德语
英语
I. aus|fah·ren unreg 动词 trans +haben
1. ausfahren (spazieren fahren):
3. ausfahren (Leistung voll ausnutzen):
II. aus|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein
2. ausfahren (sich verlängern):
| ich | fahre | aus |
|---|---|---|
| du | fährst | aus |
| er/sie/es | fährt | aus |
| wir | fahren | aus |
| ihr | fahrt | aus |
| sie | fahren | aus |
| ich | fuhr | aus |
|---|---|---|
| du | fuhrst | aus |
| er/sie/es | fuhr | aus |
| wir | fuhren | aus |
| ihr | fuhrt | aus |
| sie | fuhren | aus |
| ich | habe | ausgefahren |
|---|---|---|
| du | hast | ausgefahren |
| er/sie/es | hat | ausgefahren |
| wir | haben | ausgefahren |
| ihr | habt | ausgefahren |
| sie | haben | ausgefahren |
| ich | hatte | ausgefahren |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgefahren |
| er/sie/es | hatte | ausgefahren |
| wir | hatten | ausgefahren |
| ihr | hattet | ausgefahren |
| sie | hatten | ausgefahren |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die entsprechenden Genehmigungen für Einfuhr, Ausfuhr und Wiederausfuhr werden von den zuständigen nationalen Behörden ausgestellt.
de.wikipedia.org Die Lokomotive war vorherbestimmt für eine Ausfuhr von Rangierarbeiten auf großen Güterbahnhöfen.
de.wikipedia.org Die Ausfuhr fiel noch schneller (- 47 %) als die Einfuhr (- 39 %).
de.wikipedia.org Deswegen ist auch ihr Anteil an den Ausfuhren von 30 % auf 7 % zurückgegangen.
de.wikipedia.org Der Handel vollzog sich im Tauschverkehr, da den Russen die Ausfuhr von Silber verboten war.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Neben der EU-Kommission äußerten auch der Internationale Währungsfonds und das amerikanische Finanzministerium Bedenken über das Ungleichgewicht zwischen Deutschlands Ein- und Ausfuhren.
[...]
The EU Commission, the IMF and the US Treasury have all expressed concerns about the imbalance of Germany's imports and exports.
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [erste Lesung] – Annahme (RA + E) a) des gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates – Erklärung
[...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and safe storage of metallic mercury [first reading] - Adoption (LA + S) (a) of a common position (b) of the Council's reasons - Statement
[...]
www.gesetze-im-internet.de (3) Eine Genehmigung nach Absatz 1 Nummer 2 ist nicht erforderlich, wenn nach dem der Ausfuhr zugrunde liegenden Vertrag derartige Güter im Wert von nicht mehr als 5 000 Euro geliefert werden sollen.
[...][...]
2 shall not be required if according to the contract on which the export is based such goods to the value of not more than 5000 euro are to be delivered.
[...][...]
europa.eu Außerdem hat die Kommission die Entscheidung 93/195/EWG erlassen, in der die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr in ein Drittland geregelt werden.
[...][...]
In addition, the Commission has adopted Decision 93/195/EEC, which lays down the animal health conditions for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to non-EU countries.
[...][...]
www.consilium.europa.eu VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Verbot des Inverkehrbringens sowie der Ein- und Ausfuhr von Katzen- und Hundefellen sowie von Produkten, die solche Felle enthalten, in die bzw. aus der Gemeinschaft
[...][...]
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur
[...]