英语 » 德语

词条„ill-starred“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

s Sandman is the most imaginative and transfixing book in mainstream comics today -- and also the most radical.

It tells eerie, loopy, sometimes desolating tales about capricious, ill-starred gods and frail humans, and it pulls off the rather neat trick of making Death, at long last, something to die for:

Yet even in his most otherworldly moments, Sandmans's greatest (and most disturbing) strength is that all its horrors, and all it's hopes, are only as profound and familiar as the human heart itself.

www.splashcomics.de

ist die phantasiereichste und herausragendste Serie aus den heutigen Mainstream-Comics - und zudem die radikalste.

Sie erzählt unheimliche, verrückte, manchmal auch einsame Geschichten über launische, unglückliche Götter und zerbrechliche Menschen, und ihr gelingt das geschickte Kunststück, Death (den Tod) zu guter Letzt zu etwas zu machen, für das es sich zu sterben lohnt:

Dennoch, selbst in phantastischen Momenten ist "Sandmans" größte (verstörendste) Stärke, daß all ihre Schrecken und all ihre Hoffnungen gerade so tiefgründig sind wie das menschliche Herz selbst.

www.splashcomics.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文