您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

part with
sich von etwas trennen

在《PONS词典》中的词汇

part with 动词 trans

sich 第四格 von etw 第三格 trennen
在《PONS词典》中的词汇
sich 第四格 von jdm trennen
sich 第四格 von etw 第三格 trennen
von etw 第三格 Abschied nehmen
jdm etw auf etw 第四格 hämmern
to pound a part of sb's body with sth
在《PONS词典》中的词汇

with [wið, wɪθ] 介词

1. with (having, containing):

mit +第三格

2. with (accompanied by):

mit +第三格

3. with (together with):

mit +第三格

4. with (in company of):

bei +第三格

5. with (concerning):

6. with (expressing feeling towards sb/sth):

mit +第三格

7. with (expressing manner):

mit +第三格

8. with (in a state of):

vor +第三格

9. with (in addition to):

mit +第三格
[und] damit ...

10. with (in proportion to):

mit +第三格

11. with (in direction of):

mit +第三格

12. with (using):

mit +第三格

13. with (in circumstances of, while):

14. with (despite):

bei +第三格

15. with (working for):

bei +第三格

16. with (in support of):

to be with sb/sth
hinter jdm/etw stehen
to go with sth
mit etw 第三格 mitziehen
hoch/nieder mit etw 第三格

17. with (to match):

to go with sth
zu etw 第三格 passen

18. with (filled with, covered by):

mit +第三格

19. with (on one's person):

bei +第三格
an +第三格

20. with (denoting comprehension):

I. part [pɑ:t, pɑ:rt] 名词

1. part (not the whole):

Teil m <-(e)s, -e>
Wortart f <-, -en>
Bestandteil m einer S. 第二格 sein
Abschlagszahlung f <-, -en>

2. part also 技术 (component):

Teil nt <-(e)s, -e>
part of a machine
Bauteil nt <-(e)s, -e>

3. part (unit):

[An]teil m

4. part 电影, 电视:

Teil m <-(e)s, -e>
Folge f <-, -n>

5. part 解剖:

Körperteil m <-(e)s, -e>

6. part usu pl 地理:

Gegend f <-, -en>
around [or in] these parts

7. part 戏剧:

part also
Rolle f <-, -n> a.
part also
Part m <-s, -e>
large/small part also
to act [or play] a part [in sth]
eine Rolle [in etw 第三格] spielen
bei etw 第三格 eine wichtige Rolle spielen

8. part 音乐:

Part m <-s, -e>
Stimme f <-, -n>

9. part no pl (involvement):

Beteiligung f <-, -en> an +第三格
an etw 第三格 teilhaben
an etw 第三格 teilnehmen
to take part in sth in an act, competition, also
bei etw 第三格 mitmachen
to want no part in [or of] sth
mit etw 第三格 nichts zu tun haben wollen

10. part no pl (task):

Pflicht f <-, -en>

11. part no pl (side):

to take sb's part
sich 第四格 auf jds Seite stellen
vonseiten +第二格
seitens +第二格

12. part (parting):

Scheitel m <-s, ->

短语,惯用语:

for my part, ...
zu etw 第三格 einfach dazugehören

II. part [pɑ:t, pɑ:rt] attr

III. part [pɑ:t, pɑ:rt] 不变的

IV. part [pɑ:t, pɑ:rt] 动词 不及物动词

1. part (separate):

sich 第四格 trennen

2. part (become separated):

part curtains, seams
part lips
sich 第四格 öffnen
part paths
sich 第四格 trennen

3. part :

4. part (die):

sterben <stirbt, starb, gestorben>

V. part [pɑ:t, pɑ:rt] 动词 trans

1. part (separate):

to part sb/sth
jdn/etw trennen
... till death do us part liter

2. part (keep separate):

to part sth from sth
etw von etw 第三格 trennen

3. part (comb):

短语,惯用语:

sich 第四格 trennen
打开开放词典条目

with 介词

打开开放词典条目

with 介词

打开开放词典条目

part 名词

打开开放词典条目

part 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

part 名词 会计

Present
Ipart with
youpart with
he/she/itparts with
wepart with
youpart with
theypart with
Past
Iparted with
youparted with
he/she/itparted with
weparted with
youparted with
theyparted with
Present Perfect
Ihaveparted with
youhaveparted with
he/she/ithasparted with
wehaveparted with
youhaveparted with
theyhaveparted with
Past Perfect
Ihadparted with
youhadparted with
he/she/ithadparted with
wehadparted with
youhadparted with
theyhadparted with

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

An alternative suggestion is to engage in highly speculative bets with a limited downside.
en.wikipedia.org
The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.
en.wikipedia.org
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Therefore we would like to express our thanks first and foremost to them for parting with their works for the duration of the two exhibitions, or for placing their works at the museums’ disposal for long-term presentation.
[...]
www.abrahamdavidchristian.de
[...]
Deshalb soll ihnen dafür Dank gesagt werden, dass sie sich für die Dauer der beiden Ausstellungen von ihren Werken trennen bzw. dass sie ihre Werke den Museen auf längere Zeit zur Dauerpräsentation zur Verfügung stellen.
[...]
[...]
Believing incorrectly that Mimi has already left, Rodolfo tells his friend that ha has parted with the girl because of her fatal illness.
www.semperoper.de
[...]
Im falschen Glauben, dass Mimi bereits gegangen sei, erzählt Rodolfo dem Freund, dass er sich wegen ihrer tödlichen Krankheit von dem Mädchen getrennt habe.
[...]
The Wismut AG, which prospected for weapons-grade uranium in the nearby Ore Mountains, built it in Soviet style, but parted with the expensive facility as early as 1967.
www.goethe.de
[...]
Die Wismut AG, die im nahen Erzgebirge waffenfähiges Uran schürfte, errichtete ihn nach sowjetischem Vorbild, trennte sich aber schon 1967 von der teuren Anlage.
[...]
Here, designers and artists willing to part with cherished belongings add new meaning to their personal treasure(s) with a heartfelt back-story.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Designer und Künstler, die sich von lieb gewonnenen Objekten trennen möchten, können diese hier verkaufen und mit einer persönlichen Geschichte aufwerten, die online für jedermann einsehbar ist.
[...]
[...]
He parted company with his beloved KTM Supermoto bike two years ago.
[...]
company.ktm.com
[...]
Vor zwei Jahren trennte er sich von seinem geliebten KTM Supermoto-Bike.
[...]