REFORM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. re·form [rɪˈfɔ:m, 美 -ˈfɔ:rm] 动词 trans

to reform sth institution, system

etw reformieren

to reform a criminal/drug addict

einen Kriminellen/Drogenabhängigen/eine Kriminelle/Drogenabhängige bessern [o. 奥 esp resozialisieren]

to reform oneself

sich 第四格 bessern

II. re·form [rɪˈfɔ:m, 美 -ˈfɔ:rm] 动词 不及物动词

reform person:

reform

sich 第四格 bessern

for years I was an alcoholic but I reformed

ich war jahrelang Alkoholiker, aber ich bin davon losgekommen

III. re·form [rɪˈfɔ:m, 美 -ˈfɔ:rm] 名词

reform

Reform f <-, -en>

reform of self, a criminal

Besserung f <->

reform of criminal, drug-addict

Resozialisierung f <-, -en> 奥

reforms to the system

Reformen pl am System

to be beyond reform

nicht reformierbar sein

far-reaching [or sweeping][or wide-ranging]reform

weitreichende Reform

social reform

Sozialreform f <-, -en>

to cry out for reform

nach Reform schreien

IV. re·form [rɪˈfɔ:m, 美 -ˈfɔ:rm] 名词 modifier

reform (measures, programme):

reform

Reform-

ˈland re·form 名词

land reform

Bodenreform f <-, -en>

cur·ren·cy re·ˈform 名词 经济

currency reform

Währungsreform f <-, -en>

eco·nom·ic re·ˈform 名词

economic reform

Wirtschaftsreform f <-, -en>

pe·nal re·ˈform 名词

penal reform

Strafrechtsreform f

re·ˈform coun·try 名词

reform country

Reformstaat m

re·ˈform school 名词

reform school

Besserungsanstalt f <-, -en> 古代

reform school

Erziehungsheim nt <-(e)s, -e>

ˈtax re·form 名词

tax reform

Steuerreform f <-, -en>

I. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, 美 -ˈfɔ:rm] 动词 trans

to re-form sth

etw umformen [o. umgestalten]

II. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, 美 -ˈfɔ:rm] 动词 不及物动词

re-form clouds

eine neue Form annehmen

re-form police, troops

sich 第四格 neu formieren

re-form committee, management

sich 第四格 wieder [o. erneut] bilden

打开开放词典条目

military reform 名词

military reform

Militärreform f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

tax reform 名词 STAAT

tax reform

Steuerreform f

currency reform 名词 STAAT

currency reform

Währungsreform f

reform of company taxation 名词 STAAT

reform of company taxation

Unternehmenssteuerreform f

corporate income tax reform 名词 经济法

corporate income tax reform

Körperschaftsteuerreform f

corporate tax reform 名词 STAAT

corporate tax reform

Unternehmenssteuerreform f

德语

英语

Steuerreform

tax reform

Unternehmenssteuerreform

corporate tax reform

Unternehmenssteuerreform

reform of company taxation

Körperschaftsteuerreform

corporate income tax reform

有关地理学的词语（Klett）

land reform 名词

land reform

Landreform

Present

I	reform
you	reform
he/she/it	reforms
we	reform
you	reform
they	reform

Past

I	reformed
you	reformed
he/she/it	reformed
we	reformed
you	reformed
they	reformed

Present Perfect

I	have	reformed
you	have	reformed
he/she/it	has	reformed
we	have	reformed
you	have	reformed
they	have	reformed

Past Perfect

I	had	reformed
you	had	reformed
he/she/it	had	reformed
we	had	reformed
you	had	reformed
they	had	reformed

单语范例（未经PONS编辑处理）

A bimetallic element obstructs or opens an opening in the body for retaining or releasing the object depending upon the temperature of the bimetallic element.

en.wikipedia.org

The metal rivets do not obstruct the facade but resemble decorative elements.

en.wikipedia.org

It soon became apparent that lack of coordinated action by these consumer lobby groups was obstructing political change.

en.wikipedia.org

The surrounding sea is obstructed by pack ice even in the summer.

en.wikipedia.org

Possibly the view south, across the river, was obstructed by brush.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

To improve the standard of training, make businesses more competitive and boost employment, Kosovo’s vocational training system is undergoing extensive reforms.

www.giz.de

Für bessere Aus- und Weiterbildung, wettbewerbsfähige Unternehmen und mehr Beschäftigung wird das kosovarische Berufsbildungssystem umfassend reformiert.

www.giz.de

Many countries face the challenge of reforming their water sector or consolidating progress in good governance and previously achieved reforms.

www.giz.de

Viele Länder stehen vor der Herausforderung, ihren Wassersektor zu reformieren oder bereits erzielte Reformerfolge und Good Governance im Wassersektor zu konsolidieren.

www.giz.de

Economic challenges like low production levels of enterprises, few innovation capacities, marginalisation of the private sector, a growing informal sector and a lack of integration into the world markets made more and more countries in the region strive to reform their economies and increase their performance.

www.giz.de

Aufgrund wirtschaftlicher Herausforderungen wie niedrige Produktivitätsniveaus der Unternehmen, geringe Innovationskraft, Marginalisierung des Privatsektors, ein wachsender informeller Sektor und fehlende Integration in die Weltmärkte sind immer mehr Länder der Region bestrebt, ihre Volkswirtschaften zu reformieren und leistungsfähiger zu machen.

www.giz.de