英语 » 德语

ˈdebt-col·lec·tion attr, 不变的

debt-collection agent, service:

Inkasso-

ˈdebt cri·teri·on 名词 欧盟

ˈdebt de·fer·ral 名词

ˈdebt fac·tor 名词 金融

debt factor
Factor m

ˈdebt re·fund·ing 名词 金融

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Article 94

( 1 ) In the course of the first nine months of the following fiscal year, the Senate shall submit a statement of accounts to the House of Representatives covering all revenue and expenditure of the budgetary management, as well as assets and debts.

( 2 ) After the audit of the budget and the assets accounts by the Court of Audit, the House of Representatives shall vote on the discharge of the Senate.

www.berlin.de

Artikel 94

( 1 ) Im Laufe der ersten neun Monate des folgenden Rechnungsjahres hat der Senat dem Abgeordnetenhaus über die Einnahmen und Ausgaben der Haushaltswirtschaft und über Vermögen und Schulden Rechnung zu legen.

( 2 ) Nach Prüfung der Haushalts- und Vermögensrechnung durch den Rechnungshof beschließt das Abgeordnetenhaus über die Entlastung des Senats.

www.berlin.de

headquarters, but is also the home of Bavarian football giant FC Bayern Munich, one of the finalists.

In 2005, when Borussia Dortmund, the other contender, was on its last legs and facing 180 million euros in debt, it was the strategy consultants who introduced a turnaround plan that saved the club from bankruptcy.

Afterwards, it rallied to become the Bundesliga Champion in 2011 and 2012 and is one of the most popular teams in Germany today.

www.rolandberger.de

München ist nicht nur der Standort von Roland Bergers Firmenzentrale, sondern auch die Heimat des FC Bayern München, eines der Finalisten.

Als Borussia Dortmund, der zweite Kandidat im Endspiel, sich im Jahr 2005 mit 180 Millionen Euro Schulden konfrontiert sah, stellten die Strategieberater einen Plan auf, der den Club vor der Insolvenz rettete.

Nach dem erfolgreichen Turnaround wurde Borussia Dortmund 2011 und 2012 Deutscher Meister in der 1. Bundesliga.

www.rolandberger.de

If there are more persons entitled to receive maintenance payments, the next lower income group has to be taken as a basis ; if there are fewer persons entitled to receive maintenance, the next higher income group has to be taken as a basis.

The maintenance-relevant income of the parent is calculated by deducting work-related expenses (but not the amount relevant for tax purposes!) and deductible debts from the current net income.

Then also a retention (= necessary subsistence) amounting to 900 Euro is deducted.

www.uni-stuttgart.de

Ist eine größere Anzahl unterhaltsberechtigter Personen vorhanden, ist die jeweils nächst niedrigere Einkommensstufe anzusetzen ; sind weniger unterhaltsberechtigte Personen vorhanden, ist die jeweils nächst höhere Einkommensstufe anzusetzen.

Das unterhaltsrelevante Einkommen des Elternteils errechnet sich, indem man vom aktuellen Nettoeinkommen berufsbedingte Aufwendungen (= Werbungskosten; jedoch nicht der steuerrechtlich relevante Betrag!) und berücksichtigungsfähige Schulden abzieht.

Anschließend zieht man noch einen Selbstbehalt (= notwendiger Eigenbedarf) in Höhe von 900 Euro ab.

www.uni-stuttgart.de

) by means of a loan to the parent company, which is offset the following year against the dividends.

Examples of use for upstream securities are the provision of securities for debts of an affiliated company in form of guarantees, pledges and assignments of assets (e.g. shares, intellectual property, bank accounts, etc.).

2.

www2.eycom.ch

Ausschüttung des im laufenden Jahr erwirtschafteten Ertrages ( « Zwischendividende » ) mittels eines Darlehens an die Muttergesellschaft, welches im darauffolgenden Jahr mit den Dividenden verrechnet wird.

Anwendungsbeispiele für Upstream Sicherheiten sind die Bereitstellung von Sicherheiten für Schulden einer verbundenen Gesellschaft in der Form von Garantien, Pfändern und Abtretungen von Aktiven (z.B. Aktien, geistiges Eigentum, Bankkonten etc.).

2.

www2.eycom.ch

The FIZ Makasi centre ( http : / / www.fiz-info.ch / makasi / Tel :

044 / 240 44 22 ) offers advice, care, safe accommodation, access to medical attention and the essentials for survival to victims of coercion, threat and extreme violence under the pretext of debts for travel and agents expenses.

- 7 -

www.bfm.admin.ch

FIZ Makasi ( http : / / www.fiz-info.ch / makasi / Tel :

044 / 240 44 22 ) bietet Opfern, die beispielsweise unter Vorgabe hoher Schulden für Reise und Vermittlung Zwang, Drohungen und massiver Gewalt ausgesetzt werden, Beratung und intensive Begleitung, eine sichere Unterkunft, Zugang zu medizinischer Versorgung und das Notwendige zum Überleben.

- 7 -

www.bfm.admin.ch

A sick brings sorrow and suffering.

Horse Freedom Motion represent the motives of others in question Police Protection and management Debt some Lebensbe rich, you should be aware perhaps stronger or better control…

Horse - speed, courage, endurance Plough - Agriculture ssymbol Phoenix - eternal youth and immortality…

de.mimi.hu

Ein krankes bringt Kummer und Leid.

Pferd Freiheit Bewegung die Motive anderer in Frage stellen Polizei Schutz und Führung Schuld einige Lebensbereiche, die Sie vielleicht stärker beachten oder besser kontrollieren sollten…

Pferd - Geschwindigkeit, Beherztheit, Ausdauer Pflug - Landwirtschaftssymbol Phönix - ewige Jugend und Unsterblichkeit…

de.mimi.hu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文