互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Women are more susceptible to business travel stress than men.

Being faced with a foreign language they do not know stresses North Americans more than business travellers from other countries.

Senior/executive management feel travel stress more keenly than business travellers in other positions.

www.tw-media.com

Frauen empfinden den Stress auf Geschäftsreisen stärker als Männer.

Die Konfrontation mit einer unbekannten Fremdsprache verursacht bei Nordamerikanern mehr Stress als bei Geschäftsreisenden aus anderen Ländern.

Vorstände empfinden höheren Reise-Stress als Geschäftsreisende in anderen Positionen.

www.tw-media.com

This article discusses the perceived fairness of layoffs and pay cuts in North America and Germany.

We expect North Americans to be more accepting of layoffs and pay cuts than Germans and that procedures and conditions under which pay cuts or layoffs occur have a stronger impact on fairness perceptions for Germans than for North Americans.

This hypothesis is tested using a quasi-experimental design.

www.iab.de

Der Beitrag beschäftigt sich damit, inwieweit Entlassungen und Lohnkürzungen in Nordamerika und Deutschland als gerecht empfunden werden.

Es wird dabei von der Annahme ausgegangen, dass Nordamerikaner Entlassungen und Lohnkürzungen eher akzeptieren als Deutsche und dass die Prozeduren und Bedingungen, unter denen Lohnkürzungen oder Entlassungen zustande kommen, die Wahrnehmung der Fairness bei Deutschen stärker beeinflussen als bei Nordamerikanern.

Diese Hypothese wird mittels eines quasi-experimentellen Designs getestet.

www.iab.de

According to the market research institute Euromonitor, the global market for pet supplies reached a sales volume of some 67 billion euros last year, of which the European pet industry turned over some 24.6 billion euros.

The North Americans and Canadians, for example, spent about 23.4 billion euros on their pets, the South Americans 8.5 billion and the Asians some 7.8 billion euros.

www.interzoo.com

Davon setzte die europäische Heimtierbranche 24,6 Milliarden Euro um.

Die Nordamerikaner und Kanadier beispielsweise gaben etwa 23,4 Milliarden für ihre Heimtiere aus, die Südamerikaner 8,5 Milliarden und die Asiaten rund 7,8 Milliarden Euro.

www.interzoo.com

Abstract

"Substantial evidence shows that North Americans are generally more accepting of the market than Europeans and attribute market outcomes to a larger degree to effort or skill.

www.iab.de

Kurzbeschreibung

Es gibt substantielle Belege dafür, dass Nordamerikaner generell den Markt in höherem Maße akzeptieren als Europäer und die Marktergebnisse eher als das Resultat von Anstrengungen und Fähigkeiten betrachten.

www.iab.de

The trio are also off to Toronto in May to perform at the Canadian Music Week.

So North Americans, you’ve been warned.

The trio are also releasing a proper bling-and-all video to Odyssey, which they shot in Qatar.

www.redbull.com

Das Trio wird außerdem im Mai in Toronto auf der Kanadischen Musikwoche auftreten.

Also, Nordamerikaner, wir haben euch gewarnt.

Die drei geben auch ein richtiges cooles Video zu Odyssey heraus, das sie in Katar aufgenommen haben.

www.redbull.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文