EDUCATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] 名词 no pl

1. education:

education (teaching knowledge)

Bildung f <-, -en>

education (training)

Ausbildung f <-, -en>

he received most of his education at home

er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet

lifelong education

lebenslanges Lernen

science education

naturwissenschaftlicher Unterricht

science education

Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächern

2. education (knowledge):

education

Bildung f <-, -en>

to have a gap in one's education

eine Bildungslücke haben

classical/literary education

klassische/literarische Bildung

3. education:

education (system)

Erziehungswesen nt <-s> kein pl

education (schools, colleges, universities)

Bildungswesen nt <-s>

4. education (study of teaching):

education

Pädagogik f <->

education

Erziehungswissenschaft f <-> kein pl

driv·er's edu·ˈca·tion 名词 no pl 美

driver's education

Fahrunterricht m <-s> kein pl

pri·ma·ry edu·ˈca·tion 名词 no pl esp 英

primary education

Grundschul[aus]bildung f

re-edu·ca·tion [ˌri:ˌeʤʊˈkeɪʃən] 名词 no pl

1. re-education esp 政治:

re-education

Umerziehung f

between your age and mine a re-education has taken place

zwischen unseren Jahrgängen hat ein Prozess des Umlernens stattgefunden

re-education camp

Umerziehungslager nt

2. re-education 教育:

re-education

Umschulung f <-, -en>

state edu·ˈca·tion 名词 no pl

state education

staatliches Bildungswesen

nurse·ry edu·ˈca·tion 名词 no pl

nursery education

Vorschulunterricht m

nursery education

瑞 meist Kindergartenunterricht m

co-edu·ca·tion [ˌkəʊeʤu:ˈkeɪʃən, 美 ˌkoʊ-] 名词 no pl

co-education

Koedukation f <-, -en>

high·er edu·ˈca·tion 名词 no pl

higher education (training)

Hochschulbildung f <-> kein pl

higher education (system)

Hochschulwesen nt <-s> kein pl

students in higher education

Studenten/Studentinnen pl

to work in higher education

im Hochschulwesen [o. Hochschulbereich] arbeiten

edu·ˈca·tion cor·re·spond·ent 名词

education correspondent

Berichterstatter(in) m (f) für den Sektor Bildungswesen <-s, ->

I. spe·cial edu·ˈca·tion 美 名词 no pl

special education

Sondererziehung f

II. spe·cial edu·ˈca·tion 美 名词 modifier

special education

Sonder-

special education teacher

Sonderschullehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

special education program

Sondererziehungsprogramm nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

education degree 名词 PERSW

education degree

Ausbildungsgrad m

education institution 名词 PERSW

education institution

Ausbildungsstätte f

education certificate 名词 PERSW

education certificate

Ausbildungszeugnis nt

education subject 名词 PERSW

education subject

Ausbildungsthema nt

德语

英语

Ausbildungsgrad

education degree

Ausbildungsthema

education subject

Ausbildungszeugnis

education certificate

Ausbildungsstätte

education institution

weiterbilden

continue one's education

有关地理学的词语（Klett）

education spending

education spending

Bildungsausgaben

substandard education

substandard education

unzulängliche

substandard education

mangelhafte Bildung

secondary education

secondary education

weiterführende Bildung

secondary education

Sekundarstufe

school education

school education

Schulbildung

primary education

primary education

Grundbildung

primary education

Primarstufe

basic education

basic education

Grundbildung

education of boys 名词

education of boys

Jungenbildung

level of education 名词

level of education

Bildungsgrad

level of education

Wissensstand

education of girls 名词

education of girls

Mädchenbildung

有关生物学的词语（Klett）

sex education 名词

sex education

sexuelle Aufklärung

level of education

level of education

Bildungsniveau

有关移民融入的词语（OFAJ）

Sportunterricht

physical education

Realschulabschluss

general certificate of secondary education (5th year secondary)

单语范例（未经PONS编辑处理）

It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.

en.wikipedia.org

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.

en.wikipedia.org

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org