AWAKE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. awake <awoke [or 美 a. awaked], awoken [or 美 a. awaked]> [əˈweɪk] 动词 不及物动词

1. awake (stop sleeping):

awake

aufwachen

awake

erwachen

2. awake 引:

to awake to sth

sich 第三格 einer S. 第二格 bewusst werden

II. awake <awoke [or 美 a. awaked], awoken [or 美 a. awaked]> [əˈweɪk] 动词 trans

1. awake (from sleep):

to awake sb

jdn [auf]wecken

2. awake 引 (rekindle):

to awake sth

etw wiedererwecken

3. awake (cause to realize):

to awake sb to sth

jdm etw bewusst machen

to awake sb to sth (make interested)

jds Interesse für etw 第四格 wecken

III. awake [əˈweɪk] 形 präd

1. awake (not asleep):

awake

wach <wacher, am wachsten>

wide awake

hellwach

to keep [or stay]awake

wach bleiben

to keep sb awake

jdn wach halten

to lie awake

wachliegen

2. awake 引:

to be awake to sth

sich 第三格 einer S. 第二格 bewusst sein

wide-aˈwake 形

wide-awake

hellwach

德语

英语

hellwach

wide awake

wach

awake

wach sein

to be awake

wach bleiben

to stay awake

jdn wach halten

to keep sb awake

wach liegen

to lie awake

im Wachzustand [sein]

[to be] awake [or in a waking state]

etw durchwachen

to stay awake through sth

viele Nächte an jds Bett durchwachen

to spend many nights awake at sb's bedside

hochschrecken (aus dem Schlaf a.)

to awake with a start

munter sein/werden

to be awake/wake up

wachen

to be awake

aufwachen

to awake[n] liter

Present

I	awake
you	awake
he/she/it	awakes
we	awake
you	awake
they	awake

Past

I	awoke / 美 awaked
you	awoke / 美 awaked
he/she/it	awoke / 美 awaked
we	awoke / 美 awaked
you	awoke / 美 awaked
they	awoke / 美 awaked

Present Perfect

I	have	awoke / 美 awaked
you	have	awoke / 美 awaked
he/she/it	has	awoke / 美 awaked
we	have	awoke / 美 awaked
you	have	awoke / 美 awaked
they	have	awoke / 美 awaked

Past Perfect

I	had	awoke / 美 awaked
you	had	awoke / 美 awaked
he/she/it	had	awoke / 美 awaked
we	had	awoke / 美 awaked
you	had	awoke / 美 awaked
they	had	awoke / 美 awaked

单语范例（未经PONS编辑处理）

He has not been awake since 1969, and marvels at his new surroundings.

en.wikipedia.org

These feverish thoughts keep him awake for a while.

en.wikipedia.org

But one thing's for sure; it'll keep you awake.

en.wikipedia.org

She even goes as far as to lie awake at night with her door unlocked, hoping that he will come over.

en.wikipedia.org

His wives also awake, and a short argument over the fate of the family ensues.

en.wikipedia.org