PARTY DELEGATE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

par·ty ˈdel·egate 名词

party delegate

Parteiabgeordnete(r) f(m)

在《PONS词典》中的词汇

I. del·egate 名词 [ˈdelɪgət]

delegate

Delegierte(r) f(m)

to send a delegate

einen Delegierten/eine Delegierte entsenden

II. del·egate 动词 trans [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint, send as representative):

to delegate sb

jdn als Vertreter/Vertreterin [aus]wählen

to delegate sb to do sth

jdn dazu bestimmen, etw zu tun

he was delegated to meet new arrivals

man wählte ihn zur Begrüßung der Neuankömmlinge aus

2. delegate (assign task):

to delegate sth to sb power, authority, responsibility

etw auf jdn übertragen

to delegate sb to do sth

jdn zu etw 第三格 ermächtigen

III. del·egate 动词 不及物动词 [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegieren

I. par·ty [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 名词

1. party (celebration):

party

Party f <-, -s>

party

Feier f <-, -n>

all-night party

Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + 单数/pl 动词 政治:

party

Partei f <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss m

3. party + 单数/pl 动词 (group):

party

[Reise]gruppe f

coach party

Gruppe f von Busreisenden

royal party

Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe f

fishing party

Gruppe f von Anglern

search party

Suchtrupp m

4. party (person involved):

party

Partei f <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter m

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime 法律

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party 俗 (person):

party

Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 名词 modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune f

party spirit

Partystimmung f

party snack

Partysnack m

party snack

[Party]häppchen nt

2. party 政治:

party

Partei-

party donation

Parteispende f <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) m (f) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung f

Democratic Party Convention

Versammlung f der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 动词 不及物动词 俗

party

feiern

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was briefly suspended from the party, but avoided expulsion because of his control over party delegates.

en.wikipedia.org

He was chosen by party delegates rather than by his colleagues only.

en.wikipedia.org

The two then began to influence party delegates towards their goals.

en.wikipedia.org

Doer nonetheless accepted the finality of the sale, telling party delegates in 1999 that buying back the service would be too expensive and carry too many risks.

en.wikipedia.org

It provides for one-on-one video interviews with a wide array of stakeholders from civil society, intergovernmental organizations and party delegates.

en.wikipedia.org