CURRENCY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. currency (money):

currency

Währung f <-, -en>

the world's major currencies

die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration

Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country 欧盟

Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency

nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency

frei konvertierbare Währung

hard/soft currency

harte/weiche Währung

lawful currency

gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies 欧盟

bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency

Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency

Geld [um]tauschen

[foreign] currency

Devisen pl

[foreign] currency

Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency

[weite] Verbreitung f

currency

Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency

weit verbreitet sein

to gain currency

sich 第四格 verbreiten

to gain currency

um sich 第四格 greifen

to have currency

verbreitet [o. geläufig] sein

cur·ren·cy re·ˈform 名词 经济

currency reform

Währungsreform f <-, -en>

na·tion·al ˈcur·ren·cy 名词

national currency

Landeswährung f <-, -en>

gold ˈcur·ren·cy 名词

gold currency

Goldwährung f <-, -en>

cur·ren·cy de·valuˈa·tion 名词 金融

currency devaluation

Währungsabwertung f <-, -en>

con·vert·ible ˈcur·ren·cy 名词 金融

convertible currency

[frei] konvertierbare Währung

ˈcur·ren·cy fu·tures 名词 金融

currency futures

Devisenterminkontrakt m <-(e)s, -e>

par·al·lel ˈcur·ren·cy 名词

parallel currency

Parallelwährung f

ˈcur·ren·cy band 名词 金融

currency band

Währungsbandbreite f

dou·ble ˈcur·ren·cy 名词 经济, 金融

double currency

Doppelwährung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

currency 名词 金融

currency

Währung f

currency

Valuta f

separate currency 名词 STAAT

separate currency (zusätzliche Währung innerhalb eines Gebiets)

Sonderwährung f

gold currency 名词 金融

gold currency

Goldwährung f

reporting currency 名词 会计

reporting currency

Berichtswährung f

reporting currency

Bilanzwährung f

trade currency 名词 金融

trade currency

Handelswährung f

third currency 名词 金融

third currency

Drittwährung f

scarce currency 名词 金融

scarce currency

knappe Währung f

currency difference 名词 金融

currency difference

Währungsdifferenz f

currency future 名词 金融

currency future

Währungs(termin)kontrakt m

currency future

Devisenterminkontrakt m

currency future

Währungsfuture m

currency future

Devisenfuture m

currency future

Currency Future m

currency basket 名词 金融

currency basket

Währungskorb m

有关地理学的词语（Klett）

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow

Devisenabfluss

有关生物学的词语（Klett）

energy currency 名词

energy currency

Energiewährung

单语范例（未经PONS编辑处理）

Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.

www.businessinsider.com.au

Eurocurrency does not have to involve either the euro currency or the eurozone.

en.wikipedia.org

Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.

en.wikipedia.org

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.

www.europarl.europa.eu

In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.

en.wikipedia.org