QUARTERLY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. quar·ter·ly [ˈkwɔ:təli, 美 ˈkwɔ:rt̬ɚ-] 副

quarterly

vierteljährlich

quarterly

quartal[s]weise

to be paid quarterly

vierteljährlich gezahlt werden

II. quar·ter·ly [ˈkwɔ:təli, 美 ˈkwɔ:rt̬ɚ-] 形

quarterly

vierteljährlich

quarterly

Vierteljahres-

quarterly

Quartals-

quarterly journal [or magazine]

Vierteljahrsschrift

quarterly journal [or magazine]

Vierteljahreszeitschrift

quarterly payment

vierteljährliche Zahlung f

quarterly payment

Quartalszahlung f

III. quar·ter·ly [ˈkwɔ:təli, 美 ˈkwɔ:rt̬ɚ-] 名词 美 经济

quarterly

Vierteljahr nt

quarterly journal

Vierteljahresschrift f <-, -en>

德语

英语

Vierteljahresschrift

quarterly

Quartalsverrechnung

quarterly account

Quartalsabrechnung f 会计

quarterly accounts npl

quartal(s)weise

quarterly

quartalweise abrechnen/bezahlen/Bericht erstatten

to invoice/pay/compile a report quarterly [or every three months]

Quartal(s)abschluss

quarterly statement [or balance sheet]

vierteljährlich

quarterly

vierteljährlich

quarterly

die Inspektion wird regelmäßig vierteljährlich durchgeführt

the inspection is conducted regularly on a quarterly basis

es muss jedes Quartal bezahlt werden

payment is due quarterly [or every quarter]

Praxisgebühr

practice charge (a quarterly payment that a patient with medical insurance must make for visits to the doctor)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

quarterly 副 会计

quarterly

quartalsweise

quarterly

vierteljährlich

quarterly amount 名词 会计

quarterly amount

Quartalsbetrag m

quarterly dividend 名词 金融

quarterly dividend (Interimsdividende, Zwischendividende)

Quartalsdividende f

quarterly deduction 名词 会计

quarterly deduction

Quartalsabzug m

quarterly return 名词 INV-FIN

quarterly return

Quartalsrendite f

德语

英语

quartalsweise

quarterly

Quartalsrendite

quarterly return

Quartalsabzug

quarterly deduction

Quartalsbetrag

quarterly amount

Quartalsdividende (Interimsdividende, Zwischendividende)

quarterly dividend

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was included because the graphic novel was supposed to be the first of a quarterly comic series.

en.wikipedia.org

It published features, reviews, editorials, photo galleries, and art productions on the web as well as quarterly in print.

en.wikipedia.org

Each meeting has a clear goalto deliver quarterly results, to announce a major initiative or partnership, to clarify our strategic vision.

en.wikipedia.org

Courses are offered in three-month quarterly terms throughout the year.

en.wikipedia.org

Borrowers repay loans on a periodically (weekly, monthly or quarterly) basis.

en.wikipedia.org