, but the search proved fruitless.

en.wikipedia.org

In a simulated naval battle, an outnumbered scouting force inflicted staggering losses on a battle fleet in the first effective demonstration of aircraft carriers against sea-based targets.

en.wikipedia.org

Coarse estimates of just the cotton pest scouting data recorded stands at around 1.5 million records, and growing.

en.wikipedia.org

Although it is difficult to quantify the prevalence of scouting in modern football, circumstantial evidence of its magnitude is readily available.

en.wikipedia.org

Furthermore, at the time, aircraft carriers were classified as fleet scouting elements, and hence relatively expendable.

en.wikipedia.org