LINKAGE GROUP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Kopplungsgruppe

linkage group

在《PONS词典》中的词汇

link·age [ˈlɪŋkɪʤ] 名词

1. linkage (system of links):

linkage

[Verbindungs]system nt

a complex linkage of underground tunnels

ein komplexes unterirdisches Tunnelsystem

2. linkage 政治 (of issues, events):

linkage between

Verknüpfung f <-, -en> zwischen +第三格

there ought to be linkages between economic support and democratic reform

eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein

3. linkage 化:

to break a linkage

eine Bindung spalten

linkage electron

Bindungselektron nt

linkage force

Bindungsstärke f

I. group [gru:p] 名词

1. group + 单数/pl 动词:

group (several together)

Gruppe f <-, -n>

group (specially assembled also)

[Personen]kreis m

I'm meeting a group of friends for dinner

ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five

wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees

Baumgruppe f <-, -n>

to get into groups

sich 第四格 in Gruppen zusammentun

in groups

in Gruppen

in groups

gruppenweise

2. group 化 (category):

group

Gruppe f <-, -n>

3. group 经济 (association):

group

Konzern m <-s, -e>

group

Konzernverbund m

group

Unternehmensgruppe f <-, -n>

4. group (musicians):

group

[Musik]gruppe f

5. group 计算机 (six-character word):

group

Gruppe f <-, -n>

6. group 计算机 (in a GUI):

group

Programmgruppe f

7. group 计算机 (in a network):

group

Benutzergruppe f

II. group [gru:p] 名词 modifier

group

Gruppen-

group

gemeinsam

group photo

Gruppenfoto nt <-s, -s>

group photo

Gruppenaufnahme f <-, -n>

group sex

Gruppensex m <-(es)> kein pl

group work

Gruppenarbeit f <-> kein pl

group work

Teamarbeit f

III. group [gru:p] 动词 trans

to group sth

etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter

die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size

die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age

ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] 动词 不及物动词

group

sich 第四格 gruppieren

to group together

sich 第四格 zusammentun

to group together around sb

sich 第四格 um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

group 名词 FIRMSTRUKT

group

Konzern m

有关生物学的词语（Klett）

linkage group 名词

linkage group

Kopplungsgruppe

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

单语范例（未经PONS编辑处理）

These linkages allow financing to flow through the chain.

en.wikipedia.org

In the early 1990s, it was still the case that the beta mannoside linkage was too challenging to be attempted by amateurs.

en.wikipedia.org

A linkage between the front and rear wheels provided four-wheel steering.

en.wikipedia.org

Simple machines are elementary examples of kinematic chains or linkages that are used to model mechanical systems ranging from the steam engine to robot manipulators.

en.wikipedia.org

As such, the chemical linkage (usually a covalent bond) should be subjectable to biodegradation, such as hydrolysis, by an enzymatic or non-enzymatic mechanism.

en.wikipedia.org