德语
英语
Um·schu·lung <-, -en> 名词 f
1. Umschulung (Ausbildung für andere Tätigkeit):
- Umschulung
-
2. Umschulung 教育 (das Umschulen):
- Umschulung
-
英语
德语
-
- Umschulung f <-, -en>
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nachdem sie eine Umschulung zur Bibliothekarin gemacht hatte, wurde sie 1947 Leiterin der Bibliothek des neuseeländischen Unterrichtsministeriums und blieb dort 15 Jahre tätig.
de.wikipedia.org Er absolvierte eine berufliche Umschulung und war seit 1931 Sachbearbeiter beim örtlichen Arbeitsamt.
de.wikipedia.org Nach einer Umschulung zur Wirtschaftsinformatikerin arbeitete sie von 1994 bis 1997 als Sozialpädagogin.
de.wikipedia.org Nothelfer nahm an einer Umschulung teil, die ihn für eine Tätigkeit im kaufmännischen Bereich qualifizierte.
de.wikipedia.org Die Umschulung ist eine Möglichkeit, sich für eine neue Arbeitstätigkeit zu qualifizieren, wenn der alte Beruf, beispielsweise aus gesundheitlichen Gründen, nicht mehr ausgeübt werden kann.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.humanrights.ch (a) geeignete und leicht zugängliche Ausbildungsmöglichkeiten für erwachsene Arbeitnehmer, (b) besondere Möglichkeiten für die berufliche Umschulung erwachsener Arbeitnehmer, die durch den technischen Fortschritt oder neue Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt erforderlich wird;
[...][...]
(a) adequate and readily available training facilities for adult workers; (b) special facilities for the retraining of adult workers needed as a result of technological development or new trends in employment;
[...][...]
www.ims.fraunhofer.de Die Umschulung dauerte insgesamt zwischen 18 und 24 Monaten.
[...][...]
Mesters finished a retraining which lasted between 18 and 24 months.
[...][...]
www.deqa-vet.de (1) Berufsbildung im Sinne dieses Gesetzes sind die Berufsausbildungs-vorbereitung, die Berufsausbildung, die berufliche Fortbildung und die berufliche Umschulung.
[...][...]
Vocational Training Act (BBiG) (1) For the purposes of this Act, the term “vocational training” shall mean vocational training preparation, initial training, further training and retraining.
[...][...]
www.stadt-hof.de Neben den bundesdeutschen Förderungen zur Fortbildung und Umschulung von Arbeitskräften stellt die EU hohe Förderung für diesen Bereich zusätzlich bereit.
[...][...]
Beside the federal subsidies regarding further education and retraining of workers, the EU offers high financial support in this sector.
[...][...]
www.antidiskriminierungsstelle.de bei der beruflichen Ausbildung (Umschulung, Aus- und Weiterbildung)
[...]
in vocational training (vocational retraining, initial and continuing vocational training)